سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Face It Alone از Queen با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ سه سال قبل از مرگ فردی مرکوری در سال 1988 ضبط شده‌ بود و به کمک تکنولوژی جدید دوباره بازسازی‌شده و توسط موسسین گروه کوئین در سال 2022 منتشر شد.

 Queen – Face It Alone

When something so near and dear to life
Explodes inside
وقتی یه چیزی که خیلی بهت نزدیکه
و تو زندگیت عزیزه از درون منفجر میشه

You feel your soul is set on fire
حس میکنی روحت آتیش میگیره

When something so deep and so far and wide
Falls down beside
وقتی یه چیز خیلی عمیق و
دور و نامحدود کنارت سقوط میکنه

Your cries can be heard
So loud and clear
صدای گریه‌ت خیلی بلند و واضح شنیده میشه

Your life is your own, You’re in charge
of yourself, Master of your home
زندگی خودته، تو مسئول خودت
هستی، ارباب خونه خودت هستی

In the end, In the end
You have to face it all alone
در نهایت باید به تنهایی از پس همه چی بربیای

When something so dear to your life
Explodes inside
وقتی یه چیزی که خیلی تو زندگیت
عزیزه از درون منفجر میشه

You feel your soul is burned alive
حس میکنی روحت زنده زنده میسوزه

When somethin’ so deep and so far and wide
Falls down beside
وقتی یه چیز خیلی عمیق و
دور و نامحدود کنارت سقوط میکنه

Your cries can be heard
So loud and clear
صدای گریه‌ت خیلی بلند و واضح شنیده میشه

Your life is your own, You’re in charge
of yourself, Master of your home
زندگی خودته، تو مسئول خودت
هستی، ارباب خونه خودت هستی

In the end, In the end
You have to face it all alone
در نهایت باید به تنهایی از پس همه چی بربیای

When the moon has lost its glow
وقتی ماه درخشش رو از دست میده

You have to face it all alone
باید به تنهایی از پس همه چی بربیای

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️