سابریکا ، لذت درک موسیقی

Black Veil Brides – Rebel Yell

Last night a little dancer, came dancin’ through my door
دیشب به دختر بچه رقصنده اومد
پشت در خونه ام و شروع کرد به رقصیدن

Last night a little angel, came pumping on my floor
دیشب یه فرشته کوچولو اومد رو زمین رقص بالا پایین میپرید

She said come on baby, I’ve got a license for love
گفت: بیا عزیزم من اجازه ی عشق بازی دارم
(دختر بچه ای که به سن قانونی نرسیده ولی میخواد تن فروشی کنه)

And if it expires, pray help from above, because
و اگه (بچگی و معصومیتش) به پایان برسه
از اون بالا ها درخواست کمک کن چون

In the midnight hour, she cried more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

With a rebel yell she cried more, more, more
با ضجه ی سرکش، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

In the midnight hour babe more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر (گریه میکرد)

With a rebel yell she cried more, more, more
با ضجه ی سرکش، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

She don’t like slavery, she won’t sit and beg
از اسارت خوشش نمیاد
نمیشینه و التماس کنه

But when I’m tired and lonely she gives me head
ولی وقتی من خسته و تنها هستم اون تنها کسم میشه

I said, what sets you free and brought you to me, babe
بهش گفتم: چی تو رو رها گذاشته و تو رو به اینجا پیشم آورده عزیزم

What sets you free, I need you here by me, because
چی تو رو رها گذاشته، من به تو در کنارم نیاز دارم چون

In the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell she cried more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد
با ضجه ی سرکش، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

In the midnight hour babe more, more, more
With a rebel yell she cried more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر (گریه میکرد)
با ضجه ی سرکش، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

He lives in his own heaven
اون پسره تو دنیای(بهشت) خودش زندگی میکنه

Collects it to go from the seven eleven
از خداشه که 24 ساعته در دسترس باشه

Well, he’s out all night to collect a fare
اون همه ی شب بیرونه تا یه تیکه خوب نسیبش بشه

Just as long, just as long it don’t mess up his hair
فقط تا موقعی که موهاش به هم نریزه

I walked the ward, with you, babe
A thousand times, with you
من هزاران بار برای محافظت از تو باهات قدم زدم

I dried your tears, of pain, babe
A million times, for you
من میلیون ها بار اشکای حاصل از رنجت رو خشک کردم

I’d sell my soul, for you, babe
For money to burn, with you
من برای پول خرج کردن برات روحمو فروختم

I’d give you all, and have none, babe
Just to, just to, just to, just to, to have you here by me, because
دار و ندارمو بهت دادم و هیچی برام نمونده
تا فقط تو رو کنارم داشته باشم چون

In the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell she cried more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد
با ضجه ی سرکش اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

In the midnight hour babe more, more, more
With a rebel yell she cried more, more, more
تو نیمه شب ها، اون بیشتر و بیشتر و بیشتر (گریه میکرد)
با ضجه ی سرکش اون بیشتر و بیشتر و بیشتر گریه میکرد

Ooh yeah, little baby
She want more
عزیز کوچولو
اون توقع بیشتری داره

Ooh yeah, little angel
She want more
فرشته کوچولو
اون توقع بیشتری داره