Shakira – Can’t remember To Forget You (Echo Awards) 2014

(دانلود موزیک ویدیو رسمی به همراه ریحانا در کانال تلگرام سابریکا

 Shakira ft Rihanna – Can’t remember To Forget You )

I left a note on my bedpost
یه یادداشت روی پایه ی تختم گذاشتم

Said not to repeat yesterday’s mistakes
روش نوشته اشتباه دیروز رو تکرار نکن

What I tend to do when it comes to you
وقتی که ماجرا به تو میرسه میل دارم که چه کار کنم؟

I see only the good, selective memory
فقط خاطره های خوب انتخاب شده رو میبینم

The way he makes me feel yeah,
gotta hold on me
حسی که اون بهم میده آره
باید نگهم داره

I’ve never met someone so different
هیچوقت کسی رو انقد متفاوت ندیدم

Oh here we go
اوه بفرما

You a part of me now, you a part of me
تو یه قسمت از منی الان, تو یه قسمت از منی

So where you go I follow, follow, follow
پس هر جا بری من دنبالت میام

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

Ohohohoh ohohohoh

I keep forgetting I should let you go
مدام فراموش میکنم که باید بیخیالت بشم

But when you look at me, the
only memory,
ولی وقتی بهم نگاه میکنی, تنها خاطره

Is us kis*sing in the moonlight
ماییم که داریم زیر مهتاب همدیگه رو میب*وسیم

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

Ooooh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

Ohohohoh ohohohoh

I go back again
دوباره به عقب میرم

Fall off the train
از قطار میفتم

Land in his bed
توی تخت اون فرود میام

Repeat yesterday’s mistakes
اشتباه دیروز رو تکرار میکنم

What I’m trying to say is not to forget
چیزی که دارم سعی میکنم بگم اینه که فراموش نکن

You see only the good, selective memory
تو فقط خاطره های خوب انتخاب شده. و میبینی

The way he makes me feel like
حسی که اون بهم میده

The way he makes me feel
حسی که اون بهم میده

I never seemed to act so stupid
هیچوقت انقد احمقانه رفتار نکردم

Oh here we go
اوه بفرما

He a part of me now, he a part of me
اون الان بخشی از منه ، اون بخشی از منه

So where he goes I follow,
follow, follow, oh
پس هر جا بری من دنبالت میام

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

Ohohohoh ohohohoh

I keep forgetting I should let you go
مدام فراموش میکنم که باید بیخیالت بشم

But when you look at me, the
only memory,
ولی وقتی بهم نگاه میکنی, تنها خاطره

Is us kissing in the moonlight
ماییم که داریم زیر مهتاب همدیگه رو میبوسیم

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

I’d rob and I’d kill to keep him with me
دزدی میکنم و آدم میکشگ تا اونو با خودم نگه دارم

I’d do anything for that boy
من هر کاری برای اون پسر میکنم

I’d give my last dime to hold
him tonight
آخرین ده سنتیم رو میدم که امشب بغلش کنم

I’d do anything for that boy
من هر کاری برای اون پسر میکنم

I’d rob and I’d kill to keep him with me
دزدی میکنم و آدم میکشگ تا اونو با خودم نگه دارم

I’d do anything for that boy
من هر کاری برای اون پسر میکنم

I’d give my last dime to hold
him tonight
آخرین ده سِنتیم رو میدم که امشب بغلش کنم

I’d do anything for that boy
من هر کاری برای اون پسر میکنم

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

Ohohohoh ohohohoh

I keep forgetting I should let you go
مدام فراموش میکنم که باید بیخیالت بشم

But when you look at me, the
only memory,
ولی وقتی بهم نگاه میکنی, تنها خاطره

Is us kissing in the moonlight
ماییم که داریم زیر مهتاب همدیگه رو میبوسیم

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم

But when you look at me, the
only memory,
ولی وقتی بهم نگاه میکنی, تنها خاطره

Is us kissing in the moonlight
ماییم که داریم زیر مهتاب همدیگه رو میبوسیم

Ohohohoh ohohohoh

I can’t remember to forget you
نمیتونم فراموش کردنت رو به خاطر بیارم