سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Sharks از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ دن رینولدز: دنیا پر از کوسه ست و هر چی سنت بالاتر میره بهتر اینو میفهمی ولی یه جورایی خودت رو هم نشون میده “چه جوری میتونی قضاوت کنی وقتی خودت بارها نقش کوسه رو داشتی” تو همه رو کوسه میینی ولی خودت هم کوسه هستی مگه نه؟

 Imagine Dragons – Sharks

♪ TROUBLE ♪
دردسر

♪ BLOOD IS IN THE ROCKY WATERS ♪
توی این آبهای سنگی خون هست

♪ HIDE AWAY YOUR SONS AND DAUGHTERS ♪
پسرا و دختراتونو قایم کنید

♪ EAT YOU ALIVE ♪
زنده زنده میخوردت

♪ LEVELS BETTER PUT YOUR HEAD
ON SWIVELS ♪
درموقعیت های مختلف بهتره حواست به دور و برت باشه

♪ DANCING WITH THE VERY DEVIL ♪
داری با خود شیطان میرقصی

♪ BUTTER TO KNIFE ♪
کره در برابر چاقو

♪ YOU THINK YOU’RE BETTER THAN
THEM, BETTER THAN THEM ♪
فکر میکنی از بقیه بهتری

♪ YOU THINK THEY’RE REALLY YOUR
FRIENDS, REALLY YOUR FRIENDS ♪
فکر میکنی اونا واقعا دوستات هستن

♪ BUT WHEN IT COMES TO THE END,
TO THE END ♪
ولی وقتی به آخرش میرسه

♪ YOU’RE JUST THE SAME AS THEM,
SAME AS THEM ♪
تو دقیقا مثل اونایی

♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
پس بیخیال شو

♪ THAT’S THE WAY THAT IT GOES ♪
همینه که هست

♪ FIRST YOU’RE IN THEN YOU’RE
OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
اول از خودشونی و بعدش دیگه نیستی؛ همه میدونن

♪ YOU’RE HOT THEN YOU’RE COLD,
YOU’RE A LIGHT IN THE DARK ♪
داغی و بعدش سرد میشی؛ در تاریکی روشنایی هستی

♪ JUST YOU WAIT AND YOU’LL
SEE THAT YOU’RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
فقط صبرکن تا خودت ببینی که داری با کوسه ها شنا میکنی

♪ HE’S COMING TO GET YOU, WHOOP
WHOOP HE’S COMING TO GET YOU, GET YOU ♪
داره میاد بگیردت

♪ BUBBLES, DROWNING YOU’RE
SEEING DOUBLES ♪
حباب ها؛ داری غرق میشی چشمات دو دو میزنه

♪ DON’T YOU LET THEM SEE YOUR
STRUGGLES HIDING YOUR TEARS ♪
نذار تقلا کردنت برای قایم کردن اشکات رو ببینن

♪ CRISIS, TAKE ADVANTAGE OF
YOUR NICENESS ♪
بحرانها، از مهربونیت سواستفاده میکنن

♪ CUT YOU UP IN EVEN SLICES ♪
تو رو به تیکه ها مساوی میبُرن

♪ PREY ON YOUR FEARS ♪
از ترسات بر علیه خودت استفاده میکنن

♪ YOU THINK YOU’RE BETTER THAN
THEM, BETTER THAN THEM ♪
فکر میکنی از بقیه بهتری

♪ YOU THINK THEY’RE REALLY YOUR
FRIENDS, REALLY YOUR FRIENDS ♪
فکر میکنی اونا واقعا دوستات هستن

♪ BUT WHEN IT COMES TO THE END,
TO THE END ♪
ولی وقتی به آخرش میرسه

♪ YOU’RE JUST THE SAME AS THEM,
SAME AS THEM ♪
تو دقیقا مثل اونایی

♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
پس بیخیال شو

♪ THAT’S THE WAY THAT IT GOES ♪
همینه که هست

♪ FIRST YOU’RE IN THEN YOU’RE
OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
اول از خودشونی و بعدش دیگه نیستی؛ همه میدونن

♪ YOU’RE HOT THEN YOU’RE COLD,
YOU’RE A LIGHT IN THE DARK ♪
داغی و بعدش سرد میشی؛ در تاریکی روشنایی هستی

♪ JUST YOU WAIT AND YOU’LL
SEE THAT YOU’RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
فقط صبرکن تا خودت ببینی که داری با کوسه ها شنا میکنی

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME WHOOP WHOOP ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME WHOOP WHOOP ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ EVERY TIME MY HEART IS BEATING
I CAN FEEL THE RECIPE ♪
هربار که قلبم میتپه میتونم طرز کارش رو حس کنم

♪ I WONDER IF MY DAY IS GONNA
BLAME IT ON THE ENTROPY ♪
نمیدونم روزم تقصیر رو میندازه گردن آشفتگی(آنتروپی) یا نه

♪ MY BLOOD IS PUMPING ♪
خونم داره پمپاژ میشه

♪ I CAN SEE THE END IS RIGHT IN
FRONT OF ME ♪
میتونم ببینم که پایان جلوی چشمامه

♪ DON’T TAKE IT FROM ME ♪
از من نگیرش

♪ I COULD BE
EVERYTHING EVERYTHING ♪
من میتونم همه چی باشم

♪ (DON’T TAKE IT FROM ME) ♪
از من نگیرش

♪ (MY BLOOD IS PUMPING) ♪
خونم داره پمپاژ میشه

♪ (DON’T TAKE IT FROM ME) ♪
از من نگیرش

♪ (I COULD BE
EVERYTHING EVERYTHING) ♪
من میتونم همه چی باشم

♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
پس بیخیال شو

♪ THAT’S THE WAY THAT IT GOES ♪
همینه که هست

♪ FIRST YOU’RE IN THEN YOU’RE
OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
اول از خودشونی و بعدش دیگه نیستی؛ همه میدونن

♪ YOU’RE HOT THEN YOU’RE COLD,
YOU’RE A LIGHT IN THE DARK ♪
داغی و بعدش سرد میشی؛ در تاریکی روشنایی هستی

♪ JUST YOU WAIT AND YOU’LL
SEE THAT YOU’RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
فقط صبرکن تا خودت ببینی که داری با کوسه ها شنا میکنی

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO
GET YOU, DON’T TAKE IT FROM ME ♪
خونم داره پمپاژ میشه؛ داره میاد بگیردت
از من نگیرش

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️