سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Do Ma Thang از BlackPink با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ در اصل توسط گروه چشم 3ye خونده شده است ولی به خاطر یک اشتباه عجیب در گوگل و یوتوب این آهنگ به اسم بلک پینک شناخته شده ، اما به خاطر شباهت زیاد صدای خوانندگان 3ye به صدای خوانندگان گروه بلک پینک خیلی ها این اشتباه رو کردن چون گروه 3ye مثل بلک پینک مشهور نیست .

👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی گروه 3ye 

BLACKPINK – Do Ma Thang

Im ma do ma thang
هرکاری دلم بخواد میکنم

im ma do ma thang hey
هرکاری دلم میخواد میکنم، آره

im ma do ma thang hey
آره، هرکاری دلم بخواد میکنم

No jam low quality go away
مرباهای بدون کیفیت برن کنار
( منظورش آدمای مزخرفه که فقط دنبال سوژه گرفتن از این گروهن)

Not comedy the same
every day revolves Replay
شوخی ای در کار نیست، هر روز داره تکرار میشه
( هر روز دارن از من سوژه میگیرن)

What you want you do do bomb bomb
میخوای چیکار کنی

Even if I look at here and there
I don’t like everything (Oh no)
حتی اگه اینجا رو نگاه کنم بازم از چیزی خوشم نمیاد

Looking for my eyes
Show yourself in the mirror
چشمام دنبال یه چیز خوب میگرده، خودتو تو آینه نشون بده

Well, come here
Give me your hands Baby (Oh baby)
خب، بیا اینجا، دستاتو بمن بده عزیزم

Don’t care about anything
(Don’t care)
من که به چیزی اهمیت نمیدم

You act perverse
to me Baby (Oh baby)
مثل منحرفا با من رفتار میکنی عزیزم

Don’t lock yourself anymore
in the set frame
بیشتر از این خودتو تو این آتیش نسوزون
( اگه سمت من بیای، تو هم مثل من تمام کارات برای رسانه سوژه میشه)

Ai ya ya ya

im ma do ma thang hey
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

Ai ya ya ya

im ma do ma thang hey
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

Good good
To be more perverse
خوبه، هرچی هرزه تر، بهتر
( منظورش اینه کلا واسه خودت راحت باش، به کسی اهمیت نده)

Good job
To make everyone nod their head
خوبه، بزار همه با سر تاییدت کنن

To be more picky
To be more blatant
هرچی ناخنک بزنی ، بهتره.
هرچی بیشتر خودنمایی کنی، بهتره

Yes 3ye do bomb bomb
آره، سه تا کار رو انجام بده
( منظورش اینه کلا واسه خودت راحت باش حتی اگه یه آدم خیلی مشهوری، به حرف دیگران اهمیت نده)

From head to toe
I don’t like everything
از سر تا پا به چیزی اهمیت نمیدم

Looking for my eyes (Hey)
Look me in the eyes
چشمام دنبال یه چیز خوبه، تو چشمام نگاه کن

Well, come here
Give me your hands Baby (Oh baby)
خوبه، بیا اینجا، دستاتو بده بمن عزیزم

Don’t care about anything
(Don’t care)
من که به چیزی اهمیت نمیدم

You act perverse
to me Baby (Oh baby)
مثل هرزه ها باهام رفتار میکنی عزیزم

Don’t lock yourself anymore
in the set frame
بیشتر از این خودتو تو این آتیش نسوزون
( اگه با من باشی، مثل من زندگیت زیرِ ذره بینه)

im ma do ma thang hey
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

Ai ya ya ya

im ma do ma thang hey
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

Nobody can stop
Nobody can stop me
هیچکس نمیتونه منو متوقف کنه
( حتی اگه زیر آب منو هم بزنین بازم می خونم و مشهورتر میشم)

Everybody get down
Everyone clap Clap clap
همه بلند شین و منو تشویق کنین

Nobody can stop
This moment is perfect
هیچکس نمیتونه منو متوقف کنه، این لحظه فوق العاده است

Why do you look around?
چرا به اطرافت نگاه میکنی؟
( میترسی ازت سوژه بگیرن؟!؟)

Im ma do ma thang
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

Ai ya ya ya

im ma do ma thang hey
آره، من هرکاری دلم بخواد میکنم

im ma do ma thang hey
من که هرکاری دلم بخواد میکنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️