سابریکا ، لذت درک موسیقی

Delta Goodrem – Heavy

I fought a battle
I fought a war
من مبارزه کردم در یک مبارزه ، من مبارزه کردم در یک جنگ

I felt the rain
on my face
من بارون رو روی صورتم حس کردم

Sometimes to find
what you’re looking for
یه وقتایی برای پيدا كردن اون چيزي كه دنبالشي

You’ve gotta learn
from your worst mistakes
باید از اشتباهاتت درس بگیری

I made a wish
on a satellite
روي يه ستاره ارزو كردم

That I mistook
for a star
اون رو با یک ستاره ديگر اشتباه گرفتم

Guess when you build up
to break down
حدس بزن وقتی ميسازي تا خراب بشه همه اش

You find out
who you really are
میفهمی واقعا کی هستی

How did it all
get so heavy?
چطور این همه سخت شد؟

I used to stand up
so tall
قبلا خيلي مقاومت ميكردم

There’s only so much
I can carry
فقط يك سري چيز ها هست كه ميتونم تحمل كنم

Before I fall
قبل از اینکه شكست بخورم

And they tell me
“girl, you’re so lucky”
و اونها بهم میگن،دختر تو خیلی خوش شانسی

“You’ve got the world
in your hands”
تو دنیارو تو دستات داری

But you know the world
gets so heavy
ولی تو میدونی که دنیا خیلی سخت میشه

You don’t understand
تو درک نمیکنی

And that’s heavy
و این خیلی سخته

Just tell me
what’s the intention
فقط به من بگو قصدت چیه

Is it to fall in love?
فقط قصدت عاشق شدنه؟

I tried to find a connection
Between how it is and how it was
من تلاش كردم تا يه رابطه بينِ اينكه همه چيز چطور هست و چطور بود پيدا كنم

I made a promise
I couldn’t keep
من یه عهد بستم که نمیتونم بهش وفادار باشم

Another story
to tell
داستان دیگه ای برای گفتن

You swear to god
that you know me
تو به خدا قسم خوردی که منو میشناسی

But I don’t,
don’t even know myself
اما من حتي خودم رو نميشناسم

How did it all
get so heavy?
چطور این همه سخت شد؟

I used to stand up
so tall
من به طور باور نکردنی استقامت ميكردم

There’s only so much
I can carry
فقط بعضي چيز ها هست كه ميتونم تحمل كنم

Before I fall
قبل از اینکه شكست بخورم

And they tell me
“girl, you’re so lucky”
و اونها بهم میگن،دختر تو خیلی خوش شانسی

“You’ve got the world
in your hands”
تو دنیارو تو دستات داری

But you know the world
gets so heavy
ولی تو میدونی که دنیا خیلی سخت میشه

You don’t understand
تو درک نمیکنی

And that’s heavy
و این خیلی سخته

Sometimes I lay awake
in bed at night
بعضي وقت ها شب تو رختواب دراز ميكشم

I close my eyes and all I see is see the dreams
I used to dream about when I was younger
چشمام رو میبندم تمام چیزی که میبیم رویاست ، روياهايي كه وقتي جوانتر بودم ميديدم

I wonder where I took
the path of no return
شگفت زده میشم از مسیری بدون بازگشتی که طی کردم

I might’ve lost my way a hundred times
but no I never ever lost the hunger
‎‎ممکنه هزاران بار مسیرم رو گم کرده باشم اما هرگز انگیزه ام رو از دست ندادم

Oh and I know every cut
and every stitch and every scar
‎‎اوه و من تمام برش ها و تمام بخیه ها و تمام زخم ها رو میشناسم

I know they’ve gotten me this far They
only made me tough, they made me stronger
‎‎میدونم اونها منو به اين دوري فرستادن ، اونها تنها منو سخت تر کردن ، اونها من رو قوی تر کردن

But when it’s hard to breathe
and I just can’t get off the floor
‎‎اما وقتی که نقس کشیدن سخته و من واقعا نميتونم از زمين بلند شم

I long for days when I was free
a life I lived so long before
‎‎من دلم تنگ ميشه برای روز هايي که آزادانه زندگي ميكردم

It all got so heavy
‎‎تمام اینها داره سخت میشه

I used to stand up
so tall
‎‎من به طور باور نکردنی استقامت ميكردم

There’s only so much
I can carry
فقط بعضي چيز ها هست كه ميتونم تحمل كنم

Before I fall
‎‎قبل از اینکه شكست بخورم

They tell me
“girl, you’re so lucky”
و اونها بهم میگن،دختر تو خیلی خوش شانسی

“You’ve got the world
in your hands”
تو دنیارو تو دستات داری

But the world gets
so heavy
‎‎ولی تو میدونی که دنیا خیلی سخت میشه

You don’t understand
‎‎تو درک نمیکنی

And that’s heavy,
heavy
‎‎و این خیلی سخته