سابریکا ، لذت درک موسیقی

Alan Walker – All Falls Down feat. Noah Cyrus & Digital Farm Animals

What’s the trick? I wish I knew
حقه ی داستان چیه؟ای کاش می دونستم(می تونه به معنی اینکه اون چیزی که ته دلت می خوای چیه هم باشه)

I’m so done with thinking through all the things I could’ve been
از فکر کردن به اینکه می تونستم چه آدمی باشم و چه کار هایی کنم، خسته شدم

And I know you wonder too
می دونم توهم فکر می کنی به این

All it takes is that one look you do and I run right back to you
تنها کاری که باید بکنی اینه که یه نگاه (بهم) کنی و من پیشت بر می گردم

You crossed the line and it’s time to say “F” you
تو از حد و حدودت عبور کردی و الان وقتشه که بگم گندت بزنن

What’s the point in saying that when you know how I’ll react?
(اما)گفتن اون چه فایده ای داره وقتی می دونی که من چطوری واکنش نشون می دم

You think you can just take it back, but shit just don’t work like that
فکر می کنی که خیلی راحت می تونی برش گردونی ،ولی لعنتی، اینطوری نیست

You’re the drug that I’m ad*ted to, and I want you so bad
تو م*ی هستی که بهش مع*اد شدم و خیلی بد میخوامت

Guess I’m stuck with you, and that’s that
حدس می زنم که توی دوست داشتن تو گیر کردم و همینه که هست

‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی تمام اینها(امیدهام)شکست میخورن بعدش هرچی(بشه مهم نیست)

When it don’t work out for the better
وقتی برای بهتر شدن(شرایطمون)جواب نمیده

If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
اگه این درست نیست و زمان خداحافظیه

When it all falls down, when it all falls down
وقتی همه ی اینها(امیدهام)شکست میخورن

I’ll be fine, I’ll be fine
حالم خوب خواهد شد

You’re the drug that I’m ad*ted to
تو مخدری هستی که بهش معت*دم

And I want you so bad, but I’ll be fine
و خیلی بد میخوامت ولی حالم خوب خواهد شد

Why we fight? I don’t know
نمی دونم چرا باهم میجنگیم؟

We say what hurts the most
اونچیزایی که بیشتر از همه ناراحتمون می کنه رو(به همدیگه)می گیم

Oh, I tried staying cold, but you take it personal
تلاش کردم خونسرد(به معنی بی احساس هم می تونه باشه)بمونم ولی تو فکر کردی این یه چیز شخصیه

All these firing shots and making grounder
تمام این رنج وتلاش برای این بوده که زمینه دوری ازت رو فراهم کنم

It’s way too hard to cope, but I still can’t let you go
خیلی سخته که از عهدش در بیام ولی هنوز نمی تونم بزارم بری

‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی تمام اینها(امیدهام)شکست میخورن بعدش هرچی(بشه مهم نیست)

When it don’t work out for the better
وقتی برای بهتر شدن(شرایطمون)جواب نمیده

If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
اگه این درست نیست و زمان خداحافظیه

When it all falls down, when it all falls down
وقتی همه ی اینها(امیدهام)شکست میخورن

I’ll be fine, I’ll be fine
حالم خوب خواهد شد

You’re the drug that I’m a*ted to
تو مخدری هستی که بهش مع*دم

And I want you so bad, but I’ll be fine
و خیلی بد میخوامت ولی حالم خوب خواهد شد

I’ll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
خوب میشم ،خوب

‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی تمام اینها(امیدهام)شکست میخورن بعدش هرچی(بشه مهم نیست)

When it don’t work out for the better
وقتی برای بهتر شدن(شرایطمون)جواب نمیده

If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
اگه این درست نیست و زمان خداحافظیه

When it all falls down, when it all falls down
وقتی همه ی اینها(امیدهام)شکست میخورن

I’ll be fine, I’ll be fine
حالم خوب خواهد شد

You’re the drug that I’m ad*ed to
تو مخدری هستی که بهش معت*م

And I want you so bad, but I’ll be fine
و خیلی بد میخوامت ولی حالم خوب خواهد شد