سابریکا ، لذت درک موسیقی

Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)

There′s a stranger in my bed
یه غریبه رو تختمه

There′s a pounding in my head
تو سرم یکی تپ تپ میکوبه

Glitter all over the room
اکلیل تو تمام اتاق پر شده

Pink flamingos in the pool
مجسمه فلامینگو صورتی تو استخره

I smell like a mi*n*ib*ar
من بوی مینی بار(ال*ک*ل)میدم

DJ′s passed out in the yard
دی جی تو حیاط از حال رفته

Barbies on the barbecue
دخترا دم باربیکیو هستن

Is this a hickey or a bruise?
این جای بوس*ه یا کب*ودیه؟

Pictures of last night
تصاویر دیشب

Ended up online
آنلاین همه جا پخش شده

I am screwed
خاک بر سرم شد

Oh well
خب

it is a blacked-out blur
یه چیزایی مبهم یادمه

But I am pretty sure it ruled
ولی کاملا مطمئنم باحال بود

Da*mn
لعن*تی

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah we danced on tabletops
روزی میزا رقصیدیم

And we to*ok too many shots
و کلی مش*روب خوردیم

Think we ki*ss*ed but I forgot
فکر کنم همو بوسی*دیم ولی یادم نمیاد

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah we maxed our credit cards
ما کارتای اعتباریمون رو تا ته مصرف کردیم

And got kicked out of the bar
و ما رو از بار بیرون انداختن

So we hit the boulevard
ما هم رفتیم تو خیابونا گشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

We went streaking in the park
ما سریع رفتیم تو پارک

Skinny dipping in the dark
تو تاریکی لخت شنا کردیم

Then had a menage a trios
و بعد سه تایی س*ک*س داشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah I think we broke the law
فکر کنم قانون رو زیر پا گذاشتیم

Always say we are gonna stop-op
همیشه میگیم که دیگه تکرار نمیشه(قانون شکنی)

oh ohh

This Friday night
شب جمعه پیش

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

This Friday night
این جمعه شب

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

Trying to connect the dots
دارم سعی میکنم یه داستان سرهم کنم

Don′t know what to tell my boss
نمیدونم به رئیسم چی بگم

Think the city towed my car
فکر کنم ماشینمو با جرثقیل بردن

Chandelier is on the floor
لوستر کف زمینه

Ripped my favorite party dress
لباس مهمونی موردعلاقه ام پاره شده

Warrants out for my arrest
حکم دستگیریم اومده

Think I need a ginger ale
فکر کنم به نوشیدنی زنجبیلی نیاز دارم

That was such an epic fail
عجب شکست حماسی بود

Pictures of last night
تصاویر دیشب

Ended up online
آنلاین همه جا پخش شده

I am screwed
خاک بر سرم شد

Oh well
خب

it is a blacked-out blur
یه چیزایی مبهم یادمه

But I am pretty sure it ruled
ولی کاملا مطمئنم باحال بود

Damn
لعنتی

Last Friday night
ش*ب جمعه پیش

Yeah we dan*ced on tabletops
روزی میزا رقصیدیم

And we too*k too many shots
و کلی م*ش*روب خوردیم

Think we kissed but I forgot
فکر کنم همو بوسیدیم ولی یادم نمیاد

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah we maxed our credit cards
ما کارتای اعتباریمون رو تا ته مصرف کردیم

And got kicked out of the bar
و ما رو از بار بیرون انداختن

So we hit the boulevard
ما هم رفتیم تو خیابونا گشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

We went streaking in the park
ما سریع رفتیم تو پارک

Skinny dip*p*ing in the dark
تو تاریکی لخ*ت شنا کردیم

Then had a ménage à trois
و بعد سه تایی س*ک*س داشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah I think we broke the law
فکر کنم قانون رو زیر پا گذاشتیم

Always say we are gonna stop-op
همیشه میگیم که دیگه تکرار نمیشه(قانون شکنی)

oh ohh

This Friday night
این جمعه شب

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

This Friday night
این جمعه شب

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

This Friday night
این جمعه شب

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

T.G.I.F. (Thank God it is Friday)
آخ جون جمعه شد

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah we danced on tabletops
روزی میزا رقصیدیم

And we took too many shots
و کلی مشروب خوردیم

Think we ki*s*se*d but I forgot
فکر کنم همو بوس*یدی*م ولی یادم نمیاد

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah we maxed our credit cards
ما کارتای اعتباریمون رو تا ته مصرف کردیم

And got kicked out of the bar
و ما رو از بار بیرون انداختن

So we hit the boulevard
ما هم رفتیم تو خیابونا گشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

We went streaking in the park
ما سریع رفتیم تو پارک

Skinny dip*pi*ng in the dark
تو تاریکی لخ*ت شنا کردیم

Then had a mén*age à trois
و بعد سه تایی س*ک*س داشتیم

Last Friday night
شب جمعه پیش

Yeah I think we broke the law
فکر کنم قانون رو زیر پا گذاشتیم

Always say we are gonna stop-op
همیشه میگیم که دیگه تکرار نمیشه(قانون شکنی)

oh ohh

This Friday night
این جمعه شب

Do it all again
همه رو دوباره انجام میدیم