سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Joan Jett – I Hate My Self For Loving You

Midnight gettin’ uptight where are you
نصفه شبه و منم ديگه دار عصبي و نگران ميشم،کجايي؟

You said you’d meet me now it’s quarter to two
گفتي كه منو ميبيني،اما الان يه ربع به 2 هست.

I know I’m hangin’ but I’m still wantin’ you
ميدونم معطلت شدم،ولي هنوز ميخوامت

Hey Jack it’s a fact they’re talkin’ in town
هي جك،اين يه حقيقته كه اونا دارن تو شهر حرف ميزنن(راجع به تو)

I turn my back and you’re messin’ around
من پشتم رو ميكنم و تو همه جارو به گند ميكشي

I’m not getting jealous don’t I like lookin’ like a clown
من حسودي نميكنم،اما شبيه دلقك هم نيستم(منظور:بازيچه هم نيستم)ا

I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride away
تمام روز و شب به تو فكر ميكنم
تو قلبم رو دزديدي(عاشقت شدم)
و بعدش غرورم رو نابود كردي(از بين بردي)

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم براي اينكه دوست دارم

Can’t break free from the the things that you do
نميتونم بگذرم از كارايي كه انجام ميديم

I wanna walk but I run back to you that’s why
ميخوام برم،اما ميدوم به سوي تو
بخاطره اين
I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوستت دارم

Daylight spent the night without you
الان ديگه صبح شده،شبو بدون تو گذروندم

But I’ve been dreamin’ ’bout the lovin’ you do
و خواب عشق ورزي هاي تو رو ديدم

I’m not being angry ’bout the hell you put me through
عصبي نيستم از جهنمي كه منو توش گذاشتي(شرايط كنوني)
Hey man bet you can treat me right
هي پسر،شرط ميبندم كه ميتوني درست با من رفتار كني

You just don’t know what you was
missin’ last night
اما تو فقط نميدوني چيرو ديشب از دست دادي

I wanna see you begging say forget it just from spite
ميخوام ببينم كه التماس ميكني ميگي فراموشم کن بدونه کينه

I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride away
تمام روز و شب به تو فكر ميكنم
تو قلبم رو دزديدي(عاشقت شدم)
و بعدش غرورم رو نابود كردي(از بين بردي)

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم براي اينكه دوست دارم

Can’t break free from the the things that you do
نميتونم بگذرم از كارايي كه انجام ميدي

I wanna walk but I run back to you, that’s why
ميخوام برم،اما ميدوم به سوي تو
بخاطره اين

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوست دارم

I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride away
تمام روز و شب به تو فكر ميكنم
تو قلبم رو دزديدي(عاشقت شدم)
و بعدش غرورم رو نابود كردي(از بين بردي)

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوست دارم

Can’t break free from the things that you do
نميتونم بگذرم از كارايي كه انجام ميدي

I wanna walk but I run back to you that’s why
ميخوام برم،اما ميدوم به سوي تو
بخاطره اين

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوست دارم

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوست دارم

Can’t break free from the the things that you do
نميتونم بگذرم از كارايي كه انجام ميدي

I wanna walk but I run back to you that’s why
ميخوام برم،اما ميدوم به سوي تو
بخاطره اين

I hate myself for loving you
از خودم متنفرم كه دوست دارم