موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو Ours از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 3106 | ارسال توسط: اکتبر 7, 2018
موزیک ویدیو Ours از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Taylor Swift – Ours


(کیفیت 720 اجرای زنده در CMA Awards)

(کیفیت 480 موزیک ویدیو رسمی)


Elevator buttons and morning air
دکمه های آسانسور و هوای دلگیر صبح

Strangers silence makes me
want to take the stairs
سکوت این غریبه ها باعث میشه دلم بخواد از پله ها استفاده کنم

If you were here We had laugh
about their vacant stares
اگه تو اینجا بودی به همین قافه های بی روح میخندیدیم و انقدر همه چی کسل کننده نبود

But right now
ولی الان

My time is theirs
باید با اونا وقت بگذرونم

Seems like there′s always
انگار همیشه یکی پیدا میشه

Someone who disapproves
که نق بزنه و مخالفت کنه

They′ll judge it like they
know about me and you
یه جوری رابطه ما رو قضاوت میکنن انگار منو تو رو خوب میشناشن

And the verdict comes from those
with nothing else to do
این قضاوتو آدمای بیکاری میکنن که هیچ کار دیگه ای برای انجام دادن ندارن

The jury′s out
هیئت منصفه بیرونه

And my choice is you
و انتخاب من تو هستی(برام قضاوت مردم مهم نیست)

So don′t you worry your
pretty little mind
ذهن کوچیک و خوشگلت رو پریشون نکن(به حرفاشون اهمیت نده)

People throw rocks at
things that shine
مردم به چیزای زیبا سنگ میزنن(براشون مشکل درست میکنن)

And life makes love look hard
زندگی (مشکلات)باعث میشه عشق سخت به نظر بیاد

The stakes are high
میله ها بلندن(مانع ها زیادن)

The waters rough
آب خروشانه(مشکلات زیادن)

But this love is ours
ولی این عشق(با وجود موانع و مشکلات) مال ماست

You never know what people
have up their sleeves
هیچ وقت نمیدونی مردم چه جوری میخوان بهت ضربه بزنن

Ghosts from your past
gonna jump out at me
دوست دخترای سابقت یهمو پیداشون میشه منو اذیت میکنن

Lurking in the shadows with
their lip gloss smiles
و توی تاریکی کمین کردن تا دوباره تو رو بدست بیارن

But I don′t care
ولی من بهشون اهمیت نمیدم

′Cause right now You are mine
چون تو الان مال منی

And you say
و تو میگی

So don′t you worry your
pretty little mind
ذهن کوچیک و خوشگلت رو پریشون نکن(به حرفاشون اهمیت نده)

People throw rocks at
things that shine
مردم به چیزای زیبا سنگ میزنن(براشون مشکل درست میکنن)

And life makes love look hard
زندگی (مشکلات)باعث میشه عشق سخت به نظر بیاد

The stakes are high
میله ها بلندن(مانع ها زیادن)

The water′s rough
آب خروشانه(مشکلات زیادن)

But this love is ours
ولی این عشق(با وجود موانع و مشکلات) مال ماست

And It is not theirs to speculate
به اونا ربط نداره که نظر بدن

If It is wrong and
که این رابطه اشتباهه

Your hands are tough
but they are where
دستات زبرن(شرایط بدی داری و مدام بدشانسی میاری)
ولی اونا(دستات)جایی هستن

My belong in
که باید باشن(دستات متعلق به منن و دردستای من قرار دارن)

I will fight their doubt and give
you faith with this song for you
من با این آهنگ که برای تو میخونم شک و تردیدایی که اونا به دلت انداختنو با ایمان به خودمون از بین میبرم

′Cause I love the gap
between your teeth
چون من فاصله ی بین دندونات رو دوست دارم(این جمله و دو جمله بعدی اشاره مستقیم به جان مِیِر داره که از دوست پسرای سابق تیلوره)

And I love the riddles that you speak
من از تند تند و نامفهوم حرف زدنت خوشم میاد

And any snide remarks from my father
about your tattoos will be ignored
و ما همه صعنه های پدرم درباره تتوهات رو نادیده میگیریم

′Cause my heart is yours
چون دلمو به تو باختم

So don′t you worry your
pretty little mind
ذهن کوچیک و خوشگلت رو پریشون نکن(به حرفاشون اهمیت نده)

People throw rocks at
things that shine
مردم به چیزای زیبا سنگ میزنن(براشون مشکل درست میکنن)

And life makes love look hard
زندگی (مشکلات)باعث میشه عشق سخت به نظر بیاد

And don′t you worry your
pretty little mind
ذهن کوچیک و خوشگلت رو پریشون نکن(به حرفاشون اهمیت نده)

People throw rocks at
things that shine
مردم به چیزای زیبا سنگ میزنن(براشون مشکل درست میکنن)

But they can′t take what′s ours
ولی اونا نمیتونن چیزی (عشقی)که بین ماست رو ازمون بگیرن

They can′t take what′s ours
ولی اونا نمیتونن چیزی (عشقی)که بین ماست رو ازمون بگیرن

The stakes are high
میله ها بلندن(مانع ها زیادن)

The water′s rough
آب خروشانه(مشکلات زیادن)

But this love is ours
ولی این عشق(با وجود موانع و مشکلات) مال ماست

کامنت ها
  • Nasim

    با سلام لطفا اگه امکانش هست همه موزیک ویدیو هاتون رو هم با زیرنویس فارسی باشه و هم زبان، اصلی یعنی هر دو زیرنویس باشه. من به تازگی با این سایت آشنا شدم واقعا عالیه کارتون حرف نداره. با تشکر

    0
    • Saeed Avril

      سلام
      همه موزیک ویدیو ها دو زبانه هستن
      زیرنویس فارسی و انگلیسی یا هر زبان دیگه جدا به ویدیو چسبیده شده است .باید چنجشون کنید .یا هر دو رو فعال کنید ..برای آموزش به سوالات متدوال(آموزش ) مراجعه کنید

      2+
error: لطفا حق کپی رایت را رعایت کنید ❤ با تشکر ، تیم سابریکا🌺😉🙏