موزیک ویدیو Fairytale از Alexander Rybak با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Artist Alexander Rybak

Genre Pop اجرای زنده Live نوستالژی

Year 2009

👁 دفعات اجرا 10010

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2017/11/10

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🔒 720p VIP 🔒 480p VIP

🎵 دانلود فایل های صوتی

128MP3 VIP

📝 متن و ترجمه

Alexander Rybak – Fairytale

(کیفیت 720 اجرای زنده این آهنگ هست)

Years ago, when I was younger
سالها پیش,وقتی که جوونتر بودم

I kinda liked a girl I knew
یه جورایی از یه دختری که میشناختم خوشم میومد

She was mine, and we were sweethearts
اون مال من بود, و ما عزیزدل هم بودیم

That was then, but then it’s true
ماجرا برای اون زمان بود اما حقیقت داره

I’m in love with a fairytale
من عاشق یه افسانه م

Even though it hurts
حتی با وجود این که آزاردهنده س

’Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیتی نمیدم که عقلمو از دست بدم

I’m already cursed
من همین الانشم نفرین شده م

Every day, we started fighting
هر روز,شروع میکردیم به دعوا

Every night, we fell in love
هر شب,عاشق میشدیم

No one else could make me sadder
هیچکس دیگه ای نمیتونست غمگینترم کنه

But no one else could lift me high above
اما هیچکس دیگه ای هم نمیتونست منو بالا بکشه و به اوج ببره
(شدیدا خوشحالم کنه)

I don’t know what I was doing
نمیدونم داشتم چکار میکردم

When suddenly we fell apart
زمانی که ناگهان از هم جدا شدیم

Nowadays, I cannot find her
این روزا,نمیتونم پیداش کنم

But when I do, we’ll get a brand-new start
ولی وقتی که بکنم,همه چیزو از اول شروع خواهیم کرد

I’m in love with a fairytale
من عاشق یه افسانه م

Even though it hurts
حتی با وجود این که آزاردهنده س

’Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیتی نمیدم که عقلمو از دست بدم

I’m already cursed
من همین الانشم نفرین شده م

She’s a fairytale, yeah
اون یه افسانه ست,آره

Even though it hurts
حتی با وجود این که آزاردهنده س

’Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیتی نمیدم که عقلمو از دست بدم

I’m already cursed
من همین الانشم نفرین شده م

6 دیدگاه

sajad 1397/03/25 | 2018-06-15 09:31

کارتون خیلی درسته حال می کنم با سایتتون

یا حق خسته نباشید
1. Saeed Avril 1397/03/26 | 2018-06-16 14:38
  
  ❤😉🙏
Soheil Six 1396/12/19 | 2018-03-10 01:57

عذر میخوام مویک ویدئوها روی کلیپ زیر نویس دارند یا نه؟ چون من که دان میکنم زیرنویس نمیاره.تشکر از زحماتی که میکشین.سپاس
1. Saeed Avril 1396/12/19 | 2018-03-10 14:32
  
  سلام سوالات متداول در سایت رو بخونید اگر مشکلتون رفع نشد بعد اطلاع بدبد
benyamin 1396/09/04 | 2017-11-25 16:50

سلام
این موزیک ویدیو زیرنویس فارسی نداره مثل اینکه
هرکاری کردم فارسی نشد هردو انگلیسیه
یه موزیک ویدیو دیگه دانلود کردم فارسی داره اما این نه
1. Saeed Avril 1396/09/09 | 2017-11-30 12:27
  
  سلام
  اجرای زنده، این مشکل رو داشت که رفع شد .ممنون که اطلاع دادید .
  فقط اگر فایلی دانلود میکنید .قبلش مطمئن بشید که خوب دانلود شده است . چون اگر خوب دانلود نشه .احتمال داره ویدیو کامل نشون داده نشود .یا زیرنویس ها نصفه کار کنن یا اصلا کار نکنن !! … معمولا این مشکل به خاطر بد دانلود شدن فایل ویدیویی هست ..یا هنگام دانلود اینترنتتون قطع و وصل بشه و…..پس باید دوباره دانلود کنید