سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو LET IT GO از DJ Khaled ft. Justin Bieber & 21 Savage با زیرنویس فارسی و انگلیسی

DJ Khaled – LET IT GO ft. Justin Bieber & 21 Savage

I gotta‚ I gotta‚ I gotta
make my mind up
باید تصمیمم رو بگیرم

I am gon′ grind‚ gon′ shine
until my time′s up
باید تا آخر عمرم سخت کار کنم و موفق باشم

I got money on my mind‚ is
that a crime‚ yeah?
مگه جرمه که پول دغدغه ذهنی منه؟

Don′t wanna go back to the
days when I was broke
نمیخوام برگردم به دورانی که هیچ پولی نداشتم

And I will put your heart way over me
من قلب تو رو به خودم ترجیح میدم

And money ain′t shit if
I ain′t with you‚ bae
پول هیچ ارزشی نداره اگه با تو نباشم عشقم

Give it all away just to get you back
از همه چی دست میکشن تا فقط تو رو برگردونم پیش خودم

Can′t put a price on what wе had
نمیشه روی عشقی که داریم قیمت گذاشت

They say‚ Time is money‚ but monеy can′t
make no time (Make no time)
اونا میگن “زمان، پوله” ولی پول نمیتونه برات زمان بخره

Sometimes It is sunny‚ but sometimes it
don′t shine (No‚ it don′t shine)
گاهی اوقات هوا آفتابیه ولی گاهی اوقات خورشید نمیتابه

And life is a b**ch‚ but sometimes
It is alright (It is alright)
زندگی خیلی نامرده ولی گاهی اوقات خیلی خوبه

So I am let go of things
I can′t control
واسه همینم بیخیال چیزایی میشم که کنترلی روشون ندارم

Let it go ‚ let it go
بیخیال میشم

Let it go ‚ let it go
بیخیال میشم

Let it go (Oh oh oh‚ 21)‚ let
it go (Oh oh oh‚ on God)
بیخیال میشم

Let it go (Let it go)‚ ooh
بیخیال میشم

I will let it go if you say that you love me
that shit better show (On God)
من از همه چی میگذرم اگه بهم بگی دوستم داری، عشق تو رو بیشتر از هر چی میخوام

Don′t tryna play like I am slow‚ ′cause you been
′round the block and I know this for sure (21)
یه جوری بازیم نده که انگار من آهسته هستم چون میدونم که تو هم منو میخوای مطمئنم

She ask for seconds‚ I give her some more and
I am proud of myself ′cause I used to be poor
من فرصت بیشتری میخوام، بهش همه چی میدم و به خودم افتخار میکنم چون قبلنا خیلی فقیر بودم

Now I just hustle and grind and stack it ′til
all of my muscles is sore (On God)
حالا من سخت کار میکنم خرمالی میکنم تا تمام بدنم از درد سِر بشه

Don′t play a sport‚ but I ball (21)‚
answer the phone when I call (21)
مسابقه ورزشی نمیدم ولی همش دارم برنده میشم، وقتی زنگ میزنم جواب بده

I get up whenever I fall‚ don′t try me
It is gona end up in a brawl (On God)
هربار که زمین میخورم از جام بلند میشم، امتحانم نکن چون آخرش به جنجال ختم میشه

Porsche lights look like a frog (A frog)
cost a few hundred‚ that′s all (That′s all)
یه پورشه دارم که چراغای جلوش شبیه غورباقه ست، چند صد هزار دالار پولشه همش

Richard Mille sit on my wrist‚ I am big 4L
don′t do shit small (On God)
روی مچم ساعت ریچارد میل دارم، من همیشه زیاده خواهم به کم راضی نمیشم

Ass so fat‚ can′t sit up
انقدر باسنش بزرگه که نمیتونه از جاش بلند شه

Shawty got a load in the
back like a pick up
دوست دخترم انقدر باسنش بزرگه انگار یه چیز اضافه همیشه داره حمل میکنه

Quarter million dollars every
time I do a pick up
هربار که میرم پیشش باید 250 هزار دلار خرجش کنم

Fans got they arms in the air
like a stick up (21)
طرفدارام دستاشونو بالا گرفتن و از کنارم جُم نمیخورن

Money growin′ like it
got hiccuped (21)
پولام جوری روز به روز اضافه میشه که انگار سکسکه میکنه

You know It is some dope if
I whip up (Straight up)
خودتم میدونی که اگه هیجان راه بندازم کارم حسابی میگیره

Time is money‚ lil′ baby‚
you beautiful
زمان، پوله عزیز خوشگلم

I ain′t got no choice but
to tip ya (21‚ ooh)
چاره ای ندارم جز این که خرجت کنم

They say‚ Time is money‚ but money can′t
make no time (Make no time)
اونا میگن “زمان، پوله” ولی پول نمیتونه برات زمان بخره

Sometimes It is sunny‚ but sometimes
it don′t shine (No‚ it don′t shine‚ 21‚ 21)
گاهی اوقات هوا آفتابیه ولی گاهی اوقات خورشید نمیتابه

And life is a b**ch‚ but sometimes
It is alright (It is alright)
زندگی خیلی نامرده ولی گاهی اوقات خیلی خوبه

So I am let go of things
I can′t control
واسه همینم بیخیال چیزایی میشم که کنترلی روشون ندارم

They say‚ Time is money‚ but money can′t
make no time (Make no time)
اونا میگن “زمان، پوله” ولی پول نمیتونه برات زمان بخره

Sometimes It is sunny‚ but sometimes
it don′t shine (No‚ it don′t shine‚ 21‚ 21)
گاهی اوقات هوا آفتابیه ولی گاهی اوقات خورشید نمیتابه

And life is a b**ch‚ but sometimes
It is alright (It is alright)
زندگی خیلی نامرده ولی گاهی اوقات خیلی خوبه

So I am let go of things
I can′t control
واسه همینم بیخیال چیزایی میشم که کنترلی روشون ندارم

Let it go (Oh oh oh‚ 21‚ 21)‚ let
it go (Oh oh oh‚ straight up)
بیخیال میشم

Let it go (Oh oh oh‚
oh God)‚ let it go
بیخیال میشم

Let it go (Oh oh oh‚ 21‚ 21)‚ let
it go (Oh oh oh‚ let it go)
بیخیال میشم

Let it go (Let it go)‚ ooh
بیخیال میشم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️