سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Higher Power از Coldplay با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Coldplay – Higher Power

Sometimes I just can’t take it
گاهی اوقات دیگه نمیتونم تحمل کنم

And it isn’t alright, I’m not gonna make it
و اوضاع بر وقف مردا نیست و من نمیتونم از پسش بربیام

And I think my shoe’s untied, I’m like a broken record
و فکر میکنم بند کفشم بازه؛ من یه صحفه گرامافون خراب هستم

I’m like a broken record and I’m not playin’ right
من یه صحفه گرامافون خراب هستم و درست آهنگ پخش نمیکنم

Drocer nekorb a ekil mi
متسه بارخ نوفامارگ هفحص هی نم
(برعکس: من یه صحفه گرامافون خراب هستم)

‘Til you tell me on your heavenly phone
تا این که تو پای تلفن بهشتیت بهم میگی که

To hold tight (Hold tight)
طاقت بیار

Come on (Come on)
زودباش

Come on (Come on)
زودباش

don’t let go
بیخیال نشو

Hold tight (Hold tight)
طاقت بیار

“It’s alright, it’s alright” she said
اون گفت: درست میشه درست میشه

I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
من دستای لرزونم رو بالا میارم تا بهت بفهمونم

That you’ve got a higher power
که تو قدرت خیلی زیادی داری

Got me singin’ every second, dancin’ every hour
کاری میکنی که من هر لحظه بخونم هر ساعت برقصم

you’ve got a higher power
تو قدرت خیلی زیادی داری

And you’re really someone I wanna know
و تو کسی هستی که من میخوام بشناسم

This boy is electric
This boy is electric and you’re sparklin’ like
این پسر الکتریسته ست و تو جوری میدرخشی انگار

The universe connected
And I’m buzzin’ night after night after night
کل دنیا به هم متصله و من دارم شب ها رو پشت سر هم روشن میکنم

This joy is electric
This joy is electric and you’re circuiting through
این خوشی الکتریسته ست و تو در مدار جریان داری

I’m so happy that I’m alive
Happy I’m alive at the same time as you
من خیلی خوشحالم که در زمانی که تو زندگی میکنی زنده ام

‘Cause you’ve got a higher power
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
چون تو قدرت خیلی زیادی داری
کاری میکنی که من هر لحظه بخونم هر ساعت برقصم

Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know
آره تو قدرت خیلی زیادی داری
و تو کسی هستی که من میخوام بشناسم

You’ve got, yeah, you’ve got a higher
تو قدرت خیلی زیادی داری

My hands up shaking just to let you know now
من دستای لرزونم رو بالا میارم تا بهت بفهمونم

You’ve got a higher power
You’ve got me singin’ every second, dancin’ every hour
چون تو قدرت خیلی زیادی داری
کاری میکنی که من هر لحظه بخونم هر ساعت برقصم

you’ve got a higher power
تو قدرت خیلی زیادی داری

You’re once in any lifetime
I’m going a million miles an hour
در هر زندگی فقط یه بار اتفاق میوفتی
من دارم با سرعت یه میلیون کیلومتر در ساعت حرکت میکنم

When for so long I’d been down on my knees
درحالی که برای مدتها به زانو افتاده بودم

Then your love song saved me over and over
بعدش آهنگ عاشقانه تو اومد و بارها بارها منو نجات داد

For so long I’d been down on my knees
برای مدتها به زانو افتاده بودم

‘Til your love song floats me on
تا آهنگ عاشقانه تو منو به پرواز درآورد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️