سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Marry Me از Jennifer Lopez & Maluma با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ آهنگ “با من ازدواج کن”  سوندترک فیلم ” با من ازدواج کن” هست
فیلم ” با من ازدواج کن” یازدهم فوریه 2022 تو سینماها اکران میشه .

 که جنیفر لوپز و اوون ویلسون و مالوما و … در این فیلم بازی میکنن.

 ⚠️یک آهنگ دیگه از این فیلم قبلا منتشر شده بود :

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو On My Way از فیلم “با من ازدواج کن”

Jennifer Lopez & Maluma – Marry Me – The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

I’ve never seen forever
I’ve never seen forever in the wild
هرگز در “تا همیشه” رو در این دنیای سرکش ندیده بودم

But now I’m lookin’, now I’m lookin’ in its eyes
ولی حالا دارم تو چشمای “تا همیشه” نگاه میکنم

Baby, you’re my shelter
Shelter from a broken paradise
تو سرپناه منی، سرپناه من از یه بهشتِ ویرون

I couldn’t dream it any better if I try
حتی اگه سعی کنم نمیتونم رویای بهتر از این رو هم ببینم

True love gotta ring, ring, ring
Church bell soundin’ “ring, ring, ring”
عشق های حقیقی حلقه حلقه حلقه(ازدواج) دارن
ناقوس کلیسا(روز عروسی)دینگ دینگ دینگ صدا میدن

You’re the queen, I’ll be the king, king, king
For life, for life, for life
تو ملکه ای و من پادشاه تو میشم برای تمام عمر تمام عمر تمام عمر

Marry me, marry me, say “yes”
با من ازدواج کن با من ازدواج کن جواب بله رو بده

For the rest, the rest of your life
برای باقی عمرت

I’ma fly out to Vegas (Yeah)
We can tie it up tonight, no patience
دارم به سمت وگاس پرواز میکنم میتونیم امشب قضیه رو فیصله بدیم لازم نیست صبر کنیم

Take my last name, put it where your name is
Have they ever seen a love this famous?
فامیلی منو بگیر و جلوی اسم کوچیک خودت بذار
تا حالا کسی عشقی به این معروفی دیده؟

They’ll never know, they’ll never
This forever, ever, ever, ever, ever
هیچ کس هرگز نمیدونه این تا ابد تا ابد تا ابد باقی میمونه

And nobody do it better, better, better
And it’s only gettin’ better
هیچ کس بهتر بهتز بهتر از ما از پسش برنمیاد و حتی بهتر از اینم میشه

True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ooh, they gotta)
عشق های حقیقی حلقه حلقه حلقه دارن
ناقوس کلیسا دینگ دینگ دینگ صدا میدن

This queen need a king, king, king
For life, for life, for life (For life)
این ملکه به یه پادشاه نیاز داره برای تمام عمر تمام عمر تمام عمر

True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ring, ring)
عشق های حقیقی حلقه حلقه حلقه دارن
ناقوس کلیسا دینگ دینگ دینگ صدا میدن

Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight
فرشته ها امشب امشب امشب آواز میخونن میخونن میخونن

Baby, marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
عزیزم با من ازدواج کن با من ازدواج کن جواب بله رو بده

For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)
برای باقی عمرت(با من ازدواج کن عزیزم)ا

Marry me, marry me, say “yes”
با من ازدواج کن با من ازدواج کن جواب بله رو بده

For the rest, the rest of your life
برای باقی عمرت

Baby, si me das tu mano, te lo juro
por mi vida, que seré fiel
عزیزم اگه دستم رو بگیری قسم میخورم که بهت وفادار میمونم

Y aunque pasen cosa’ buena’ y cosa’ mala’
yo siempre estaré Cuidándote
چه همه چی خوب پیش بره و چه بد، من همیشه پیشت میمونم

Uh amor eterno te daré
عشقی ابدی بهت میدم

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won’t you love me, baby?
با من ازدواج کن؛ دوستم نداری عزیزیم؟

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
I want you in my life so bad
با من ازدواج کن؛ بدجوری تو رو تو زندگیم میخوام

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won’t you love me, baby?
با من ازدواج کن؛ دوستم نداری عزیزیم؟

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
با من ازدواج کن

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️