سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو The Way I Am از Charlie Puth با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 چارلی پوث : این آهنگ درمورد اضطراب من به خاطر کمبود اعتماد به نفس منه
من تقریبا مطمئنم که همه ی مردم دنیا در این حس با من مشترک هستن واسه همین
گفتم چرا یه آهنگ ننویسم که همه مردم بتونن از زبون خودشون بخوننش؟

Charlie Puth – The Way I Am

Maybe I am get a le anxious
شاید دارم یه کم مضطرب میشم

Maybe I am get a le shy
شاید یه کم خجالتی هستم

′cos everybody′s trying to be famous
چون همه دلشون میخواد معروف باشن
دوستام که باهام میان بیرون از خداشونه پاپاراتزیا ازمون)
(عکس بگیرن تا با یه آدم معروف دیده شده باشن

And I am just trying to
find a place to hide
و من فقط میخوام یه جایی رو پیدا کنم که قایم بشم
ولی من نمیخوام ازم عکس بگیرن چون فقط)
(میخوام با موسیقیم شناخته بشم نه با حاشیه

All I wanna do is just hold somebody
تنها چیزی که میخوام اینه که یکی رو بغل کنم(بشناسم)

But no one ever wants to
get to know somebody
ولی هیچ کس دلش نمیخواد که کسیو بشناسه
همه دخترایی که باهاشون قرار میذارم منو به خاطر شهرتم میشناسن در حالی)
(که من هیچ شناختی ازشون ندارم واسه همین نمیدونم کدوم دختر واقعا مناسب منه

I don′t even know how to explain this
اصلا نمیدونم چه جوری توضیحش بدم

I don′t even think I am gona try
فکر نکنم حتی بخوام سعی کنم توضیحش بدم

And that′s ok
و این اشکالی نداره

I promise myself one day
به خودم قول میدم یه روزی بالاخره

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me or love me
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me or love me
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

Maybe I am get a le nervous
شاید دارم یه کم عصبی میشم

Maybe I don′t go out anymore
شاید دیگه خیلی بیرون نمیرم

Feeling like I really don′t
really deserve this
حس میکنم که من واقعا حقم این نیست
به خاطر این که عاشق موسیقی هستم حقم نیست)
(که آزادیمو از دست بدم به خاطر شهرت

Life ain′t nothing like it was before
زندگی اصلا مثل سابق(قبل از شهرت) نیست
(قبل از مشهور شدن خوشحال تر بودم)

′cos all I wanna do is
just hold somebody
تنها چیزی که میخوام اینه که یکی رو بغل کنم

But no one ever wants to
get to know somebody
ولی هیچ کس دلش نمیخواد که کسیو بشناسه

If you go and look under the surface
اگه بیای و به درونم نگاه کنی مبینی که

Baby I am a le insecure
من یه کم دلواپس و بدون اعتماد به نفسم عزیزم

And that′s ok
و این اشکالی نداره

I promise myself one day
به خودم قول میدم یه روزی بالاخره

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me or love me
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me (hate
me) or love me (love me)
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

That′s just the way I am (I am)
من همینم که هستم

That′s just the way I am (I am)
من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

That′s just the way I am
من همینم که هستم

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me (hate
me) or love me (love me)
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am‚ am‚ M
ولی من همینم که هستم

Yeah‚ this is what you wanted
آره این همونیه که میخواستی

Oh‚ this is what you wanted
این همونیه که میخواستی

Yeah‚ this is what you wanted
آره این همونیه که میخواستی

Oh‚ this is what you wanted all along
این همونیه که همیشه میخواستی

Everybody′s trying to be famous
چون همه دلشون میخواد معروف باشن

And I am just trying to
find a place to hide
و من فقط میخوام یه جایی رو پیدا کنم که قایم بشم

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me or love me
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

I am tell them all
به همشون میگم

I am tell them all that
به همشون میگم که

You could either hate me (hate
me) or love me (love me)
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

That′s just the way I am (Maybe
I am get a le anxious)
من همینم که هستم
شاید دارم یه کم مضطرب میشم

That′s just the way I am (′cos everybody′s
trying to be famous)
من همینم که هستم
چون همه دلشون میخواد معروف باشن

That′s just the way I am
من همینم که هستم

I am tell them all (That′s
just the way I am)
به همشون میگم که من همینم که هستم

I am tell them all that (That′s
just the way I am)
به همشون میگم که من همینم که هستم

You could either hate me or love
me (That′s just the way I am)
تو میتونی ازم متنفر باشی یا عاشقم باشی
من همینم که هستم

But that′s just the way I am
ولی من همینم که هستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️