سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Holy از Justin Bieber ft. Chance The Rapper با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ در این آهنگ جاستین درباره ی حفظ کردن رابطه اش با خدا حرف میزنه

صرف نظر از صداهای مزاحمی که در این دنیا وجود داره

Justin Bieber – Holy ft. Chance The Rapper

I HEAR A LOT ABOUT SINNERS
خیلی درباره ی گناهکاران میشنوم

DON’T THINK THAT I’LL BE A SAINT
و فکر نمیکنم که آدم معصومی باشم

BUT I MIGHT GO DOWN TO THE RIVER
ولی ممکنه برم تو رودخونه(برای اعتراف به گناه هام و پاک شدن)ا

CAUSE THE WAY THAT THE
SKY OPENS UP WHEN WE TOUCH
جوری که ما همو لمس میکنیم باعث میشه آسمون بباره
(انگار با تو(هیلی)غسل تعمید داده میشم و عین یه بچه پاک میشم)

YEAH IT’S MAKING ME SAY
آره باعث میشه بگم

THAT THE WAY YOU HOLD ME, HOLD
ME, HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY, HOLY,
HOLY, HOLY, HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

ON GOD
به خاطر خدا

RUNNIN TO THE ALTAR
LIKE A TRACK STAR
تا میز عشای ربانی مثل یه قهرمانی دو و میدانی میدوم

CAN’T WAIT ANOTHER SECOND
نمیتونم یه ثانیه ی دیگه هم صبر کنم

CAUSE THE WAY YOU HOLD ME, HOLD
ME, HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
چون جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

I DON’T DO WELL WITH THE DRAMA
من بلد نیستم تو داستانای من دراوردی نقش بازی کنم

AND NO I CAN’T STAND
IT BEING FAKE (OH NO)
و نمیتونم دروغ و حقه رو تحمل کنم

I DON’T BELIEVE IN NIRVANA
من به بازگشت به خدا(رستگاری)باور ندارم

BUT THE WAY THAT WE LOVE
IN THE NIGHT GAVE ME LIFE
ولی جوری که شبا به هم عشق میورزیم به من زندگی داده

BABY I CAN’T EXPLAIN
عزیزم نمیتونم توصیفش کنم

THAT THE WAY YOU HOLD ME, HOLD
ME, HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
چون جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY, HOLY,
HOLY, HOLY, HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

ON GOD
به خاطر خدا

RUNNIN TO THE ALTAR
LIKE A TRACK STAR
تا میز عشای ربانی مثل یه قهرمانی دو و میدانی میدوم

CAN’T WAIT ANOTHER SECOND
نمیتونم یه ثانیه ی دیگه هم صبر کنم

CAUSE THE WAY YOU HOLD ME, HOLD
ME, HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
چون جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

BOSS: IT’S SAD FOR ME TO HAVE TO
MAKE THIS ANNOUNCEMENT BUT, UH
رئیس: خیلی ناراحتم که مجبورم اینو اعلام کنم ولی

WE HAVE TO SHUT DOWN THE PLANT
مجبوریم کار رو تعطیل کنیم

I KNOW, IT’S NEW TO THE CURRENT
AND ON GOING GLOBAL SITUATION
میدونم چیزی جدیده و الان یه مشکل جهانی شده

YOU HAVE BEEN INCREDIBLE
EMPLOYEES
شما کارکنان خوبی بودین

THERE IS SIMPLY NO WAY WE CAN KEEP
AFLOAT AT THIS PARTICULAR POINT IN TIME
هیچ راهی نیست که بتونیم در این شرایط و زمونه سرپا بمونیم

I WANT EACH AND EVERY ONE OF YOU
TO KNOW THAT YOU ARE HIGHLY VALUED
میخوام تک تکتون بدونید که شما خیلی باارزش هستین

WE’RE GOING TO… I’M TRULY SORRY
ولی مجبوریم که…واقعا متاسفم

THEY SAY WE’RE TOO YOUNG AND
میگن که ما خیلی جوونیم

THE PIMPS AND THE PLAYERS
SAY DON’T GO CRUSHING
آدمای عوضی و دختر باز میگن: دم به تله نده

WISE MEN SAY FOOLS RUSH IN
آدمای عاقل میگن: احمقا عجله میکنن

BUT I DON’T KNOW
ولی من نمیدونم

THEY SAY WE’RE TOO YOUNG AND
میگن که ما خیلی جوونیم

THE PIMPS AND THE PLAYERS
SAY DON’T GO CRUSHING
آدمای عوضی و دختر باز میگن: دم به تله نده

WISE MEN SAY FOOLS RUSH IN
آدمای عاقل میگن: احمقا عجله میکنن

BUT I DON’T KNOW
(CHANCE, THE RAPPER)
ولی من نمیدونم

THE FIRST STEP
PLEASES THE FATHER
اولین قدم برای به دست آوردن رضایت خدا

MIGHT BE THE HARDEST TO TAKE
ممکنه سخت ترین قدم باشه

WHEN YOU COME
OUT OF THE WATER
ولی وقتی که غسل تموم بشه

I’M A BELIEVER
به یه آدم باایمان تبدیل میشم

MY HEART IS FLASHY
قلبم درخشان میشه

LIFE IS SHORT WITH A TEMPER
زندگی کوتاهه ولی ساز و کار خودشو داره

LIKE JOE PESCI
مثل جو پشی(بازیگر فیلمای گنگستری)ا

THEY ALWAYS COME AND
SING YOUR PRAISES
اونا همیشه میان و تو رو تقدیر میکنن

YOUR NAME IS CATCHY
اسم ورد زبون همه ست

BUT THEY DON’T SEE
YOU HOW I SEE YOU
ولی اونا همونطور که من درکت میکنم درکت نمیکنن

PARLAY AND DESI
دسی بنکس و پارلی(یکی از نقشایی که دسی به خاطرش معروفه)ا

CROSS TWEEN TWEEN HESSI
توپو دریبل کن و ببر جلو

HIT THE JET SPEED
با سرعت یه جت پیش برو

WHEN THEY GET MESSY GO LEFTY
و وقتی مشکلی پیش اومد با پای چپ

LIKE LIONEL MESSI
ادامه بده مثل لیونل مسی

LETS TAKE A TRIP
AND GET THE VESPAS
یه سفر برو و یه موتور وسپا بخر

OR RENT A JET-SKI
یا یه جت اسکی اجاره کن

I KNOW THE SPOTS THAT GOT THE
BEST WEED, WE GOING NEXT WEEK
میدونم چه جوریه وقتی که ماریجوانا مصرف میکنیم و یه هفته تو هپروتیم

I WANNA I WANNA HONOUR YOU
میخوام به احترامت بگم

BRIDE’S GROOM I’M
MY FATHER’S CHILD
بریجت مقدس! من بچه ی پدرم هستم

I KNOW WHEN THE SON TAKES THE
FIRST STEP THE FATHERS PROUD
میدونم وقتی یه فرزند(انسان)اولین قدم رو برمیداره باعث رضایت پدر(خدا)میشه

IF YOU MAKE IT TO THE WATER HE WILL PART THE CLOUDS
اگه غسل تعمید بشی خدا ابراهای بهشت
رو برای زندگی ابدیت در بهشت تقسیم میکنه

I KNOW HE MADE YOU A
SNACK LIKE OSCAR PROUD
میدونم خدا مثل “اسکار پرَود” (یه شخصیت کارتونی)برات غذا درست کرده

SUFFER IT TO BE SO
NOW GOTTA CLEAN IT UP
براش خیلی صبر کردم حالا وقتشه به دستش بیارم

FORMALIZE THE UNION AND
COMMUNION HE CAN TRUST
یه گردهمایی مقدس(به صرف نون و شراب مثل شام آخر)ترتیب بده خدا به ما اعتماد داره

I KNOW I AIN’T LEAVING YOU LIKE I KNOW
HE AIN’T LEAVING US
میدونم که من تنهانت نمیذارم همونطور که خدا ما رو تنها نمیذاره

I KNOW WE BELIEVE IN GOD
AND I KNOW GOD BELIEVE IN US
میدونم که ما به خدا ایمان داریم و میدونم که خدا هم به ما ایمان داره

CAUSE THE WAY YOU HOLD ME, HOLD
ME, HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
جوری که تو منو بغل میکنی

EY, YOU FOLKS ALRIGHT?
هی رفقا خوبین؟

YEAH, WE’RE GOOD. WE’RE GOOD.
آره خوبیم

WHERE YOU GUYS HEADING?
برنامه تون چیه؟

UUH, WE DON’T REALLY –
WE DON’T REALLY KNOW
واقعا نمیدونیم

I TELL YOU WHAT I’M UH, I’M HEADING
IN THE DIRECTION OF A WARM MEAL
الان بهتون میگم من چه برنامه ای دارم.میخوام یه غذای گرم بخورم

IF YOU GUYS ARE UP FOR IT?
شماها پایه اید یا نه؟

BUENAS NOCHES
شب به خیر

DADDY!!
بابایی

THE WAY YOU HOLD ME, HOLD ME,
HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY, HOLY,
HOLY, HOLY, HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

ON GOD
به خاطر خدا

RUNNIN TO THE ALTAR
LIKE A TRACK STAR
تا میز عشای ربانی مثل یه قهرمانی دو و میدانی میدوم

CAN’T WAIT ANOTHER SECOND
نمیتونم یه ثانیه ی دیگه هم صبر کنم

ON GOD
به خاطر خدا

RUNNIN TO THE ALTAR
LIKE A TRACK STAR
تا میز عشای ربانی مثل یه قهرمانی دو و میدانی میدوم

CAN’T WAIT ANOTHER SECOND
نمیتونم یه ثانیه ی دیگه هم صبر کنم

ON GOD
به خاطر خدا

RUNNIN TO THE ALTAR
LIKE A TRACK STAR
تا میز عشای ربانی مثل یه قهرمانی دو و میدانی میدوم

CAN’T WAIT ANOTHER SECOND
نمیتونم یه ثانیه ی دیگه هم صبر کنم

CAUSE THE WAY YOU HOLD ME,
HOLD ME, HOLD ME, HOLD ME
چون جوری که تو منو بغل میکنی

FEELS SO HOLY
حس الهی و پاک بودن بهم میده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️