موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو Lucky You از Eminem ft. Joyner Lucas با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 1128 | ارسال توسط: اکتبر 14, 2018
موزیک ویدیو Lucky You از Eminem ft. Joyner Lucas با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Eminem – Lucky You ft. Joyner Lucas


⚠(توضیحات و تفسیر آهنگ داخل فایل زیرنویس فارسی است . دوستانی که میگن زیرنویس شلوغ شده با این همه توضیحات

،مشکلی نداره .میتونن زیرنویس رو غیر فعال کنن .برای آموزش به سوالات متداول ( آموزش) داخل سایت مراجعه کنید)

(پشت صحنه موزیک ویدیو داخل پیج اینستاگرام سابریکا)


WHOA, JOYNER, JOYNER,
YEAH, YEAH, YEAH
واوا، جوینر (جوینر لوکاس اسم خواننده)، آره، آره، آره

YEAH, I DONE DID A LOT OF
THINGS IN MY DAY, I ADMIT IT
آره، کلی کار تو دوران خودم انجام دادم (کلی کار رو سرم ریخته بود)، قبول دارم (موافقم باهاش)

☆ I DON’T TAKE BACK WHAT I SAY, IF I SAID IT THEN I MEANT IT ☆
حرفام رو پس نمیگیرم، اگه چیزی رو گفتم حتما اونوقت منظوری داشتم

ALL MY LIFE I WANT A GRAMMY
BUT I’LL PROLLY NEVER GET IT
تو کل زندگیم یه جایزه ی “گِرَمی” میخواستم، اما شاید هیچوقت گیرم نیاد

I AIN’T NEVER HAD NO TROPHY
OR NO MOTHERFU*C*K*IN’ RIBBON
من هیچوقت هیچ جایزه یا هیچ نشان افتخار کوفتی نداشتم (نبردم)

F*U*C*K THE SYSTEM,
I’M THAT NIGGA, BEND THE
LAW, CUT THE RULES
ک*ی*ر تو این سیتسم و نظامش، من همون کاک*ا س*یاهی ام که، قانون شکنی میکنه، مقررات براش مهم نی

I’M ABOUT TO RISK IT ALL, I
AIN’T GOT TOO MUCH TO LOSE
تقریبا زدم به سیم آخر (کل زندگیم دیگه کلا توی ریسک کردن و خطر کردن داره میگذره)، چیز زیادی برای از دست دادن ندارم

Y’ALL BEEN EATIN’
LONG ENOUGH, IT’S MY
TURN TO CUT THE FOOD
همتون به اندازه ی کافی غذا خوردین حالا نوبت منه که شکمو سیر کنم

PASS THE PLATE!
WHERE MY DRINK?
THIS MY DAY, LUCKY YOU
بشقابو رد کن بیاد! نوشیدنیم کو؟ این روز (عشق و حال منه)، خوش بحالت

F*U*C*K YOU TOO, WOO!
ک*ی*رمم ده*ن*ت، هوو

Y’ALL GOTTA MOVE,
Y’ALL GOTTA MOVE,
Y’ALL GOTTA MOVE
همتون باید برید، همتون باید تکون بخورید، همتون باید جمع کنید برید

GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME THE JUICE
یخرده بهم فضا بدید، یخرده بهم جا بدید، ری*ا*س*ت و قدرت (س*ی*ا*سی) رو بدید بهم

HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT AND SHOOT
از ماشین دو درت بپر بیرون، از ماشین دو درت بپر بیرون، بپر بیرون و شلیک کن

Y’ALL GOTTA MOVE,
Y’ALL GOTTA MOVE
GIVE ME THE JUICE
همتون باید برید، همتون باید تکون بخورید، همتون باید جمع کنید برید

BACK ON MY BULLSHIT,
MY BACK TO THE WALL
برگردم سراغ کص*ش*عرام، توی آمپاس شدیدم (توی شرایط سختی ام)

TURN MY BACK ON YOU,
ALL OF YOU FINISHED
(اگه) روم رو برگردونم سمتتون (از سختی و مشکلات بیام بیرون)، همتون کارتون ساخته ست

BACK TO THESE BULLETS,
IT’S BACK TO THE JOB
رفتن سراغ این گلوله ها، (ینی) برگشتن سراغ کار اصلیم

PULL MY MAC OUT
AND ALL OF YOU RUNNIN’
اسلحمو در میارم و همتون فرار میکنید

BACK ON MY HOOD SHIT,
IT’S BACK TO THE PUSHIN’ …
… برگردم به محله ی کوفتیم، ینی برم سراغ فروختن

THESE PACKS AND
I’M ACTUALLY PUMPIN’
این بسته های مواد و سوال پیچ کردن بقیه

CAN’T FU***CK WITH YOU RAPPERS,
YOU PRACTICALLY S*U***IN’
نمیتونم با شما رپرا کنار بیام، عملا ری*دی*د *

YOU MIGHTA WENT PLATINUM,
BUT THAT DON’T MEAN NOTHIN’
شاید (آلبومتون) پلاتینیوم شده باشه، اما این هیچ معنی خاصی برام نداره (برام مهم نیس)

I’M ACTUALLY
BUZZIN’ THIS TIME
دارم عملا این زمان رو پر شور و حال میکنم (این دفعه دارم کیف میکنم)

STRAIGHT OUT THE KITCHEN,
I TOLD ‘EM THE OVEN IS MINE
بدون تعلل از آشپزخونه میزنم بیرون، بهشون گفتم اون اجاق گاز واس منه

I DO NOT FU**K
WITH YOU G*U*Y*S
نمیتونم با شما ها کنار بیام

IF I DON’T KILL YOU,
JUST KNOW YOU GON’
SUFFER THIS TIME
اگه نکشتمتون، فقط بدونید که این دفعه زجر میکشید

I AIN’T NO GA*N*GS*TER
BUT I GOT SOME BA*NG*E*RS
گنگستر و خلافکار نیستم، ولی یه چند تایی ماشین قراضه دارم

SOME CHAINS AND SOME
BLADES AND A COUPLE OF KN*I*VES
چند تا زنجیر و غمه و یه جفت چاقو هم دارم

CHOPPERS AND JAMMIES,
A PARTRIDGE, A PEAR TREE
چاقوی مربا خوری، یه کبک و یه درخت گلابی دارم

MY TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
WAS NOTHIN’ BUT LIES
توی دوازده روز تعطیلات کریسمس چیزی جز دروغ نشنیدم

I RUN AT YOU HARD LIKE A SUMO
(SUMO)
بهت مثل یه کشتی گیر “سامو” هجوم میارم (که از زمین بازی پرتت کنم بیرون)

THEY SAY I TALK LIKE A CHULO
(CHULO)
بهم میگن مثل مکزیکی ها (مکزیکی ها) صحبت میکنی(منظورش اینه که مثل بچه خوش*گلا)

I LIVE IN MARS, I’M NOT BRUNO
(WOO)
توی “مارس” (مریخ) زندگی میکنم، (اما) “برونو” نیستم (ووو)

BI*T***H I’M A DOG, CALL ME CUJO
(RAH)
ج*ن*د*ه ی چاقال من (مثل) یه سگم، بهم بگو “کوجو”

♤ YOU PLAY YOUR CARDS,
I REVERSE ON YOU ALL ♧
تو با ورق خودت بازی میکنی، من کلا ورق رو برمیگردونم

♡ AND I MIGHT JUST DROP
4 LIKE A UNO (BUP) ♢
و ممکنه یه 4 بندازم مثل بازی “اونو”

CÁLLATE BOCA MEJOR, MARICÓN, LITTLE PUTO, AND ALL OF YOU CULO

بهتره فکتو ببندی، ج*ن*د*ه ی چا*ق*ا*ل اوب*ی، توی ک*ون*ده کوچولو و همه ی شما بچه ک*ون*ی*ا

THEY’VE INVENTED A LEVEL
OFF IN THE GHETTO TO GHETTO
اونا یه تعادل بین فقرا ایجاد کردن تا فکرشون رو تو همین مشغول کنن

(منظورش ترامپ و دار و دستشه)

LOOKIN’ FOR SOMETHIN’ I
PROLLY CAN NEVER FIND NOW
دنبال چیزی میگردم که شاید هیچوقت الان نتونم پیداش کنم

SHIT GET RELEVANT UNTIL
THE BEEF DIE DOWN
این کوفتی (اون چیزیکه میخوام بهش برسم) به این ربط داره تا وقتی که شکایتا کم بشه (انتقادا کم بشن)

IN TRUTH A NIGGA JUST REALLY
WANT ME TIED DOWN
در واقع یه کاکا س*یاه فقط میخواد که ازادی منو با شلوغ کردن سرم ازم بگیره

☆ I’VE BEEN ALONE AND I NEVER NEEDED NOBODY ☆
من تنها بودم و هیچوقت محتاج هیچ بنی بشری نیستم (نبودم و نخواهم بود)

JUST ONLY ME AND MY SHOTTY,
I’LL TELL THESE NIGGAS TO LIE
DOWN
فقط منو دوس*ت دخ*ترم (عشقم)، به این کاکاسیاها میگیم که برن استراحت کنن و چرت بزنن (برن بمیرن)

KEEP ALL THE MONEY, I
NEVER WANTED THE LIFESTYLE
پولاتونو نگه دارید( برا خودتون)، من هیچوقت این سبک زندگی رو نخواستم

I JUST PRAY TO GOD THAT
MY SON’LL BE ALRIGHT NOW
فقط از خدا خواستم که پسرم عاقبت بخیر شه

I SAID AIN’T NO LOVE
FOR THE OTHER SIDE
گفتم که هیچ علاقه ای به بقیه ندارم

OR ANYONE WHO EVER WANT SMOKE
(JOYNER)
یا هر کسی که تا بحال میخواسته جوینر رو نابود کنه

☆ WHEN I DIE I’M GOIN’
OUT AS THE UNDERDOG WHO
NEVER LOST HOPE (YEAH!) ☆
زمانیکه بمیرم (بازنشسته شم) مثل یه ادم ضعیف و بازنده (محکوم به شکست) ازین دنیا میرم (منظور عالم رپ و خوانندگی) که هیچوقت امیدش رو از دست نداد.

به دلیل رعایت نکردن کپی رایت . یکسری از آهنگ ها لیریکسشون فعلا کامل قرار گرفته نمیشود

کامنت ها
  • amin

    agha awliyid mese hamishe faghat yekam tol midid bara enteshare tarjome vali bazm kareton yeke mmnon

    0
    • Saeed Avril

      تشکر . به دلیل اینکه پست ها باید اماده بشن کامل تا در سایت منتشر بشن ..این همه با دقت بررسی میشه باز هم مشکلات جزئی وجود داره !

      1+
  • amin

    ye soal dashtam nemishe ba zir nevise farsish don kard?

    0
  • Shahin

    تفسیرش خیلی زیاده و گاهی میاد کل صفحه رو میگیره اگه میشه تفسیر رو حذف کنید و توی سایت بزارید یا نه تفسیر رو خلاصه کنید

    0
    • Saeed Avril

      سلام
      برای رفع مشکل تفسیر آهنگ که کل صفحه رو میگیره .میتونید وارد تنظیمات پلیر مورد نظرتون بشین و اندازه فونت رو کوچیک کنید … ( اگر میخاین متن رو کامل ببینید و بخونید )
      اگر هم که کلا نمیخاین فعال باشه زیرنویس رو میتونید غیر فعال کنید … برای اموز به سوالت متداول در سایت مراجعه کنید

      0
  • mirzapoor

    خیلی عالی بود مرسی

    0
    • Saeed Avril

      0
  • رضا

    اقا مولایی خیییلییی دنبال یه ترجمه کامل از اهنگ لاکی یو امینم گشتم پیدا نکردم تا این سایتو پیدا کردم….میخامت ادمین میخامت

    0
    • Saeed Avril

      ممنون دوست عزیز
      با تشکر از مترجم این آهنگ (نوید)
      ❤😉🙏

      0
error: لطفا حق کپی رایت را رعایت کنید ❤ با تشکر ، تیم سابریکا🌺😉🙏