سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Lavender Haze از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 آلبوم کامل نیمه شب تیلور سوئیفت Taylor Swift – Midnights با ترجمه و زیرنویس در سایت سابریکا

Taylor Swift – Lavender Haze

Meet me at midnight
نیمه شب به دیدنم بیا

Staring at the ceiling with you
با تو به سقف خیره میشم

Oh, you don’t ever say too much
هیچ وقت خیلی حرف نمیزنی

And you don’t really read into
My melancholia
و تو خیلی خودت رو درگیر مالیخولیای من نمیکنی

I’ve been under scrutiny
همیشه زیر ذره بین بودم

You handled it beautifully
تو خیلی خوب باهاش کنار اومدی

All this shit is new to me
همه اینا برام تازگی دارن

I feel
The lavender haze creepin’ up on me
حس میکنم این مه اسطوخودوس(عشق واقعی)داره منو فرا میگیره

So real
I’m damned if I do give a damn what people say
این عشق انقدر واقعیه که اگه به حرف مردم توجه کنم به خودم بد کردم

No deal
The 1950s shit they want for me
اصلا دلم کلیشه های دهه ی 50(زن خونه دار بودن)رو نمیخوام

I just wanna stay in our lavender haze
من فقط میخوام در مه اسطوخودوس(عشق واقعی) مون بمونم

All they keep asking me
Is if I’m gonna be your bride
مردم همش ازم میپرسن که میخوام همسر تو باشم یا نه

The only kinda girl they see
تنها دخترایی که برای مردم تعریف شده ست

Is a one-night or a wife
دختر رابطه ی یه شبه یا همسره

I find it dizzying
باعث حیرتم شده که

They’re bringin’ up my history
مردم همش پای گذشته رو وسط میکشن

But you ain’t even listening
ولی تو اصلا بهشون گوش نمیدی

I feel
The lavender haze creepin’ up on me
حس میکنم این مه اسطوخودوس(عشق واقعی)داره منو فرا میگیره

So real
I’m damned if I do give a damn what people say
این عشق انقدر واقعیه که اگه به حرف مردم توجه کنم به خودم بد کردم

No deal
The 1950s shit they want for me
اصلا دلم کلیشه های دهه ی 50 رو نمیخوام

I just wanna stay in our lavender haze
من فقط میخوام در مه اسطوخودوس مون بمونم

The lavender haze
مه اسطوخودوس(عشق واقعی)ا

Talk your talking, go viral
حرفت رو بزن تا فراگیر بشه

I just need this love spiral
من فقط به این عشقی که داره زیادتر میشه نیاز دارم

Get it off your chest
حرف دلت رو بزن

Get it off my desk
از روی میزم(جلوی روم)برش دار

Talk your talking, go viral
حرفت رو بزن تا فراگیر بشه

I just need this love spiral
من فقط به این عشقی که داره زیادتر میشه نیاز دارم

Get it off your chest
حرف دلت رو بزن

Get it off my desk
از روی میزم(جلوی روم)برش دار

I feel
The lavender haze creepin’ up on me
حس میکنم این مه اسطوخودوس داره منو فرا میگیره

So real
I’m damned if I do give a damn what people say
این عشق انقدر واقعیه که اگه به حرف مردم توجه کنم به خودم بد کردم

No deal
The 1950s shit they want for me
اصلا دلم کلیشه های دهه ی 50 رو نمیخوام

I just wanna stay in our lavender haze
من فقط میخوام در مه اسطوخودوس مون بمونم

Get it off your chest
حرف دلت رو بزن

Get it off my desk
از روی میزم برش دار

The lavender haze
مه اسطوخودوس

I just wanna stay
I just wanna stay in our lavender haze
من فقط میخوام در مه اسطوخودوس مون بمونم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 آلبوم کامل نیمه شب تیلور سوئیفت Taylor Swift – Midnights با ترجمه و زیرنویس در سایت سابریکا