موزیک ویدیو Told You So از Paramore با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Paramore – Told You So
For all I know
چون تنها چیزی که میدونم اینه که
The best is over and the
worst is yet to come
بهترین ها تموم شدن و بدترین ها در راهن
Is it enough?
کافی نیست؟
To keep on hoping when the
rest have given up?
که به امید داشتن ادامه بدی درحالی که بقیه بیخیال شدن؟
And they go
اونا میگن
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
But they love to say they told me so
ولی اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
They love to say they told me
اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
You say‚ you say you told me
بهم میگی بهم گفته بودی
I know you like
میدونم که خوشت میاد
When I admit that I was wrong
and you were right
که قبول میکنم که من اشتباه کردم و حق با تو بود
At least I try
لااقل سعیم رو کردم
To keep my cool when I am
thrown into a fire
که خونسردیمو حفظ کنم وقتی دارم تو آتیش میسوزم
And they go
اونا میگن
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
But they love to say they told me so
ولی اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
They love to say they told me
اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
You say‚ you say you told me
بهم میگی بهم گفته بودی
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
Throw me into the fire
منو تو آتیش میندازی
Throw me in‚ pull me out again
منو تو آتیش میندازی و دوباره بیرون میاری
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
But they love to say they told me so
ولی اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
I hate to say I told you so
“من متنفرم بگم: بهت که گفته بودم”
They love to say they told me
اونا از خداشونه که بهم بگن که بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
Say they say they told me
اونا میگن بهم گفته بودن
You say‚ you say you told me
بهم میگی بهم گفته بودی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
