سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Even In Death از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ لینک 128 فایل صوتی نسخه 2000

⚠️ لینک 320 فایل صوتی نسخه 2017

Evanescence – Even In Death (Live in Rock Am Ring 2003)

Give me a reason to believe that you’re gone
یه دلیل برام بیار که باور کنم که تو مردی

I see your shadow so I know they’re all wrong
من سایه ت رو دیدم واسه همینم میدونم که اونا اشتباه میکنن(که میگن تو مردی)ا

Moonlight on the soft brown earth
مهتاب روی زمین صاف قهوه ای(خاک)ا

It leads me to where you lay
منو به جایی که تو دراز کشیدی میکشونه

They took you away from me but now I’m taking you home
اونا تو رو ازم گرفتن ولی من حالا تو رو برمیگردنم خونه

I will stay forever here with you
من تا ابد اینجا(سرمزارت)باهات میمونم

My love
عشقم

The softly spoken words you gave me
حرفای لطیفی که بهم میزدی

Even in death our love goes on
حتی بعد از مرگ هم عشقمون ادامه داره

Some say I’m crazy for my love, Oh my love
بعضیا میگن من به خاطر این عشق دیوونه شدم، عشقم

But no bonds can hold me from your side, Oh my love
ولی هیچ غل و زنجیری نمیتونه منو از کنار تو دور کنه

They don’t know you can’t leave me
اونا نمیفهمن که تو نمیتونی ترکم کنی

They don’t hear you singing to me
اونا نمیشنون که تو هنوزم داری واسم آواز میخونی

I will stay forever here with you
من تا ابد اینجا(سرمزارت)باهات میمونم

My love
عشقم

The softly spoken words you gave me
حرفای لطیفی که بهم میزدی

Even in death our love goes on
حتی بعد از مرگ هم عشقمون ادامه داره

And I can’t love you, anymore than I do
نمیتوم بیشتر از الان عاشقت باشم

And I can’t love you, anymore than I do
نمیتوم بیشتر از الان عاشقت باشم

I will stay forever here with you
من تا ابد اینجا(سرمزارت)باهات میمونم

My love
عشقم

The softly spoken words you gave me
حرفای لطیفی که بهم میزدی

Even in death our love goes on
حتی بعد از مرگ هم عشقمون ادامه داره

And I can’t love you, anymore than I do
نمیتوم بیشتر از الان عاشقت باشم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️