سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Risk It All از Bruno Mars با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Bruno Mars – Risk It All

For just the chance to win your heart
فقط برای اینکه فرصتی داشته باشم قلبت رو به دست بیارم

You could set the bar beyond the stars
می‌تونی خواسته‌هات رو حتی بالاتر از ستاره‌ها بذاری
(خواسته‌هات الویت شماره یکم باشه)

I’ll do anything, anything you ask me to
هر کاری می‌کنم؛ هر چیزی که ازم بخوای

Say you want the moon
فقط بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
و ببین که من حتی پرواز کردن رو یاد می‌گیرم تا برات بیارمش

Ain’t no mountain you could point to
هیچ کوهی وجود نداره که تو بهش اشاره کنی و بگی برو اونجا

I wouldn’t climb
و من حاضر نباشم ازش بالا برم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌وار به نظر بیاد، ولی واقعیه

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیزم رو به خطر بندازم

To hold your hand and call you mine
برای اینکه دستت رو بگیرم و بتونم بگم: تو مال منی

I’m tryna be your man ’til the end of time
می‌خوام تا آخر عمر مرد زندگی تو باشم

Oh, I’ll do anything, anything you ask me to
هر کاری می‌کنم؛ هر چیزی که ازم بخوای

I would run through a fire
حتی از وسط آتش رد می‌شم

Just to be by your side
فقط برای اینکه کنارت باشم

If your heart’s on the line
اگر قلب و احساس تو در خطر باشه

You could take mine
می‌تونی قلب من رو بگیری

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌وار به نظر بیاد، ولی واقعیه

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیزم رو به خطر بندازم

I would swim across the sea just to show you
حتی از وسط دریا شنا می‌کنم، فقط برای اینکه بهت ثابت کنم

Sacrifice my life just to hold you
حتی حاضرم جونم رو فدا کنم، فقط برای اینکه بتونم در آغوشت بگیرم

I could go on and on
و می‌تونم مثال‌های بیشتری بیارم

To prove that you belong here in my arms
تا بهت ثابت کنم که جای تو اینجاست، در آغوش من

Say you want the moon
فقط بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
و ببین که من حتی پرواز کردن رو یاد می‌گیرم تا برات بیارمش

Ain’t no mountain you could point to
هیچ کوهی وجود نداره که تو بهش اشاره کنی و بگی برو اونجا

I wouldn’t climb
و من حاضر نباشم ازش بالا برم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌وار به نظر بیاد، ولی واقعیه

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیزم رو به خطر بندازم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌وار به نظر بیاد، ولی واقعیه

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم انجام بدم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیزم رو به خطر بندازم

موزیک ویدیو Risk It All از Bruno Mars برونو مارس با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️