Enrique Iglesias – I Like It

one love one love
يک عشق، يک عشق

Enrique Iglesias
انريکه ايگلسيس

Pitbull
پيتبول

Ya’ll know what time it is.
مي دوني! حالا وقتشه

We gon’ set it off tonight, just go
ما قراره امشب اين جا رو بترکونيم، فقط برو

Set the club on fire, just go
کلوب رو به آتيش بکش، فقط برو

Enrique! Holla at them like
انريکه… سلام به اونايي که انريکه رو دوست دارن

Girl please excuse me
دختر! لطفا منو ببخش

if I’m coming too strong
اگه دارم خيلي تند ميرم
But tonight is the night we can really let it go
امّا امشب شبي هست که ما مي تونيم بي خيال باشيم

My girlfriend is out of town
دوس دخترم بيرون شهره

and I’m all alone
و من تنهاي تنهام

Your boyfriend’s on vacation and he doesn’t have to know
دوست پسر تو هم رفته تعطيلات و لازم نيس از اين موضوع بويي ببره

No oh oh, oh oh
نه، نه، نه، اوه، اوه، اوه، اوه

No one can do the things I’m gonna wanna do to you
هيچ کس نمي تونه کاري که من مي خوام باهات کنم، بکنه

No oh oh, oh oh
نه، نه، نه، اوه، اوه، اوه، اوه

Shout aloud, scream aloud
بلند فرياد بزن، جيغ بکش

Let me hear you go!
بذار صداتو بشنوم

Baby I like it
عزيزم! دوسش دارم

The way you move on the floor
وقتي که روي صحنه مي رقصي

baby i like it
عزيزم! دوسش دارم

Come on and give me some more
زود باش، يه کم بيشتر برام برقص

Oh yes I like it
اوه آره، دوسش دارم

Screaming like never before
بلندتر از هميشه جيغ بکش

baby i like it
عزيزم! دوسش دارم

I, I, I like it.
من، من، من دوسش دارم

Party, karamu, fiesta, forever
جشن، شور، هيجان و شادي، براي هميشه

Girl please excuse me
دختر! لطفا منو ببخش

if I’m misbehaving, oh
اگه دارم کنترل رفتارمو از دست ميدم، اوه

I’m trying keep my hands off
دارم سعي مي کنم دستامو کنار نگه دارم

but you’re begging me for more
امّا مثل اين که تو داري ازم مي خواي که اين کارو بکنم

Round round round
بچرخ بچرخ بچرخ

give a low low low
يقه تو باز کن، باز، باز، باز

Let the time time pass
بذار زمان زمان بگذره

cause we’re never getting old
چون ما هيچ وقت پير نميشيم

No oh oh, oh oh
نه، نه، نه، اوه، اوه، اوه، اوه

No one can do it better turn around I’ll give you more
هيچ کس نمي تونه اين کارو بهتر از من انجام بده، بچرخ، من بهترشو بهت ميدم

No oh oh, oh oh
نه، نه، نه، اوه، اوه، اوه، اوه

Shout aloud, scream aloud
بلند فرياد بزن، جيغ بکش

Let me hear you go!
برو بالا بذار صداتو بشنوم

تکرار بالا
[Chorus]
Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

Go DJ. That’s my DJ.
بيا دي جِي… اون دي جِي مال خودمه

I’m a Miami boy. You know how we play
من يه پسر اهل ميامي هستم… مي دوني ما چه طوري اين کارو مي کنيم

I ain’t playing with you but I wanna play with you
من باهات بازی نمیکنم اما میخوام باهات بازی کنم

Give me got me good.
کاري که برام مي کني، حالمو خوب مي کنه

Now watch me.
حالا نگام کن

It’s a different species,
Get me in DC
اين يه جاي متفاوته؛ منو ببر دي سي

Let’s party on the White House lawn
بيا روي چمن کاخ سفيد جشن بگيريم

Tiger Woods plus Jesse James
ببرهاي جنگل از دست جسي جيمز خسته شدن

Equals Pitbull all night long
پيتبول تمام شب همين کارو مي کنه

Wake up Barack and Michelle, let ’em know that it’s on
…!!!باراک اوباما و ميشل رو بیدار کن

Pa’ fuera! Pa’ la calle!
…گمشو بيرون… بندازش بيرون

Dale mamita tirame ese baile!
!برو تو خيابون اين جوري برقص

Dale mamita tirame ese baile!
!برو تو خيابون اين جوري برقص

I see you watching me,
You see me watchin’ you
مي دونم که داري منو نگاه مي کني… ميدوني که دارم نگات مي کنم

I love the way you move
عاشق طرز رقصیدنتم

I like them things you do like.
کارايي که مي کني، دوس دارم

Don’t stop baby, don’t stop baby
عزيزم نایست

ust keep on shaking along
به لرزوندن ادامه بده

I won’t stop baby, won’t stop baby
من متوقّف نميشم عزيزم، نمي ايستم عزيزم

Until you get enough
تا وقتي که به اندازه ي کافي برقصي

[Lionel Richie]
Party, karamu, fiesta, forever
جشن، شور، هيجان و شادي، براي هميشه

تکرار بالا

[Chorus]
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it!
I, I, I like it!

Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it!
I, I, I like it!

Party (oh yes I like it!) karamu, fiesta, forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu (oh yes I like it!) fiesta, forever!