سابریکا ، لذت درک موسیقی

Alicia Keys – Tears Always Win

Check it out
چک کن ببین درسته یا نه

It feels kinda crazy
يجورايي حس ديوانگيه

These covers
اين پوشش ها

May keep me warm at night
ممکنه من رو شب گرم نگه داره

But they can’t take your place
اما اين(پوشش ها) نميتونن جاي تورو بگيرن

Cause they never gonna hold me tight
چون اينا هيچوقت من رو محكم بغل نميكنن

And these pillows
و اين بالش ها

May let me rest my head
شايد اجازه بدن كه استراحت كنم

But they can’t say good night
(اما بالش ها نميتونن بگن شب بخير(نميتونم بخوابم

And tuck me in before I go to bed
جای منو راحت کنه قبل از اینکه برم به تختخواب

Say now baby girl you’re better off
بگه الان وقتشه که دختر کوچولو بخوابی

That’s what I’m telling myself (over and over)
But I’m lying to myself
اين چيزيه كه همش به خودم ميگم
ولي من خودم تنها (باخودم) دراز ميكشم

Cause I know I don’t want nobody else
چون هيچكس ديگه اي رو نميخوام

These lips are missing you
اين لب ها دلشون واست تنگ شده

Cause these lips ain’t kissing you
چون اين لب ها تورو نميبوسن

These eyes put up a fight
این چشم ها جنگ به پا میکنند

But once again these tears always win
ولي دوباره اين اشك ها برنده ميشن

These arms are wanting you
اين آغوش منتظر توست

Cause these arms ain’t holding you
چون اين اغوش تورو بغل نميكنه الان

These eyes put up a fight
این چشم ها جنگ به پا میکنند

But once again these tears always win
ولي يبار ديگه اين اشك ها برنده ميشن

These candles
اين شمع ها

Light up my room at night
اتاقم رو در شب نوراني ميكنن

But they can’t light the room they way you did
اما نميتونن اتاق رو همونطور كه قبلا روشن ميكردن،روشن كنن

When you walked inside, oh baby
وقتي كه تو وارد (اتاق)ميشدي
اوه عزيزم

If these walls could sing
اگه اين ديوار ها ميتونستند (اهنگ) بخونن

About everything they’ve witnessed
درباره ي هرچيزي كه شاهدش بودن

Oh it’d be a sad sad song
يه اهنگ غم انگيز ميشد

And it’ll probably sound something like this
و اين احتمالا يه چيزي مثل اين اهنگ غم انگيز خواهد بود

Say now baby girl you’re better off
بگه الان وقتشه که دختر کوچولو بخوابی

That’s what I’m telling myself (over and over)
اين چيزه كه همش به خودم ميگم

But I’m lying to myself
اما من خودم تنها دراز ميكشم

Cause I know I don’t want nobody else
چون ميدونم كس ديگه اي رو نميخوام

These lips are missing you
اين لب ها دلشون واست تنگ شده

Cause these lips ain’t kissing you
چون تورو نميبوسن

These eyes put up a fight
این چشم ها جنگ بپا میکنند

But once again these tears always win
اما يه بار ديگه اشك ها برنده ميشن

These arms are wanting you
اين اغوش منتظر توست

Cause these arms ain’t holding you
چون تورو بغل نميكنند

These eyes put up a fight
اين چشم ها جنگ به پا ميكنند

But once again these tears always win
اما يه باره ديگه اشك ها برنده ميشن

Tell me when the hell this
loneliness is gonna be over
بهم بگو كي اين تنهايي قراره تمام بشه

When everything in this room reminds me of you
وقتي همه چيز تو اين اتاق،تورو ياد من ميارن

Everytime I think, I’m getting closer
Cause tears drown me out, once again I lose
هرموقع كه فكر ميكنم،نزديك تر ميشم
چون اشك ها من رو شكست ميدن و يباره ديگه من ميبازم

These lips are missing you
اين لب ها دلتنگت هستند

These lips ain’t kissing you
اين لب ها بوست نميكنم

I put up a fight
من جنگ به پا ميكنم

But once again these tears always win
اما يباره ديگه اين اشك ها برنده ميشن

These arms are wanting you
اين اغوش منتظر توست

These arms ain’t holding you
اين اغوش تورو بغل نميكنه

These eyes put up a fight
اين چشم ها جنگ به پا ميكنند

But once again these tears always win
ولي يبار ديگه اين اشك ها برنده ميشن

Crying like oh oh…
…گريه ميكنم مثل

These eyes put up a fight
اين چشم ها جنگ به پا ميكنن

But once again these tears always win
اما يباره ديگه اين اشك ها برنده ميشن

Crying like oh oh…
…گريه ميكنم مثل

These eyes put up a fight
اين چشم ها جنگ بپا ميكنند
But once again these tears always win
اما دوباره اين اشك ها برنده ميشن

These eyes put up a fight
اين اشك ها جنگ به پا ميكنند

But once again these tears always win
اما يباره ديگه اين اشك ها برنده ميشن