سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Save Your Tears از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ از وقتی این موزیک ویدیو منتشر شده طرفدارها درباره این حرف میزنن که چقدر دختری که در موزیک ویدیو حضور داره شبیه سلینا گومزه و این که تنها آدمیه که در موزیک ویدیو ماسک نداره و با چهره واقعی خودش(روراست)حضور داره و بعضی ها میگن در صحنه ای که د ویکند با گلوله ی الکی به خودش شلیک میکنه نمادی از این که با این که دلش شکسته ولی این دل شکستگی به کشتنش نداده و حالش خوبه.

👈 تماشا و دانلود آلبوم After Hours از د ویکند با زیرنویس فارسی و انگلیسی

The Weeknd – Save Your Tears

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I’m not with you
دیدمت که داری بین جمعیت میرقصی
وقتی باهات نیستم خوشحال به نظر میرسی

But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
ولی وقتی منو دیدی سورپرایز شدی
یه قطره اشک از کنار چشمت چکید

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
نمیدونم چرا فرار میکنم، هر بار که میرم اشکت رو درمیارم

You could’ve asked me why I broke your heart
You could’ve told me that you fell apart
میتونستی ازم بپرسی چرا قلبتو شکستم میتونستی بهم بگی که داغون شدی

But you walked past me like I wasn’t there
And just pretended like you didn’t care
ولی جوری از کنارم رد شدی انگار من وجود نداشتم
و تظاهر کردی که بهم اهمیتی نمیدی

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
نمیدونم چرا فرار میکنم، هر بار که میرم اشکت رو درمیارم

Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
بذار برگردم پیشت چون این بار میخوام بمونم
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

Save your tears for another day
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
باعث شدم فکر کنی که میخوام همیشه بمونم
چیزایی گفتم که نباید هرگز میگفتم

Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won’t love me for a second time
آره همونطور که یکی قلبمو شکوند منم قلب تو رو شکوندم
و حالا تو منو برای بار دوم نمیخوای دوست داشته باشی

I don’t know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away
نمیدونم چرا فرار میکنم عزیزم، گفتم که هر بار که میرم اشکت رو درمیارم

Girl, take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
بذار برگردم پیشت چون این بار میخوام بمونم
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

I realize that I’m much too late
And you deserve someone better
میفهمم که خیلی خیلی دیره و تو لیاقت آدم بهتری رو داری

Save your tears for another day
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
نمیدونم چرا فرار میکنم، هر بار که میرم اشکت رو درمیارم

Save your tears for another day, ooh, girl
I said save your tears for another day
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار عزیزم
گفتم که اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

Save your tears for another day
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️