سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Save Me Tonight از Jennifer Lopez and David Guetta با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Jennifer Lopez and David Guetta – Save Me Tonight (Live @ Stade de France)

Don’t know if it lasts forever, but it’s now or never
نمی‌دونم این حس برای همیشه می‌مونه یا نه، ولی یا الانه یا هیچ‌وقت

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Don’t know where your touch could take me, but it feels like maybe
نمی‌دونم لمس تو منو به کجا می‌بره، ولی یه حسی می‌گه شاید

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

I’m looking for something that makes me feel something
دنبال یه چیزی می‌گردم که دوباره باعث بشه چیزی احساس کنم

That I can’t ignore
یه حسی که نتونم نادیده‌ش بگیرم

I’m chasing the lightning
دنبال هیجان و جرقه‌ای ناگهانی‌ام

centrifugal timing
انگار همه‌چی دقیقاً سر وقت خودش اتفاق افتاده

Like never before
مثل هیچ‌وقتِ دیگه

Somebody’s waiting for me
یه نفر انگار منتظر منه

Don’t know where, don’t know why, but I know
نمی‌دونم کجاست و چرا، ولی مطمئنم وجود داره

It’s in the way you hold me
از طرز بغل کردنت می‌فهمم

It’s a spark, it’s a light, it’s a glow
یه جرقه‌ست، یه نورِ گرم، یه درخشش خاص

Don’t know if it lasts forever, but it’s now or never
نمی‌دونم موندگاره یا نه، ولی فرصت همین الانه

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب منو نجات بدی

Don’t know where your touch could take me, but it feels like maybe
نمی‌دونم لمس تو چه سرنوشتی برام می‌سازه، ولی حس می‌کنم شاید

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب منو نجات بدی

Save me tonight
امشب نجاتم بده

Tonight
امشب

Save me tonight
امشب نجاتم بده

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب منو نجات بدی

Save me tonight
امشب نجاتم بده

I’m looking for someone that’s looking for someone
دنبال کسی می‌گردم که اونم دنبال یکی مثل منه

Don’t need nothing more
بیشتر از این چیزی نمی‌خوام

Don’t look for a meaning, just follow the feeling
دنبال منطق و توضیح نباش، فقط دنبال حسّت برو

And it’s already yours
اون چیزی که دنبالش بودی، همین حالا مال توئه

Somebody’s waiting for me
یه نفر انگار منتظر منه

Don’t know where, don’t know why, but I know
نمی‌دونم کجاست و چرا، ولی مطمئنم وجود داره

It’s in the way you hold me
از طرز بغل کردنت می‌فهمم

It’s a spark, it’s a light, it’s a glow
یه جرقه‌ست، یه نورِ گرم، یه درخشش خاص

Don’t know if it lasts forever, but it’s now or never
نمی‌دونم این حس برای همیشه می‌مونه یا نه، ولی یا الانه یا هیچ‌وقت

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Don’t know where your touch could take me, but it feels like maybe
نمی‌دونم لمس تو منو به کجا می‌بره، ولی یه حسی می‌گه شاید

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Save me tonight
امشب نجاتم بده

Tonight
امشب

Save me tonight
امشب نجاتم بده

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Save me tonight
امشب نجاتم بده

Don’t know if it lasts forever, but it’s now or never
نمی‌دونم این حس برای همیشه می‌مونه یا نه، ولی یا الانه یا هیچ‌وقت

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Don’t know where your touch could take me, but it feels like maybe
نمی‌دونم لمس تو منو به کجا می‌بره، ولی یه حسی می‌گه شاید

You could sa-a-ave me tonight
تو می‌تونی امشب نجاتم بدی

Save me tonight
امشب نجاتم بده

اجرای زنده جی لو و دیوید گوتا Save Me Tonight با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️