موزیک ویدیو It’ll Be Okay از Shawn Mendes با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این آهنگ دو هفته بعد از جدایی علنی شان مندز و کامیلا کابیو منتشر شد این زوج دو سل با هم بودن و بعد دوستانه جدا شدن. مردم فکر میکنن این آهنگ درباره ی جدایی این دوتاست چون شان در اینستاگرامش نوشته بود :
“حس میکنم خیلی وقته باهاتون درد و دل نکرده بودم”
Shawn Mendes – It’ll Be Okay
♪ ARE WE GONNA MAKE IT? ♪
ما از پسش بر میایم؟
♪ IS THIS GONNA HURT? ♪
قراره عذاب بکشیم؟
♪ OH, WE CAN TRY TO SEDATE IT ♪
میتونیم با طمانینه و آرامش سعی کنیم
♪ BUT THAT NEVER WORKS ♪
ولی هیچ وقت جواب نمیده
♪ I START TO IMAGINE A WORLD
WHERE WE DON’T COLLIDE ♪
جدیدا دارم دنیایی رو تصور میکنم که منو تو هرگز با هم برخورد نمیکنیم
♪ IT’S MAKING ME SICK, BUT WE’LL
HEAL AND THE SUN WILL RISE ♪
باعث میشه حالم بد بشه ولی ما التیام پیدا میکنیم و خورشید دوباره طلوع میکنه
♪ IF YOU TELL ME YOU’RE LEAVING,
I’LL MAKE IT EASY ♪
اگه بهم بگی داری ترکم میکنی من برات آسونش میکنم
♪ IT’LL BE OKAY ♪
اشکالی نداره درست میشه
♪ IF WE CAN’T STOP
THE BLEEDING ♪
اگه نتونیم جلوی این درد رو بگیریم
♪ WE DON’T HAVE TO FIX IT, WE
DON’T HAVE TO STAY ♪
مجبور نیستیم درستش کنیم مجبور نیستیم با هم بمونیم
♪ I WILL LOVE YOU EITHER WAY ♪
در هر حال من همیشه دوستت خواهم داشتم
♪ OOH-OOH, IT’LL BE OH, BE OKAY ♪
اشکالی نداره درست میشه
♪ OH, THE FUTURE WE DREAMED OF
IS FADING TO BLACK ♪
آینده ای که با هم رویاشو میدیدم داره در سیاهی محو میشه
♪ OH, THERE’S NOTHING MORE
PAINFUL ♪
هیچی انقدر دردناک نیست
♪ NOTHING MORE PAINFUL,
OH-WOAH ♪
هیچی انقدر دردناک نیست
♪ I START TO IMAGINE A WORLD
WHERE WE DON’T COLLIDE ♪
جدیدا دارم دنیایی رو تصور میکنم که منو تو هرگز با هم برخورد نمیکنیم
♪ AND IT’S MAKING ME SICK,
BUT WE’LL HEAL AND THE SUN WILL RISE ♪
باعث میشه حالم بد بشه ولی ما التیام پیدا میکنیم و خورشید دوباره طلوع میکنه
♪ IF YOU TELL ME YOU’RE LEAVING,
I’LL MAKE IT EASY ♪
اگه بهم بگی داری ترکم میکنی من برات آسونش میکنم
♪ IT’LL BE OKAY (IT’LL BE OKAY) ♪
اشکالی نداره درست میشه
♪ AND IF WE CAN’T STOP THE
BLEEDING ♪
اگه نتونیم جلوی این درد رو بگیریم
♪ WE DON’T HAVE TO FIX IT, WE
DON’T HAVE TO STAY (DON’T HAVE TO STAY) ♪
مجبور نیستیم درستش کنیم مجبور نیستیم با هم بمونیم
♪ I WILL LOVE YOU EITHER WAY ♪
در هر حال من همیشه دوستت خواهم داشتم
♪ OOH-OOH, IT’LL BE OH,
BE OKAY ♪
اشکالی نداره درست میشه
♪ I WILL LOVE YOU EITHER WAY ♪
در هر حال من همیشه دوستت خواهم داشتم
♪ IT MIGHT BE SO SWEET ♪
ممکنه خیلی شیرین باشه
♪ IT MIGHT BE SO BITTER ♪
ممکنه خیلی تلخ بشه
♪ I WILL LOVE YOU EITHER WAY ♪
در هر حال من همیشه دوستت خواهم داشتم
♪ IT MIGHT BE SO SWEET ♪
ممکنه خیلی شیرین باشه
♪ IT MIGHT BE SO BITTER
(OOH-OOH) ♪
ممکنه خیلی تلخ بشه
♪ OH, IF THE FUTURE WE’VE
DREAMED OF IS FADING TO BLACK ♪
اگه آینده ای که با هم رویاشو میدیدم داره در سیاهی محو میشه
♪ I WILL LOVE YOU EITHER WAY ♪
در هر حال من همیشه دوستت خواهم داشتم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
خیلی خیلی قشنگ بود حتما گوش کنید