سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Cups Pitch Perfect’s When I’m Gone از Anna Kendrick با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone)

I got my ticket for the long way round
یه بلیت واسه یه جای خیلی دور گرفتم

Two bottles of whiskey for the way
تو تا بطری ویسکی برای تو راه گرفتم

And I sure would like
some sweet company
و مطمئنم که یه همسفر خوب پیدا میکنم

And I am leaving tomorrow‚
what do you say
دارم فردا حرکت میکنم،نظرت چیه؟(باهام میای؟)

When I am gone
وقتی برم

When I am gone
وقتی برم

You are gonna miss me when I am gone
دلت واسم تنگ میشه وقتی برم

You are gonna miss me by my hair
وقتی برم دلت برای موهام تنگ میشه

You are gonna miss me everywhere‚ oh
وقتی برم هر جا که بری دلت برام تنگ میشه

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

When I am gone
وقتی برم

When I am gone
وقتی برم

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

You are gonna miss me by my walk
دلت برای راه رفتنم تنگ میشه

You are gonna miss me talk‚ oh
دلت برای حرف زدنم تنگ میشه

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

I got my ticket for the long way round
یه بلیت برای یه راه خیلی دور گرفتم

The one with the prettiest of views
یه جا با زیباترین منظره ی دنیا

It is got mountains
اونجا کوه داره

It is got rivers
رودخونه داره

It is got sights to give you shivers
یه منظره ایه که میتونه دلت رو بلرزونه

But it sure would be prettier with you
ولی مطمئنم اگه تو باشی قشنگترم میشه

When I am gone
وقتی برم

When I am gone
وقتی برم

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

You are gonna miss me by my walk
دلت برای راه رفتنم تنگ میشه

You are gonna miss me by my talk‚ oh
دلت برای حرف زدنم تنگ میشه

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

When I am gone
وقتی برم

When I am gone
وقتی برم

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

You are gonna miss me by my hair
وقتی برم دلت برای موهام تنگ میشه

You are gonna miss me
by my everywhere‚ oh
وقتی برم هر جایی که بری دلت برام تنگ میشه

Oh You are sure gonna miss
me when I am gone
مطمئنم وقتی برم دلت برام تنگ میشه

When I am gone
وقتی برم

When I am gone
وقتی برم

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه

You are gonna miss me by my walk
دلت برای راه رفتنم تنگ میشه

You are gonna miss me by my talk‚ oh
دلت برای حرف زدنم تنگ میشه

You are gonna miss me when I am gone
وقتی برم دلت برام تنگ میشه