سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو whistle از BlackPink با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️(کیفیت 320 فایل صوتی اصلی آهنگ)

⚠️(کیفیت Remixmp3 فایل صوتی ریمیکس اجرای زنده)

Blackpink – whistle

Hey boy
هی پسر

Make ’em whistle like a missile, bomb bomb
مثل یه موشک برام سوت بزن

Every time I show up, blow up, uh
همیشه خودمو بهت نشون میدم ، بعدش از عصبانیت منفجر میشم
( آخه منو نمی بینی )

Make ’em whistle like a missile, bomb bomb
برام مثل موشک سوت بزن

Every time I show up, blow up, uh
همیشه خودمو بهت نشون میدم، بعدش از عصبانیت منفجر میشم
( آخه تو منو نمی بینی)

You’re too beautiful
تو خیلی خشگلی

I can’t get you out of my head
نمیتونم بهت فکر نکنم

Your eyes still
چشمات هنوز
…

Make my heart go boom boom
قلبمو به وجد میاره

24, 365
بیست و چهار ساعت، هر روز سال

I only want to be with you
فقط میخوام با تو باشم

All day, all night
هر روز، هر شب

This is how much I want you, ooh ooh
میخوام بگم اینقدر دوست دارم، اوه اوه

All the guys check me out everyday
همه ی پسرا منو هر روز چک میکنن

Most of them think they can have me
بیشترشون فکر میکنن میتونن منو داشته باشن

I don’t ask for much
من چیز زیادی نمیخوام

I only want your heart
من فقط قلبت رو می خوام

Take out your heart and show me
قلبت رو بیرون بیار و بمن نشون بده

Very confident and sometimes chic
پُر از اعتماد بنفس و بعضی اوقات خیلی شیک

So hot, so hot, you make me so nervous
خیلی گرمه،( گرمای وجودت) منو عصبی میکنی

Call me softly
آروم صدام بزن

Like a whistle lingering in my ears
مثل صدای تموم نشدنی یه سوت تو گوشام

Don’t just pass me by
منو نادیده نگیر

If you can’t forget me either, whoa
اگه تو هم نمیتونی منو فراموش کنی

My love for you is on fire
عشقم برات مثل آتیشه

My heart’s beating like crazy
قلبم مثل دیوونه ها داره میزنه

I hear it getting closer and closer
دارم می شنوم که داره نزدیک و نزدیک تر میشه

Whistle, uh
صدای سوت رو میگم

Whistle, whistle, whistle
برام سوت بزن

Can you hear that
میتونی صداشو بشنوی؟

Whistle, whistle, whistle, whistle
برام سوت بزن

Whistle, uh
سوت بزن

Whistle, whistle, whistle
برام سوت بزن عزیزم

Can you hear that
میتونی صداشو بشنوی؟

Whistle, whistle, whistle, whistle
صدای سوت رو میگم

Hold up
وایسا

Don’t say a word
هیچی نگو

Just whistle to my heart
برای قلب من سوت بزن

That sound
این صدا

Makes my heart go boom boom
ضربان قلبمو بالا میبره

I’m tired of thinking
از فکر کردن خسته شدم

Every day, all day
هر روز، هر شب

Just stay, zoom zoom
فقط پیش من بمون، رو من زوم کن

Uh, I’m always stylin’
من همیشه خوش سلیقه ام

I’m chic, but to you I’m a darlin’
خیلی شیک بنظر میام، اما برای تو من عزیز دلم

It’s getting hot, like a desert island
داره گرم میشه ، مثل یه جزیره ی بیابونی

As I get to know you more, my heart rings
هرچی بیشتر میشناسمت، ضربان قلبم بیشتر میشه

Stop playing games and fall for me, boy
دست از این بازی بردار و عاشقم شو، پسر

It’s checkmate
من تو رو مات کردم
( مثل بازی شطرنج)

I won this game, uh-huh
من برنده شدم

I choose you, hold me tighter
من تو رو انتخاب میکنم ، پس منو محکم تر بغل کن

Before someone takes you away, I’ll uh
قبل از اینکه کسی تو رو از من دور کنه، من…( مال خودمی) ، اوه

Don’t just pass me by
فقط منو نادیده نگیر

If you can’t forget me either, whoa
اگه تو هم نمیتونی منو فراموش کنی

My love for you is on fire
عشقم برات مثل آتیشه

My heart’s beating like crazy
قلبم مثل دیوونه ها داره میزنه

I hear it getting closer and closer
می شنوم که داره نزدیک و نزدیک تر میشه

Whistle, uh
صدای سوت منظورمه

Whistle, whistle, whistle
داره برام سوت میزنه

Can you hear that
میتونی بشنوی؟

Whistle, whistle, whistle, whistle
سوت بزن

Whistle, uh
داره برام سوت میزنه

Whistle, whistle, whistle
سوت بزن

Can you hear that
میتونی صداشو بشنوی؟

Whistle, whistle, whistle, whistle
صدای سوت منظورمه

This beat got me feelin’ like
ابن ضربان کاری کرده حس کنم
( حس کنم عاشقم)

I don’t wanna be
نمی خوام کسی باشم
…

Just anyone you pass by
که تو نادیدش میگیری

No need for a lot of words
کلمات زیادی نیاز نداری

Take me by your side now, ohh
فقط الان منو کنار خودت نگه دار

Make ’em whistle like a missile, bomb bomb
مثل یه موشک برام سوت بزن

Every time I show up, blow up, uh
هر روز خودمو بهت نشون میدم و بعدش از عصبانیت منفجر میشم

Make ’em whistle like a missile, bomb bomb
مثل یه موشک برام سوت بزن

Every time I show up, blow up, uh
همیشه خودمو بهت نشون میدم و بعدش از عصبانیت منفجر میشم
( آخه تو منو نمی بینی )

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️