سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Hater از Korn با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ کسانی که ظاهر متفاوتی دارن و یا گرایش جنسی متفاوتی دارن همیشه از طرف جامعه مورد آزار و اذیت و قلدری قرار میگیرن و در این آهنگ داره بر این موضوع تاکید میکنه که هرچقدرم مورد ظلم و قلدری قرار گرفتی نباید بذاری تو رو بشکنن باید قوی تر بلند شی و ادامه بدی . . .

Korn – Hater

You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
نمیتونی منو ناراحت کنی همنجوریشم زندگیم زیر و رو شده

I ride a downward spiral round and round
من بارها و بارها تو سراشیبی زندگی قرار گرفتم

But I keep flying, I keep fighting
you won’t ever bring me down!
ولی من به پرواز ادامه میدم به جنگیدن ادامه میدم
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

I’m good, I’m fine, this life’s divine
No hate, no shame, no one to blame
من خوبم رو به راهم زندگیم عالیه، نه تنفری و نه شرمی و نه کسی برای سرزنش

You might disguise, your life with lies
I won’t chastise even if you think you can…
ممکنه زندگیت رو با دروغ تغییر چهره بدی
من بازخواستت نمیکنم حتی اگه فکر کنی میتونی

Bring me down!
Already had my life turned upside down
منو ناراحت کنی همنجوریشم زندگیم زیر و رو شده

I ride a downward spiral round and round
من بارها و بارها تو سراشیبی زندگی قرار گرفتم

But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down!
ولی من به پرواز ادامه میدم به جنگیدن ادامه میدم
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

حس میکنی انگار هرگز تموم نمیشه

I can’t escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
نمیتونم از اهانت هات فرار کنم، آسیبهات و دردت و غم هات مسخره هستن

Why can’t you find some peace inside?
I won’t chastise even when you think you can…
چرا نمیتونی یه کم آرامش روانی پیدا کنی؟
من بازخواستت نمیکنم حتی اگه فکر کنی میتونی

Bring me down!
Already had my life turned upside down
منو ناراحت کنی همنجوریشم زندگیم زیر و رو شده

I ride a downward spiral round and round
من بارها و بارها تو سراشیبی زندگی قرار گرفتم

But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down!
ولی من به پرواز ادامه میدم به جنگیدن ادامه میدم
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

I’m good, I’m fine, this life’s divine
No hate, no shame, no one to blame
من خوبم رو به راهم زندگیم عالیه، نه تنفری و نه شرمی و نه کسی برای سرزنش

Why can’t you find some peace inside?
چرا نمیتونی یه کم آرامش روانی پیدا کنی؟

You can’t bring me down
Already have my life turned upside down
نمیتونی منو ناراحت کنی همنجوریشم زندگیم زیر و رو شده

I’m riding downward spiral round and round
من بارها و بارها تو سراشیبی زندگی قرار گرفتم

But I keep flying, I keep fighting
you won’t ever bring me down!
ولی من به پرواز ادامه میدم به جنگیدن ادامه میدم
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

You won’t ever bring me down!
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

‘Cause I keep flying, I keep fighting,
you won’t ever bring me down!
چون من به پرواز ادامه میدم به جنگیدن ادامه میدم
تو نمیتونی منو ناراحت کنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️