Owl City – Lucid Dream
I am a light sleeper
من خوابم سبکه
But I am a heavy dreamer
اما رویا پرداز قوی ای هستم
My imagination gives me wings
تصوراتم بهم بال میده
And I can go anywhere
و من میتونم هر جا(که خواستم) برم
And when I wander away
و وقتی که سرگردان
To some other place
به یه جای دیگه(نمیدونم کجا هستم)
I’m suddenly there
ناگهان اونجا هستم
Way up in the air
سرتاسر داخل هوا
Where passenger trains
جایی که مسافران قطارها
Catch fire and fill the
sky with flames
آتش میگیرن و آسمون رو با شعله های آتش پر میکنن
And that black rabbit of death
و اون خرگوش سیاه از مرگ
Wakes up in a breath
با نفس کشیدن
Of beautiful dreams
از رویاهای زیبا بیدار میشه
My heartache, it seems
غم و غصه من، به نظر میرسه
So terribly vain
خیلی زیاد بیهوده هست
Where fire and diamonds fall like rain
جایی که آتش و الماس مثل باران میباره
Do you believe
تو اعتقاد داری
In endless miracles?
به معجزه های بی پایان؟
Do you believe
تو به غیر ممکن
In the impossible?
اعتقاد داری؟
Do you believe
تو اعتقاد داری
Sleep is a time machine?
خواب یه ماشین زمان هست؟
Do you believe
تو به کنجکاوی
In curiosity?
اعتقاد داری؟
Do you believe
تو به چیزی که
In what you cannot see?
نمیبینی اعتقاد داری؟
Do you believe
تو اعتقاد داری که
Life is a lucid dream?
زندگی یه رویای واضح و شفاف هست؟
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you know them by heart
و اینکه چطوری اونو به وسیله قلبت میشناسی
Life is a lucid dream
زندگی یه رویای واضح و شفاف هست
Such is the path of a dreamer
این چنین که مسیر رویا پردازی هست
I find my way by moonlight
من راهم رو به وسیله نور مهتاب پیدا میکنم
My imagination gives me wings
تصوراتم بهم بال میده
And I can go anywhere
و من میتونم هر جا برم
And when I wander away
و وقتی که سرگردان
To some other place
به یه جای دیگه
I’m suddenly there
ناگهان اونجا هستم
Way up in the air
سرتاسر داخل هوا
Where passenger trains
جایی که مسافران قطارها
Catch fire and fill the
sky with flames
آتش میگیرن و آسمون رو با شعله های آتش پر میکنن
And that black rabbit of death
و اون خرگوش سیاه از مرگ
Wakes up in a breath
با نفس کشیدن
Of beautiful dreams
از رویاهای زیبا بیدار میشه
My heartache, it seems
غم و غصه من، به نظر میرسه
So terribly vain
خیلی زیاد بیهوده هست
Where fire and diamonds fall like rain
جایی که آتش و الماس مثل باران میباره
Do you believe
تو اعتقاد داری
In endless miracles?
به معجزه های بی پایان؟
Do you believe
تو به غیر ممکن
In the impossible?
اعتقاد داری؟
Do you believe
تو اعتقاد داری
Sleep is a time machine?
خواب یه ماشین زمان هست؟
Do you believe
تو به کنجکاوی
In curiosity?
اعتقاد داری؟
Do you believe
تو به چیزی که
In what you cannot see?
نمیبینی اعتقاد داری؟
Do you believe
تو اعتقاد داری که
Life is a lucid dream?
زندگی یه رویای واضح و شفاف هست؟
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you know them by heart
و اینکه چطوری اونو به وسیله قلبت میشناسی
Life is a lucid dream
زندگی یه رویای واضح و شفاف هست
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you study the stars
و اینکه چطوری ستاره ها رو مطالعه میکنی
And that’s how you know them by heart
و اینکه چطوری اونو به وسیله قلبت میشناسی
Life is a lucid dream
زندگی یه رویای واضح و شفاف هست
I am a light sleeper
من خوابم سبکه
But I am a heavy dreamer
اما رویا پرداز قوی ای هستم
پست های مرتبط :
