سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dilemma از Green Day با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Green Day – Dilemma

Welcome to my problems
It’s not an invitation
به مشکلات من خوش‌اومدی
این یه دعوت‌نامه نیست

This is my dilemma
And it’s my obsession
این دوراهی منه
دل‌مشغولی منه

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
مستی از سرم پریده بود ولی حالا دوباره مستم
تو دردسر اقتادم و دوباره عاشق شدم

I don’t want to be a dead man walking
نمیخوام مُرده‌ی متحرک باشم
(نمیخوام چیزی رو از دست بدم)

Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
به کابوس من خوش‌اومدی
جایی که رویاها ناپدید میشن

Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
تو مرکز بازپروری نشستم و حس
میکنم موش آزمایشگاهی هستم

Strange days are here again
And it’s getting weirder
روزای غریب دوباره از راه رسیدن
و داره عجیب‌تر هم میشه

Here’s to all my problems
I just want to drink the poison
به سلامتی تمام مشکلاتم
فقط میخوام سَم رو بنوشم

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
مستی از سرم پریده بود ولی حالا دوباره مستم
تو دردسر اقتادم و دوباره عاشق شدم

I don’t want to be a dead man walking
نمیخوام مُرده‌ی متحرک باشم
(نمیخوام چیزی رو از دست بدم)

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
مستی از سرم پریده بود ولی حالا دوباره مستم
تو دردسر اقتادم و دوباره عاشق شدم

I don’t want to be a dead man walking
نمیخوام مُرده‌ی متحرک باشم
(نمیخوام چیزی رو از دست بدم)

Oh, why
When I fall asleep tonight
چرا؟
کی امشب خوابم میبره؟

On the wing
and prayer
یه گوشه و موقع عبادت

Oh, why
For despair and obsession on you
چرا؟
بخاطر دل‌سردی و وسواسم به تو

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
مستی از سرم پریده بود ولی حالا دوباره مستم
تو دردسر اقتادم و دوباره عاشق شدم

I don’t want to be a dead man walking
نمیخوام مُرده‌ی متحرک باشم

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
مستی از سرم پریده بود ولی حالا دوباره مستم
تو دردسر اقتادم و دوباره عاشق شدم

I don’t want to be a dead man walking
نمیخوام مُرده‌ی متحرک باشم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️