سابریکا ، لذت درک موسیقی

Liam Payne, French Montana – First Time

You know what it is when you hear that
وقتی آهنگو بشنوی، می فهمی چی میگم
( میگیری دردم چیه)

I always pick up on the first
time (way up there)
من همیشه با نگاه اول ( عشقمو) انتخاب میکنم
( آخه فقط همین یه راهو دارم )

I been hoping you would check on me
ولی امیدوار بودم لااقل یه نگاه بم بندازی

I can′t stop thinking ′bout
the first time
نمی تونم لحظه ای که اولین بار دیدمت رو از ذهنم پاک کنم

Yeah‚ It is like you put a
spell on me (ay‚ ay‚ ay)
آره، انگار که طلسمم کردی

¿Cómo Estás?‚ you make me crazy
خوبی؟!!! ، چته تو؟ داری با این کارات دیوونم میکنی

I am seeing red‚ that′s
on the daily now
از عصبانیت هر روز صورتم قرمزه
( اصلا بامن راه نمیای، اهمیت نمیدی)

Girl‚ you a savage‚ you ain′t no lady
عزیزم تو اصلا مثل یه خانم رفتار نمیکنی، اصلا آروم نیستی

You know my style‚ been
smokin′ lately‚ yeah
تو که منو میشناسی، چند وقتیه سیگاری شدم
( چون تو عصبیم کردی)

I am trying to find it
دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم
( که بهم توجه کنی)

Get you in private‚ rush
up behind it‚ yeah
میبرمت یه گوشه و کاری میکنم عاشقم بشی

don′t wanna be friends we tried it
خیلی هم سعی کردیم که فقط دوست نباشیم
( می خوام عشقم باشی)

I am never on silent‚ yeah
من هیچوقت آدم ساکتی نبودم
( زبون باز حرفه ای هستم ، آرررره، میدونم چطور دلتو بدست بیارم)

I always pick up on the first time
من همیشه با نگاه اول عاشق میشم

I been hoping you would check on me
ولی امیدوار بودم که لااقل یه نگاه بهم بندازی

I can′t stop thinking ′bout
the first time
نمی تونم چهره تو که اولین بار دیدمش، فراموش کنم

Yeah‚ It is like you put
a spell on me‚ no‚ no
اره، انگار که طلسمم کردی

yeah‚ It is like you put a spell on me
آره، انگار که منو طلسم کردی

You brush me off‚ yeah‚
you know I hate It
منو از خودت دور میکنی، اونوقت میدونی که من از این کار متنفرم

You playing tough now‚
don′t try to fake It
باهم سر سنگین شدی،پس خواهشا تظاهر نکن ( که هوامو داری)

Girl‚ you a savage‚ you ain′t no lady
تو اصلا مثل خانما رفتار نمیکنی، آروم نیستی
( ناز نمیکنی، آرررررره)

It is been a while‚ I am
counting days‚ yeah
خیلی وقته دارم روزا رو میشمارم
( که دوباره ببینمت)

I am trying to find it
می خوام یه راهی پیدا کنم

Get you in private‚ rush
up behind it‚ yeah
که ببرمت یجای خلوت ، بعد کاری کنم که عاشقم بشی

don′t wanna be friends we tried it
ما خیلی سعی میکنم که فقط دوست نباشیم
( می خوام عشقم باشی عزیزم)

I am never on silent‚ yeah
من هیچوقت آدم کم حرفی نبودم
( خوب زبون میریزم، آررره)

I always pick up on the first time
من همیشه با نگاه اول عاشق میشم

I been hoping you would check on me
ولی امیدوار بودم لااقل یه نگاه بهم بندازی

I can′t stop thinking ′bout
the first time
نمی تونم چهره تو که اولین بار دیدم فراموش کنم

Yeah‚ It is like you put
a spell on me‚ no‚ no
آره، انگار که منو طلسم کردی
( نمی تونم به چیزی غیر از تو فکر کنم)

yeah‚ It is like you put a spell on me
آررره، انگار منو طلسم کردی

Montana
مونتانا

She is a savage like Rihanna
رفتارش مثل ریحاناست
( وحشی بازی درمیاره)

She loves cars‚ she loves diamonds
عاشق ماشین و الماسه
( کلا پول می خواد، آرره)

She loves stars and watches
that be timeless
عاشق ستاره هاست( آدمای مشهور) و صحنه هایی که اصلا مناسبش نیست

I am put′ in my time
دارم با این رفتارش کنار میام
( ولی مگه میتونم ندید بگیرم؟!؟)

I mean really grind‚ coups
that be silly
دارم سخت بخاطر تو کار میکنم ، واسه همین به هم زدن واقعا احمقانه اس

If that ring around your
finger′s half a milli
میدونی اون انگشتری که دستته نیم میلیون دلار ارزش داره؟!؟

Man we pick up‚ pick up‚ when
I pull up‚ pull up
مرد ما قبل اینکه برسیم خونه ، عشقمونو انتخاب میکنیم

We them boys‚ boys
ما از اوناییم
( که با نگاه اول عاشق میشن)

Top down but my hood up‚ ah
از اونا که( قلبشون) بالا پایین میزنه ولی بروز نمیدن

Tryna fight it like Tyson‚ but
she snipe me with a rifle
من مثل تایسون مبارزه میکنم، بجاش اون به قلبم ضربه میزنه( منو نمی خواد)
( تایسون قهرمان مشت زنی در آمریکاست و یه ورزشکار مشهور در جهان)

That′s the worst thing‚ pick
up on the first ring
بدترین اشتبام این بود که اولین تماستو جواب دادم
( اونجا بود که دیگه نتونستم ازت دل بکنم)

I always pick up on the first time
من همیشه با نگاه اول عشقمو انتخاب میکنم

I been hoping you would check on me
ولی امیدوار بودم که لااقل یه نگاه بم بندازی

I can′t stop thinking ′bout
the first time
نمی تونم چهره تو که اولین بار دیدم، فراموش کنم

Yeah‚ It is like you put
a spell on me‚ no‚ no
اره، انگار که منو طلسم کردی

yeah‚ It is like you put a spell on me
آره، تو منو طلسمم کردی

I been hoping you would check on me
ولی امیدوار بودم لااقل یه نگاه بهم بندازی

I can′t stop thinking ′bout
the first time
نمی تونم چهره تو که اولین بار دیدم، فراموش کنم

Yeah‚ It is like you put a spell on me
آره، انگار که منو طلسم کردی
( به چیزی غیر از تو نمی تونم فکر کنم)