ویدیو کلیپ Mona Lisa از Britney Spears با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Britney Spears – Mona Lisa
This is a story about Mona Lisa
The Mona Lisa
میخوام داستان مونالیزا رو تعریف کنم
Ladies and gentlemen, I’ve got a little story to tell
About Mona Lisa, and how she suddenly fell
خانم‌ها و آقایون! یه داستان میخوام براتون تعریف کنم
درباره مونالیزاست و این که چجوری از عرش به فرش افتاد
Now, see, everyone knew her, they knew her, oh, so well
Now I’m taking over to release her from her spell
میدونید که همه میشناختنش خیلی خوب میشناختنش
حالا دارم فرمونو بدست میگیرم تا از طلسمش نجاتش بدم
She’s the original
اون دختر لنگه نداره
She’s unforgettable
اون دختر غیرقابل فراموش‌شدنه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned
ازش کُپی شده
It’s kind of incredible
یه جورای خارق‌العاده‌ست
She’s so unpredictable
اون دختر غیرقابل پیش‌بینیه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned, she’s been cloned, she’s been cloned
ازش کُپی شده
She was taken under, drowning in her sea
Running like an angel, she was crying and could not see
داشتن سرش رو زیر آب میکردن، در دریای خودش غرقش میکردن
مثل یه فرشته فرار میکرد،داشت گریه میکرد و نمیتونست ببینه
Now, see, everyone’s watching as she starts to fall
They want her to break down
میدونید که همه سقوط کردنش رو تماشا میکردن
و میخواستن فروپاشی‌ش رو ببینن
There will be a legend of her fall
همه‌ی اونا روایت‌گر سقوط اون دختر میشن
She’s the original
اون دختر لنگه نداره
She’s unforgettable
اون دختر غیرقابل فراموش‌شدنه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned
ازش کُپی شده
It’s kind of incredible
یه جورای خارق‌العاده‌ست
She’s so unpredictable
اون دختر غیرقابل پیش‌بینیه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned, she’s been cloned, she’s been cloned
ازش کُپی شده
Now, ladies, does that make you cry?
Mona Lisa’s got to fly, Nobody really dies
خانما! این دستان اشکتون رو درآورد؟
مونالیزا بالاخره پرواز کرد؛ هیچکس واقعا نمیمیره
Everyone, may we have a moment of silence?
Right here, God
دوستان! میشه یه لحظه به احترامش سکوت کنیم؟
همین حالا خدا
She’s the original
اون دختر لنگه نداره
She’s unforgettable
اون دختر غیرقابل فراموش‌شدنه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned
ازش کُپی شده
It’s kind of incredible
یه جورای خارق‌العاده‌ست
She’s so unpredictable
اون دختر غیرقابل پیش‌بینیه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
That she’s home, that she’s home
الان دیگه به‌آرامش رسیده
She’s the original
اون دختر لنگه نداره
She’s unforgettable
اون دختر غیرقابل فراموش‌شدنه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
She’s been cloned
ازش کُپی شده
It’s kind of incredible
یه جورای خارق‌العاده‌ست
She’s so unpredictable
اون دختر غیرقابل پیش‌بینیه
She wants you to know
اون دختر میخواد که بدونی که
That she’s home, that she’s home, that she’s home
الان دیگه به‌آرامش رسیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
با درود و سپاس فراوان از محبتهای شما عزیران
خیلی خیلی سپاسگذارم از مجموعه زیبایی که برای ما داخل ایران گرد آوری نمودید
مرسیییی
سلام
تشکر دوست عزیز ❤️🌺