سابریکا ، لذت درک موسیقی

Taylor Swift – White Horse

Say you’re sorry
That face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
‘Cause I honestly believed in you
Holding on
The days drag on
Stupid girl,
I should have known, I should have known
ميگي متاسفم
و مظلوم نمايي ميکني
فقط وقتي نياز ميشه
و من از همه اش گذشت مي کردم
چونکه صادقانه ايمان داشتم به
تو
دست رو دست گذاشتن
و روزا پي روزا
دختر احمق
بايد ميدونستم , بايد ميدونستم

That I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
Lead her up the stairwell
This ain’t Hollywood, this is a small town,
I was a dreamer before you went and let me down
Now it’s too late for you
And your white horse, to come around
که من پرنسس تو نيستم
و اين یه افسانه نيست
من اون کسي نيستم که تو عاشقش کني
و بعد رهاش کني
اينجا هاليود نيست (اشاره به ارتيست هاي هاليودي, هر سال با يکي!)‏
اينجا شهر کوچکيه
من تو رويا بودم قبل اينکه تو منو ترک کني و نااميدم کني
اما الان ديگه خيلي ديره واسه تو و اسب سفيدت
واسه برگشتن

Maybe I was naive,
Got lost in your eyes
And never really had a chance
My mistake I didn’t know to be in love
You had to fight to have the upper hand
I had so many dreams
About you and me
Happy endings
Now I know
عزيزم من خيلي ساده بودم
که شيفته ي تو شدم
و راه بازگشتي نداشتم
اشتباه من اين بود که نميدونستم براي با تو بودن, بايد برترين بود!‏
خيلي آرزوها داشتم واسه من و تو
آرزوي پايان خوش داشتم
اما حالا مي دونم

I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
Lead her up the stairwell
This ain’t Hollywood, this is a small town,
I was a dreamer before you went and let me down
Now it’s too late for you
And your white horse, to come around
من پرنسس تو نيستم
اين یه افسانه نيست
من اون کسي نيستم که تو عاشقش کني
و بعد رهاش کني
اينجا هاليود نيست (اشاره به ارتيست هاي هاليودي, هر سال با يکي!)‏
اينجا شهر کوچکيه
من تو رويا بودم قبل اينکه تو منو ترک کني و نااميدم کني
اما الان ديگه خيلي ديره واسه تو و اسب سفيدت
واسه برگشتن

And there you are on your knees,
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted but I’m so sorry
و الان اين تويي که به التماس در اومدي
تمنا ميکني براي بخشش
التماسم ميکني
همونطوري که هميشه ميخواستم
اما واقعا متاسفم

‘Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale
I’m gonna find someone someday who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rear view mirror disappearing now
And its too late for you and your white horse
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
Oh, it’s too late
To catch me now
چونکه من پرنسس تو نيستم
اين یه افسانه نيست
اخر يکي رو پيدا ميکنم يه روزي
شايد اون قدرمو بدونه
ابنجا ديگه جهان بزرگيه
شهر کوچکي بود قبل اين
اون خاطرات بد گذشته من
داره ناپديد ميشه
اما الان ديگه خيلي ديره واسه تو و اسب سفيدت
اما الان ديگه خيلي ديره واسه تو و اسب سفيدت
واسه بدست آوردن من
تلاش کن واسه بدست اوردن من
خیلی دیر واسه بدست اوردن من