سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ariana Grande – Breathin

Some days‚ things just take
way too much of my energy
بعضی روزا، چیز هایی هست که خیلی خستم میکن (خیلی انرژی ازم میگیرن)

I look up and the whole
room′s spinning
به سقف نگاه میکنم و کل اتاق دور سرم میچرخه

You take my cares away
تو عقل و هوشم رو از سرم میبری

I guess I over complicate‚ people
tell me to medicate
حدس میزنم که گیج شدم، ادما میگن که خدا شفات بده (برو دکتر)

Feel my blood runnin′‚ swear
the sky′s fallin′
احساس میکنم که خونم داره به جوش میاد (در جریانه)، قسم میخورم که آسمون رو بخاطر تو به زمین برسونم (بخاطر تو هر کاری میکنم)

How do I know if this
shit’s fabricated?
چطور میدونستم اگه همه ی این چیزا ساختگی ان؟

Time goes by and I can′t
control my mind
زمان میگذره و نمیتونم ذهنم رو کنترل کنم

Don′t know what else to try‚
but you tell me every time
دیگه نمیدونم چیو امتحان کنم، اما همش بهم میگی

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

(در جستجوی بوی عشقش مدام نفس میکشد، در واقع علت نفس کشیدنش را بوی معشوقش میداند و بوی معشوقش را به اکسیژن تشبیه ساخته)

I know I gotta keep‚ keep on breathin′
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

I know I gotta keep‚ keep on breathin′
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

Sometimes It is hard to find‚ find
my way up into the clouds
بعضی وقتا سخته که راهمو در میان ابر ها پیدا، پیدا کنم

Tune it out‚ they can be so loud
بهشون گوش نکن، این صدا ها میتونن خیلی بلند باشن

You remind me of a time when things
weren′t so complicated
تو منو یاد زمانی که این اتفاقات خیلی پیچیده نبودند میندازی (زمانیکه زندگی اینقدر سخت نبود)

All I need is to see your face
تموم چیزی که لازم دارم دیدن سیمای زیباته

Feel my blood runnin′‚ swear
the sky′s fallin′
احساس میکنم که خونم داره به جوش میاد (در جریانه)، قسم میخورم که آسمون رو بخاطر تو به زمین برسونم (بخاطرت هر کاری میکنم)

How do I know if this
shIt is fabricated?
چطور میدونستم اگه همه ی این چیزا ساختگی ان؟

Time goes by and I can′t
control my mind
زمان میگذره و نمیتونم ذهنم رو کنترل کنم

Don′t know what else to try‚
but you tell me every time
دیگه نمیدونم چیو امتحان کنم، اما همش بهم میگی

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

I know I gotta keep‚ I
keep on breathin′
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

I know I gotta keep‚ I keep
on breathin′‚ hm‚ yeah
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

My‚ my air
هوا (اکسیژن) منی

My‚ my air
هوا (اکسیژن) منی

My‚ my air‚ my air
هوا (اکسیژن) منی، هوا (اکسیژن) منی

My‚ my air
هوا (اکسیژن) منی

My‚ my air
هوا (اکسیژن) منی

My‚ my air‚ yeah
هوا (اکسیژن) منی، آره

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

I know I gotta keep‚ I
keep on breathin′
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

Just keep breathin′ and breathin′
and breathin′ and breathin′
فقط به نفس کشیدن ادامه بده، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

I know I gotta keep‚ I keep
on breathin′‚ mm‚ yeah
میدونم که باید به نفس کشیدنم ادامه، ادامه بدم

Feel my blood runnin′‚ swear
the sky′s fallin′
احساس میکنم که خونم داره به جوش میاد (در جریانه)، قسم میخورم که آسمون رو بخاطر تو به زمین برسونم (بخاطر تو هر کاری میکنم)

I keep on breathin′
به نفس کشیدنم ادامه میدم

Time goes by and I can′t
control my mind
زمان میگذره و نمیتونم ذهنم رو کنترل کنم

I keep on breathin′‚ mm‚ yeah
به نفس کشیدن (از هوای وجودت) ادامه میدم، امم، آره