موزیک ویدیو What A Feeling از Irene Cara با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ آهنگ فیلمِ فلش دنس 1983
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو نسخه ریمیکس دی جی بوبو 2001
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو برگرفته شده جنیفر لوپز از این موزیک ویدیو(فیلم)
Irene Cara – Flashdance – What A Feeling
First when there’s nothing
اولش هیچی نیست
But a slow glowing dream
جز سوسوی یه رویا
That your fear seems to hide
که ترست قایمش میکنه
Deep inside your mind
در اعماق ذهنت
All alone I have cried
تک و تنها گریه کردم
Silent tears full of pride
اشکای سکوت و پر از غرور
In a world made of steel
در دنیایی به سختی فولاد
Made of stone
به سختی سنگ
Well, I hear the music
من موزیک رو میشنوم
Close my eyes, feel the rhythm
چشمام رو میبندم و ریتم رو حس میکنم
Wrap around
منو فرا میگیره
Take a hold of my heart
قلبم رو تصاحب میکنه
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
Now I’m dancing for my life
حالا دارم واسه زندگیم میرقصم
Take your passion
آرزوی تو رو میگیرم
And make it happen
و به واقعیت تبدیلش میکنم
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی کل زندگیت رو برقصی
Now I hear the music
حالا من موزیک رو میشنوم
Close my eyes, I am rhythm
چشمام رو میبندم و خود ریتم میشم
In a flash
در یک آن
It takes hold of my heart
قلبم رو تصاحب میکنه
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
Now I’m dancing for my life
حالا دارم واسه زندگیم میرقصم
What a feeling
چه حسیه
What a feeling
چه حسیه
(I am music now)
من حالا خود موسیقی هستم
Bein’s believin’
آفرینش باوره
(I am rhythm now)
من حالا خود ریتم هستم
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی کل زندگیت رو برقصی
What a feeling
آفرینش باوره
(I can really have it all)
میتونم همه شو داشته باشم
What a feeling
آفرینش باوره
(Pictures come alive when I call)
تصاویر زنده میشن وقتی من میخونم
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
(I can really have it all)
میتونم همه شو داشته باشم
Have it all
همه شو داشته باشم
(Pictures come alive when I call)
تصاویر زنده میشن وقتی من میخونم
(Call, call, call, call)
میخونم میخونم میخونم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
