P!nk – Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess
Right from the start
از همان ابتدا
You were a thief
تو يک دزد بودي
You stole my heart
که قلبمو دزديد
And I your willing victim
و من قرباني هوس هاي تو شدم
I let you see the parts of me
اجازه دادم قسمت هايي از من رو ببيني
That weren’t all that pretty
که کم و بيش ناقص بودن
And with every touch you fixed them
ولي با هر لمس اونارو کامل ميکردي
Now you’ve been talking in your sleep
الان داري تو خوابات چيزايي ميگي
oh oh things you never say to me
اوه اوه ، چيزايي که قبلا هرگز بهم نگفتي
oh oh Tell me that you’ve had enough
اوه اوه ، بگو که ديگه سير شدي
Of our love, our love
از عشقمون،عشـــــقمون
Just give me a reason
فقط يه دليل واسم بيار
Just a little bit’s enough
يه دليل کوچيک هم کافيه
Just a second we’re not broken just bent
که واسه چند لحظه شکست نخورديم، فقط سردرگم شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
It’s in the stars
روي ستاره هانوشته شده
It’s been written in the scars on our hearts
همچنين روس زخم هاي قلبمون
We’re not broken just bent
که ما شکست نخورديم و فقط خسته شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
I’m sorry I don’t understand
متاسفم ولي واقعا نميفهمم
Where all of this is coming from
که اين مشکلات از کجا ميان
I thought that we were fine
هميشه فکر ميکردم که مشکلي نداريم
Oh we had everything
ما همه چيز داشتيم
Your head is running wild again
تو سرت دوباره داره غوغا به پا ميشه
My dear we still have everythin’
عزيزم ما هنوز همه چيز داريم
And it’s all in your mind
اينا همش حاصل تفکراتته
Yeah but this is happenin’
آره ولي داره اتفاق ميفته
You’ve been havin’ real bad dreams oh oh
داشتي خواباي بد ميديدي ، اوه اوه
You used to lie so close to me oh oh
تو چشمام نگاه کردي و بهم دروغ گفتي
There’s nothing more than empty sheets
ديگه جز چند تا بالش چيزي نمونده
Between our love, our love
بين عشقمون ، عشــقمون
Oh our love, our love
عشقمون ، عشقمون
Just give me a reason
فقط يه دليل واسم بيار
Just a little bit’s enough
يه دليل کوچيک هم کافيه
Just a second we’re not broken just bent
دليلي که واسه چند لحظه هم که شده شکست نخورديم، فقط سردرگم شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
I never stopped
هرگز دست بردار عشقمون نبودم
You’re still written in the scars on my heart
هنوزم روي زخم هاي قلبم نوشته شده
You’re not broken just bent
که شکست نخوردي و فقط خسته اي
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
Oh tear ducts and rust
واسه اشک هاي آهسته و قديمي
I’ll fix it for us
واسه هردمون درستش ميکنم
We’re collecting dust
داريم خاکستر جمع ميکنيم
(باقيمونده ي عشقشون)
But our love’s enough
ولي ديگه عشقمون بسه
You’re holding it in
داري احساساتت ر و تو خودت ميريزي
You’re pouring a drink
تو هم مشروب ميريزي
No nothing is as bad as it seems
نه ، وضع از اوني که به نظر مياد بهتره
We’ll come clean
همه چيز بينمون روشن ميشه
Just give me a reason
فقط يه دليل واسم بيار
Just a little bit’s enough
يه دليل کوچيک هم کافيه
Just a second we’re not broken just bent
دليلي که واسه چند لحظه هم که شده شکست نخورديم، فقط سردرگم شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
It’s in the stars
تو ستاره هانوشته شده
It’s been written in the scars on our hearts
همچنين روي زخم هاي قلبمون
That we’re not broken just bent
که ما شکست نخورديم و فقط خسته شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
Just give me a reason
فقط يه دليل واسه بيار
Just a little bit’s enough
حتي اگه کوچيک باشه
Just a second we’re not broken just bent
دليلي که واسه چند لحظه هم که شده شکست نخورديم، فقط سردرگم شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
It’s in the stars
تو ستاره ها
It’s been written in the scars on our hearts
همچنين روي زخم هاي قلبمون نوشته شده
That we’re not broken just bent
که ما شکست نخورديم و فقط خسته شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
Oh, we can learn to love again
اوه ، بازم ميتونيم عاشق هم شيم
Oh oh, that we’re not broken just bent
اوه اوه،که ما شکست نخورديم و فقط خسته شديم
And we can learn to love again
و اينکه بازم ميتونيم عاشق هم شيم
پست های مرتبط :
چقدر خوبه این
یه آرامش خاصی توش هست🥰