موزیک ویدیو Middle Ground از Maroon 5 با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Maroon 5 – Middle Ground
♪ I NEED PEACE, I NEED HOPE,
I NEED GUIDANCE ♪
به آرامش و امید و راهنمایی نیاز دارم
♪ I NEED MORE THAN MYSELF ♪
یه یکی غیر از خودم نیاز دارم
♪ I NEED LIGHT, I NEED LIFE,
I NEED WHAT I NEVER FELT ♪
به نور و زندگی و حسی که هرگز تجربه نکردم نیاز دارم
♪ SISTERS AND BROTHERS
ARE PICKING SIDES ♪
خواهرا و برادرا و طرف میگیرن
♪ AND BOTH OF OUR MOTHERS
ARE TERRIFIED ♪
هر دو مادرامون کاملا ترسیدن
♪ AND I’M CRYING OUT TO AN
EMPTY SKY ♪
و من برای یه آسمون پوچ گریه و زاری میکنم
♪ TELL ME ♪
بهم بگو
♪ IF I HIT THE GROUND ♪
اگه بخورم زمین
♪ AND I FALL DOWN TO MY KNEES ♪
اگه به زانو بیوفتم
♪ WOULD YOU HEAR THE SOUND? ♪
تو اصلا صدایی میشنوی(متوجه میشی)؟
♪ AM I, CRAZY TO THINK THAT WE ♪
من دیوونه ام که فکر میکنم ما
♪ COULD MAKE IT OUT? ♪
میتونستیم با هم دیگه بمونیم؟
♪ AM I, CRAZIER TO BELIEVE ♪
و حتی دیوونه ترم که باور دارم که
♪ THERE’S A MIDDLE GROUND? ♪
حد وسطی(اشتراکی برای توافق با هم داریم) وجود داره؟
♪ I’M SO UP, I’M SO DOWN,
I’M SO BROKEN ♪
خیلی سرخوشم خیلی غمگینم؛ خیلی داغونم
♪ I’M SO TIRED I CAN’T SLEEP ♪
خیلی خسته ام نمیتونم بخوابم
♪ I’M NOT MINE, I’M NOT YOURS, ♪
نه مال خودمم نه مال تو
♪ I’M NOT SURE OF ANYTHING ♪
از هیچی مطمئن نیستم
♪ OH, SISTERS AND BROTHERS
ARE PICKING SIDES ♪
خواهرا و برادرا و طرف میگیرن
♪ AND BOTH OF OUR MOTHERS
AR TERRIFIED ♪
هر دو مادرامون کاملا ترسیدن
♪ AND I’M CRYING OUT TO AN
EMPTY SKY ♪
و من برای یه آسمون پوچ گریه و زاری میکنم
♪ TELL ME ♪
بهم بگو
♪ IF I HIT THE GROUND ♪
اگه بخورم زمین
♪ AND I, FALL DOWN TO MY KNEES ♪
اگه به زانو بیوفتم
♪ WOULD YOU HEAR THE SOUND? AM I ♪
تو اصلا صدایی میشنوی(متوجه میشی)؟
♪ CRAZY TO THINK THAT WE ♪
من دیوونه ام که فکر میکنم ما
♪ COULD MAKE IT OUT? AM I ♪
میتونستیم با هم دیگه بمونیم؟
♪ CRAZIER TO BELIEVE ♪
و حتی دیوونه ترم که باور دارم که
♪ THERE’S A MIDDLE GROUND? ♪
حد وسطی وجود داره؟
♪ (MIDDLE GROUND, THERE’S A
MIDDLE GROUND) ♪
حد وسطی وجود داره
♪ I DON’T NEED SOMEONE TO LOVE ♪
به کسی عاشقش باشم نیاز ندارم
♪ I JUST NEED SOMEONE TO LIVE FOR ♪
فقط به کسی نیاز دارم که به خاطرش زندگی کنم
♪ (MIDDLE GROUND, THERE’S A
MIDDLE GROUND) ♪
حد وسطی وجود داره
♪ ON MY KNEES WHERE I BELONG ♪
به زانو بیوفتم همونطور که سزاوارشم
♪ PLEASE TELL ME ♪
لطفا بهم بگو
♪ IF I HIT THE GROUND ♪
اگه بخورم زمین
♪ AND I FALL DOWN TO MY KNEES ♪
اگه به زانو بیوفتم
♪ WOULD YOU HEAR THE SOUND? AM I ♪
تو اصلا صدایی میشنوی؟
♪ CRAZY TO THINK THAT WE ♪
من دیوونه ام که فکر میکنم ما
♪ COULD EVER MAKE IT OUT? ♪
میتونستیم با هم دیگه بمونیم؟
♪ AM I CRAZIER TO BELIEVE ♪
و حتی دیوونه ترم که باور دارم که
♪ THERE’S A MIDDLE GROUND? ♪
حد وسطی وجود داره؟
♪ (MIDDLE GROUND, THERE’S
A MIDDLE GROUND) OH ♪
حد وسطی وجود داره
♪ CRAZIER TO BELIEVE THERE’S
A MIDDLE GROUND ♪
و حتی دیوونه ترم که باور دارم که
حد وسطی وجود داره؟
♪ (MIDDLE GROUND, THERE’S
A MIDDLE GROUND) OH ♪
حد وسطی وجود داره
♪ I NEED YOU TO BELIEVE, OH ♪
نیاز دارم باور داشته باشی که
♪ THERE’S A MIDDLE GROUND ♪
حد وسطی وجود داره
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
