سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Outnumbered از Dermot Kennedy با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ درموت کندی: این آهنگ رو وقتی نوشتم که میخواستم کسی رو آروم کنم چون حس میکرد خیلی تحت فشاره و ما برای هم دیگه مناسب نیستیم.

Dermot Kennedy – Outnumbered

Don’t tell me this is all for nothin’
I can only tell you one thing
بهم نگو که همه اینا واسه هیچی بوده؛ من فقط یه چیز میتونم بهت بگم

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

I see everything you can be
I see the beauty that you can’t see
من تمام چیزایی که میتونی باشی رو میبینم
من زیبایی رو میبینم که تو نمیبینی

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

I could’ve showed you all the scars at the start
میتونستم از اولش تمام زخم ها رو نشونت بدم

But that was always the most difficult part
ولی اون همیشه سخت ترین بخش کار بوده

See, I’m in love with how your soul’s a mix of chaos and art
بدون که من عاشق اینم که روحت مخلوطی از آشفتگی و هنره

And how you never try to keep ’em apart (Yeah)
و این که هرگز سعی نمیکنی از هم جداشون کنی

I wrote some words and then I stared at my feet
یه سری از حرفامو نوشتم ولی بعدش فقط به پاهام خیره شدم

Became a coward when I needed to speak
چون وقتی باید حرف بزنم یه بزدل میشم

I guess love took on a different kind of meaning for me
فکر کنم عشق یه معنای متفاوتی برای من پیدا کرده

So when I go, just know it kills me to leave
واسه همینم وقتی میرم، فقط بدون که ترک کردنت منو میکشه

To all the stars that light the road
Don’t ever leave that girl so cold
از همه ستاره هایی که جاده رو روشن میکنن میخوام
که هرگز اون دختر رو در سرما رها نکنن

Never let me down, just lead me home
ناامیدم نکن فقط منو به سمت خونه هدایت کن

Don’t tell me this is all for nothin’
I can only tell you one thing
بهم نگو که همه اینا واسه هیچی بوده؛ من فقط یه چیز میتونم بهت بگم

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

I see everything you can be
I see the beauty that you can’t see
من تمام چیزایی که میتونی باشی رو میبینم
من زیبایی رو میبینم که تو نمیبینی

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

But there’s beauty here that’s yet to depart
ولی زیبایی اینجاست که هنوزم نادیده گرفته میشه

There’s still a song inside the halls in the dark
هنوزم در راه روهای تاریک صدای آهنگ شنیده میشه

I’ll come for you if you just stay where you are
من میام پیشت اگه همونجایی که هستی بمونی

And I’ll always hold your hand in the car
من همیشه دستت رو تو ماشین میگیرم

There’ll be days when it’s difficult
بعد از سختی ها روزهای بهتر از راه میرسن

But I ask you to never leave behind the reciprocal, we’re past that
ولی میخوام که هرگز از یه حس متقابل دست نکشی، ما اونا رو پشت سر گذاشتیم

Love is not designed for the cynical
عشق برای آدمای بد بین درست نشده

So we have that (We have that)
We can have that
ما عشق رو بینمون داریم

To all the stars that light the road
Don’t ever leave that girl so cold
از همه ستاره هایی که جاده رو روشن میکنن میخوام
که هرگز اون دختر رو در سرما رها نکنن

Never let me down, just lead me home
ناامیدم نکن فقط منو به سمت خونه هدایت کن

Don’t tell me this is all for nothin’
I can only tell you one thing
بهم نگو که همه اینا واسه هیچی بوده؛ من فقط یه چیز میتونم بهت بگم

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

I see everything you can be
I see the beauty that you can’t see
من تمام چیزایی که میتونی باشی رو میبینم
من زیبایی رو میبینم که تو نمیبینی

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

How long can you wait for the one you deserve?
چقدر میتونی برای کسی که لایقتت رو داره منتظر بمونی؟

Fight on, never let it out, never let it out
مبارزه کن هرگز نذار از دست بره

If I’m gone, if you ever leave I hope that you learn to fight on, to fight on
اگه من ترکت کردم یا اگه تو ترکم کردی امیدوارم که یادبگیری که مبارزه کنی

Don’t tell me this is all for nothin’
I can only tell you one thing
بهم نگو که همه اینا واسه هیچی بوده؛ من فقط یه چیز میتونم بهت بگم

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

I see everything you can be
I see the beauty that you can’t see
من تمام چیزایی که میتونی باشی رو میبینم
من زیبایی رو میبینم که تو نمیبینی

On the nights you feel outnumbered
Baby, I’ll be out there somewhere
در شبایی که احساس زیادی بودن میکنی عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

(How long?)
Baby, I’ll be out there somewhere, somewhere, somewhere
چه مدت؟ عزیزم من یه جایی اون بیرون هستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️