ویدیو کلیپ Sippin’ On Sunshine از Avril Lavigne با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ کلیپ از فیلم Step Up Revolution (2012)
⚠️ ساخت کلیپ از TheAvrilLavigneProject
Avril Lavigne – Sippin’ On Sunshine
Boy, you get me so high
عزیزم تو منو به اوج میبری
Buzzin’ like a beehive
مثل یه کندو عسل وز وز میکنی
It’s just a little kiss
مثل یه بوس کوچولو
But when It hits my lips
که وقتی به لبام برخورد میکنه
I’m sippin’ on sunshine
انگار دارم سان شاین(یه مدل مشروب)مینوشم
(غرق در لذت بوسه شیرینت میشم)
Boy you’re looking so fly
عزیزم تو خیلی باحال به نظر میای
Hotter than July
داغ تر از ماه جولای هستی
(خیلی جذابی)
I just wanna stay
من فقط میخوام پیشت بمونم
Forever and today
از امروز تا ابد
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
Down at the beach, you holding my hand
در حال قدم زدن رو ساحل دستمو میگیری
Got an umbrella stuck in the sand
یه چتر رو ساحل باز میکنیم
Watching the waves crash into the shore
و به تماشای موجایی که به ساحل میرسن میشینیم
Baby, I want some more
عزیزم من بیشتر(از این اوقات خوشمون)میخوام
What a beautiful day
چه روز قشنگیه
All I need is a taste Nothin’ but a good time
همه چیری که میخوام داشتن اوقات خوش با توئه
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
No, don’t got nowhere to go
نه، جایی واسه رفتن ندارم
(هدف خاصی ندارم)
So we’ll go with the flow
پس ما در مسیر آب حرکت میکنیم
Yeah, we’re living the life
ما زندگی مونو میکنیم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
Boy, you blow my mind
عزیزم تو منو دیوونه خودت کردی
You got me up on cloud nine
من دارم رو ابرا پرواز میکنم
Just a little taste
فقط میخوام یه کم بچشم
I wouldn’t wanna waste A sip of that sunshine
نمیخوام یه قطره هم از اون سان شاین(بوسه) رو حروم کنم
We can kick it all night
میتونیم همه شب به کیف و حالمون برسیم
Underneath the moonlight
زیر نور مهتاب
But when the party ends
ولی وقتی مهمونی تموم شد
We’ll do it all again
ما دوباره همه رو از اول انجام میدیم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
Down at the beach, you holding my hand
در حال قدم زدن رو ساحل دستمو میگیری
Got an umbrella stuck in the sand
یه چتر رو ساحل باز میکنیم
Watching the waves crash into the shore
و به تماشای موجایی که به ساحل میرسن میشینیم
Baby, I want some more
عزیزم من بیشتر(از این اوقات خوشمون)میخوام
What a beautiful day
چه روز قشنگیه
All I need is a taste Nothin’ but a good time
همه چیری که میخوام داشتن اوقات خوش با توئه
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
No, don’t got nowhere to go
نه، جایی واسه رفتن ندارم
(هدف خاصی ندارم)
So we’ll go with the flow
پس ما در مسیر آب حرکت میکنیم
Yeah, we’re living the life
ما زندگی مونو میکنیم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
What a beautiful day
چه روز قشنگیه
All I need is a taste (a taste so good)
Nothin’ but a good time (good time)
همه چیری که میخوام داشتن اوقات خوش با توئه
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
No, don’t got nowhere to go (do, don’t)
نه، جایی واسه رفتن ندارم
So we’ll go with the flow (hell yeah)
پس ما در مسیر آب حرکت میکنیم
Yeah, we’re living the life
ما زندگی مونو میکنیم
Sippin’ on sunshine
سان شاین مینوشم
All day all night
همه روز و همه شب
Yeah, good time
اوقات خوش
Everybody just sippin’ on sunshine
همه دارن سان شاین مینوشن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
