سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Lose You Now از Lindsey Stirling با زیرنویس فارسی و انگلیسی

🎻 این آهنگ درباره از دست دادنه کسیِ … و لیندزی این آهنگو برای پدرش و بهترین دوستش که فوت شدن ساخته 😢💔

Lindsey Stirling – Lose You Now feat. Mako

I wish I could remember
every second we had
ای‌کاش تمامِ لحظاتی که
با هم داشتیم رو به یاد میاوردم

I know I tried to count ’em
all one by one, one by one
میدونم که سعی کردم به همشون یکی یکی فکر کنم

But you don’t get ’em back,
you don’t get ’em back
ولی نمیتونی همه‌شونو برگردونی و یه یاد بیاری

Take every memory we’ve ever had
تمام لحظاتی که با هم داشتیم رو برمیدارم

Oh, I want to live ’em all
one by one, one by one
میخوام تمامشونو یکی یکی زندگی کنم

And I swear that I’m not
gonna lose you now
قسم‌میخورم که الان از دستت‌‌نمیدم

I’ll keep you in my life somehow
یه‌جورایی تو زندگی‌م نگهت‌میدارم

And even when the lights go down, down
حتی وقتی چراغا خاموش‌میشن

I could never lose you now
الان دیگه نمیتونم از دستت‌بدم

And еven though we’re
not so closе, yeah
بااینکه خیلی هم به هم نزدیک نیستیم

Maybe you can pick me up, still
شاید هنوزم بتونی حالمو خوب کنی

‘Cause I can’t stop falling down
نمیتونم جلوی سقوطمو بگیرم

I can’t stop falling down
من نمیتونم جلوی به‌دام افتادنم رو بگیرم

And I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

Oh, I can still remember all
the lessons you gave me
هنوزم میتونم تمام درسایی
که بهم دادی رو به یاد بیارم

I hope that I can live ’em all
one by one, one by one
امیدوارم بتونم تمامشو یکی یکی زندگی کنم

Don’t you go looking back,
there’s no looking back
اصلا نرو پشت سرتو نگاه کن
هیچی برگشتی وجود نداره

And I don’t mean to open every
picture I saved, yeah
نمیخوام که برم و تمام عکسایی که سِیو کردم رو باز کنم

I’m only tryin’ to visit with
you one by one, one by one
فقط میخوتم با تو یکی یکی ببینمشون

And I swear that I’m not
gonna lose you now
قسم‌میخورم که الان از دستت‌‌نمیدم

Need you in my life somehow
یه‌جورایی تو زندگی‌م بهت نیازدارم

And even when the lights go down, down
حتی وقتی چراغا خاموش‌میشن

I could never lose you now
الان دیگه نمیتونم از دستت‌بدم

Even though we’re not so close, yeah
بااینکه خیلی هم به هم نزدیک نیستیم

Maybe you can pick me up, still
شاید هنوزم بتونی مُخِ منو بزنی

‘Cause I can’t stop falling down
چون من نمیتونم جلوی به‌دام افتادنم رو بگیرم

I can’t stop falling down
من نمیتونم جلوی به‌دام افتادنم رو بگیرم

And I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

Even when I’m falling down
حتی وقتی که دارم به‌قهقرا میرم

I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

‘Cause I can’t stop falling down,
I can’t stop falling down
چون من نمیتونم جلوی به‌دام افتادنم رو بگیرم
من نمیتونم جلوی به‌دام افتادنم رو بگیرم

I’ll keep you in my life somehow
یه‌جورایی تو زندگی‌م نگهت‌میدارم

And even when the lights go down, down
حتی وقتی چراغا خاموش‌میشن

I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

I’m not gonna lose you now
الان از دستت‌نمیدم

موزیک ویدیو Lose You Now از لیندزی استرلینگ Lindsey Stirling با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️