سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I’m Still Standing از Elton John با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Elton John – I’m Still Standing

You could never know what it’s like
هیچ وقت نمیفهمی که چه جوریه

Your blood, like winter, freezes just like ice
خونت مثل زمستون میشه مثل یخ فریز میشه

And there’s a cold, lonely light that shines from you
یه نور سرد و تنها داره از تو میتابه

You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
عصبی میشی درست مثل خرابه ای که پشت ماسکی که استفاده میکنی قایم کردی

And did you think this fool could never win?
فکر میکردی که این احمق نمیتونه برنده باشه؟

Well look at me, I’m a-coming back again
خب حالا نگام کن من دوباره اومدم

I got a taste of love in a simple way
من به یه روش ساده عشق رو میچشم

And if you need to know while I’m still standing
اگه میخوای بدونی در حالی که اینجا وایسادم(دارم به زندگیم ادامه میدم)ا

You just fade away
تو داری محو میشی(داری از زندگیم میری بیرون و فراموش میشی)ا

Don’t you know I’m still standing better than I ever did?
نمیدونی که الان بهتر از همیشه دارم زندگی میکنم؟

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
یه بازمانده(از این عشق)هستم حس(سبک بالی)بچه های کوچولو رو دارم

And I’m still standing after all this time
بعد از تمام این مدت من اینجا وایسادم

Picking up the pieces of my life without you on my mind
بدون این که تو ذهنم رو مخدوش کنی دارم تیکه تکه های زندگیم رو جمع میکنم

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
هنوز وایسادم

Once, I never coulda hoped to win
یه روزایی حتی امیدی برای برنده شدن نداشتم

You starting down the road, leaving me again
تو دوباره راه ترک کردن منو در پیش گرفتی

The threats you made were meant to cut me down
تحدیدهایی که میکردی هرگز منو از پا ننداخت

And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
و اگه عشق تو یه سیریک میبود باید تا حالا یه دلقک شده باشی

You know I’m still standing better than I ever did
میدونم که الان بهتر از همیشه دارم زندگی میکنم

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
یه بازمانده(از این عشق)هستم حس(سبک بالی)بچه های کوچولو رو دارم

And I’m still standing after all this time
بعد از تمام این مدت من اینجا وایسادم

Picking up the pieces of my life without you on my mind
بدون این که تو ذهنم رو مخدوش کنی دارم تیکه تکه های زندگیم رو جمع میکنم

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
هنوز وایسادم

Don’t you know I’m still standing better than I ever did?
نمیدونی که الان بهتر از همیشه دارم زندگی میکنم؟

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
یه بازمانده(از این عشق)هستم حس(سبک بالی)بچه های کوچولو رو دارم

And I’m still standing after all this time
بعد از تمام این مدت من اینجا وایسادم

Picking up the pieces of my life without you on my mind
بدون این که تو ذهنم رو مخدوش کنی دارم تیکه تکه های زندگیم رو جمع میکنم

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
هنوز وایسادم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️