سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Duele از TINI ft. John C با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

TINI – Duele ft. John C

Cómo me duele cómo me duele
خیلی درناکه

Que yo lo quiero y no me quiere
که من عاشقشم ولی اون دوستم نداره

(Cómo me duele) amor de
tango nunca muere
عشقای افلاطونی نمیمیرن(خیلی درناکه)ا

Cómo me duele que aunque
me duela tanto
با این که خیلی زیاد دارم درد میکشم ولی

Siempre quiero más‚ ay
همشه بیشتر میخوام

Él juega conmigo pero no llama
بازیم میده ولی بهم زنگ نمیزنه

Me deja esperándolo aquí en mi cama
کاری میکنه که تو تختم منتظرش بمونم

Ahora ya entiendo su mala fama
حالا شهرت بدی که داره رو درک میکنم

Pero el que la hace tarde o
temprano la paga‚ paga
ولی دیر و زود داره سوخت و سوز نداره

Págame ese beso quiero ese beso‚ ay
پس بوسم رو بهم بده من بوسم رو میخوام

Porque a una mujer no se le hace eso
چون تو با یه زن اینجوری رفتار نمیکنی

No es que me hagas falta
es que a ti te falta
موضوع این نیست که بهت نیاز دارم موضوع اینه که تو بهم نیاز داری

Mis besitos te hacen falta
تو به بوسه هام نیاز داری

Cómo me duele cómo me duele
خیلی درناکه

Que yo lo quiero y no me quiere
که من عاشقشم ولی اون دوستم نداره

Cómo me duele amor de
tango nunca muere
عشقای افلاطونی نمیمیرن(خیلی درناکه)ا

Cómo me duele que aunque
me duela tanto
با این که خیلی زیاد دارم درد میکشم ولی

Siempre quiero más
همشه بیشتر میخوام

ya me tiene confundido
اون همیشه منو گیج میکنه

Me dijo que me ama pero me ha mentido
بهم گفت دوستم داره ولی دروغ بود

Yo sé que me busca cuando siente frío
فقط وقتی احساس سرما میکنه میخواد من پیشش باشم

Su amante en la noche
luego solo amigos
شبا عاشق و معشوقیم و صبحا فقط دوستیم

No sé si te acuerdas en mi cama
cuando lento te comía
نمیدونم یادته که داشتم به آرومی روی تختم میبوسیدمت یا نه؟

Son tus besos los que
me llevan a viajar
بوسه هات باعث میشن به پرواز دربیام

Dame una respuesta mami ¿qué pasará?
بهم جواب بده عزیزم، این رابطه داره به کجا میره؟

Nena me duele pensar que tanto
te quiero y no me llamarás
عزیزم فکرشم دردناکه که من انقدر دوستت دارم تو جواب تلفنم رو نمیدی

Me faltan tus besos en la oscuridad
دلم برای بوسه هات در تاریکی تنگ میشه

Ya nada es igual baby cuando te vas
وقتی میری هیچی مثل همیشه نیست

Sé que ella es experta me
domina y me tienta
میدونم که حرفه ایه و منو بازی میده و وسوسه ام میکنه

Pierdo al amor pero gano la apuesta
عشقمو میبازم ولی شرط رو میبرم

Ella me busca y después me niega
es un amor de tango
دنبالم میگرده بعدش ولم میکنه؛ این عشق افلاطونیه

Me encanta aunque duelacómo
me duele‚ cómo me duele
این عشقو با تمام دردهاش میخوام؛ خیلی درناکه

Que yo lo quiero y no me quiere
که من عاشقشم ولی اون دوستم نداره

Cómo me duele amor de
tango nunca muere
عشقای افلاطونی نمیمیرن(خیلی درناکه)ا

Cómo me duele que aunque
me duela tanto
با این که خیلی زیاد دارم درد میکشم ولی

Siempre quiero más
همشه بیشتر میخوام

Cuando me toca siento ay ay ay ay
وقتی لمسم میکنی حس خوبی دارم

Cuando me mira siento ay ay ay ay
وقتی نگام میکنی حس خوبی دارم

Cuando me besa siento ay ay ay ay
وقتی منو میبوسی حس خوبی دارم

Y me enamoras y te vas solo te vas
کاری کردی عاشقت بشم وبعدش ولم کردی

Cómo me duele cómo me duele
خیلی درناکه

Que yo lo quiero y no me quiere
بیشتر میخوام

Cómo me duele amor de
tango nunca muere
عشقای افلاطونی نمیمیرن

Cómo me duele que aunque
me duela tanto
با این که خیلی زیاد دارم درد میکشم ولی

Siempre quiero más
بیشتر میخوام

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️