موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو South of the Border از Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 697 | ارسال توسط: آوریل 14, 2020
موزیک ویدیو South of the Border از Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو South of the Border از Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B با زیرنویس فارسی و انگلیسی


Ed Sheeran – South of the Border feat. Camila Cabello & Cardi B

She got the mm‚ brown eyes‚
caramel thighs
چشمایی به رنگ قهوه ای و پاهایی به رنگ کارامل داره

Long hair‚ no wedding ring‚ hey
موهای بلند داره و حلقه ی ازدواجی تو انگشتش نداره

I saw you lookin′ from across the way
دیدم که داری از اون طرف نگاهم میکنی

And now I really wanna know your name
و حالا واقعا دلم میخواد اسمت رو بدونم

She got the mm‚ white dress‚ but
when She is wearin′ less
اون یه پیرهن سفید پوشیده ولی وقتی که
لباس کم میپوشه(بدنشو بیشتر نشون میده)

Man‚ you know that she drives me crazy
خودت میدونی که اون وقتیه که منو دیوونه خودش میکنه

The mm‚ brown eyes‚ beautiful smile
چشمای قهوه ای و لبخند زیبا

You know I love watching
you do your thing
خودت میدونی که در حال انجام
کارات دلم میخواد تماشات کنم

I love her hips‚ curves‚
lips say the words
عاشق کمرش(باسنش) و انحنای بدنش
و لبهاش هستم وقتی که میگه:َ

Te amo‚ mami‚ ah‚ te amo‚ mami
عاشقتم عزیزم، عاشقتم عزیزم

I kiss her‚ this love is like a dream
وقتی میبوسمش این عشق مثل یه رویا میشه

So join me in this bed that I am in
رو این تختی که روش هستم بیا پیشم

Push up on me and sweat‚ darling
باهام عشق بازی کن تا خیس عرق بشیم عزیزم

So I am gona put my time in
پس منم برات وقت میذارم

I won′t stop until the angels sing
تا زمان مرگم از دوست داشتنت دست نمیکشم

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش
یه اقامتگاه به اسم سَوت آو بُردر هست)
(که اونجا با هم تو استخر خوش بگذرونن

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا
(از آمریکا بریم بیرون و وارد کشورای آمریکای جنوبی بشیم)

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

He got that mm‚ green eyes‚
givin′ me signs
اون چشمایی به رنگ سبز داره که مدام دارن بهم خط میدن

That he really wants to
know my name‚ hey
که واقعا دلش میخواد اسمم رو بدونه

I saw you lookin′ from across the way
دیدم که داری از اون طرف نگاهم میکنی

And suddenly‚ I am glad I came‚ ay
و یهویی خوشحالم که اومدم

Ven para acá‚ quiero bailar‚
toma mi mano
بیا پیشم، میخوام باهات برقصم، دستمو بگیر

Quiero sentir tu cuerpo en
mí‚ estás temblando
میخوام بدنت رو روی خودم حس کنم، از استرس داری میلرزی

mm‚ green eyes‚ takin′ your time
چشمای سبز، دارم وقتت رو میگیرم

Now we know we′ll never be the same
حالا میدونیم که ما هرگز اون آدمای سابق نمیشیم
(اشاره به یکی از آهنگای کامیلا داره که روی سایت ترجمه اش هست)

I love his lips ′cause
he says the words
عاشق لباشم چون میگه:َ

Te amo‚ mami‚ ah‚ te amo‚ mami
عاشقتم عزیزم، عاشقتم عزیزم

Don′t wake up‚ this love
is like a dream
بیدار نشو، این عشق مثل یه رویاست

So join me in this bed that I am in
رو این تختی که روش هستم بیا پیشم

Push up on me and sweat‚ darling
باهام عشق بازی کن تا خیس عرق بشیم عزیزم

So I am gona put my time in (Time in)
پس منم برات وقت میذارم

And won′t stop until the angels sing
تا زمان مرگم از دوست داشتنت دست نمیکشم

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Flawless diamonds
الماس های بی عیب و نقص

In a green field near Buenos Aires
تو زمین سبز کنار بونس اریز(آرژانتین)

Until the sun′s rising
تا این که خورشید طلوع کنه

We won′t stop until the angels sing
تا زمان مرگ از دوست داشتن هم دست نمیکشیم

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Bardi
باردی(لقب فن های کاردی بی)

You never live ′til you
risk your life (Life)
هرگز زندگی میکنی تا روی زندگیت ریسک نکنی

You wanna shine‚ you
gotta get more ice
اگه میخوای بیشتر بدرخشی باید یخ بیشتری داشته باشی
(منظور از آیس مواد مخدره)

Am I your lover or I
am just your vice?
من معشوقه ی تو هستم و یا
فقط باهام خوش گذرونی میکنی؟

A le crazy‚ but I am just your type
یه کم دیوونه ام ولی من کاملا بهت میام

You want the lips and the curves‚
need the whips and the furs
تو لبهام و انحنای کمرم رو میخوای پس
کافیه شلاق و خز داشته باشی(معنی اورال سکس میده)

And the diamonds I prefer‚ in my
closet‚ his and hers‚ ayy
و الماسایی که دوست دارم چه مردونه و چه زنونه تو کمدم هستن

He want the lil′ mamacita‚
margarita (Margarita)
اون کوچولوی مامانی، مارگاریتا(نوعی مشروب)رو میخواد

I think that Ed got a lil′
jungle fever‚ ayy
فکر کنم اد(شیرن) یه کم عاشق دخترای خارجی(لاتین و سیاه پوست)شده

You are more than (You are more than)
تو خیلی فراتر از

Something borin′ (Something borin′)
یه چیز کسل کننده ای

Legs open‚ tongue out‚ Michael Jordan
پاهای از هم و زبون بیرون مثل مایکل جوردن
مایکل جوردن یکی از بهترین بسکتبالیستای)
(آمریکایی که اکثرا موقع بازی زبونش بیرونه

Go explore in somethin′ foreign
برو در چیزا(دخترا)ی خارجی کاوش کن

Bust it up‚ a rain forest‚
it be pourin′‚ yeah
یه جنگل انبوه رو که ازت میزبانی کرده رو خراب کن

Kiss me like you need me‚
rub me like a genie
یه جوری منو ببوس انگار بهم نیاز داری
منو مثل غول چراغ جادو بمال

Pull up to my spot in Lamborghini
انقدر ادامه بده تا تو لامبورگینی منو ارضا کنی

′Cause you gotta see me‚ never
leave me (Never leave me)
چون من دارم برات، پس هرگز ترکم نکن

You got a girl that could
finally do it all
چون بالاخره دوست دختری داری که همه کار برات میکنه

Drop a album‚ drop a baby‚ but
I never drop the ball
آلبوم منتشر میکنم و بچه دار میشم ولی هرگز اشتباهی مرتکب نمیشم
(اشاره به بچه دار شدن و آلبوم منتشر کردن خودش در سال 2018 داره)

So join me in this bed (This bed)
that I am in (That I am in)
رو این تختی که روش هستم بیا پیشم

Push up on me and sweat‚ darling
(Oh no‚ no‚ no)
باهام عشق بازی کن تا خیس عرق بشیم عزیزم

So I am gona put my time in
پس منم برات وقت میذارم

And won′t stop until the angels sing
تا زمان مرگم از دوست داشتنت دست نمیکشم

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Come south of the border‚ border
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Come south of the border‚ border
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

Jump in that water‚ be free
بپر تو استخر و راحت باش

Come south of the border with me
با من به ورای مرز جنوبی بیا

20+
کامنت ها
  • Ghaem

    مرسی

    • Saeed Avril

  • Daniel S,H

    ما هنوز منتظر زیرنویس Camila Cabello – My Oh My هستیم!!!!

    • Saeed Avril

      خیلی وقته ترجمه شده ولی متاسفانه وقت نشده که امادش کنم

+ +