اجرای زنده Enchanted از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Taylor Swift – Enchanted
There I was again tonight
دوباره امشب منوال همیشگی بود
Forcing laughter, faking smiles
خنده های زورکی و لبخند های الکی
Same old tired, lonely place
همون تکراری های قدیمی، پر از حس تنهایی
Walls of insincerity, shifting eyes and vacancy
دیوارهایی از دو رویی، چشمای سرگردون در فضای خالی
Vanished when I saw your face
همه شون ناپدید شدن وقتی تو رو دیدم
All I can say is, it was enchanting to meet you
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که دیدن تو محسور کننده بود
Your eyes whispered, “Have we met?”
چشمات زمزمه کردن: قبلا همو دیدیم؟
Across the room your silhouette
از اونور اتاق، سایه ی تو
Starts to make its way to me
راهشو به سمت من باز میکنه
The playful conversation starts
یه صحبت بامزه بینمون شروع میشه
Counter all your quick remarks
با هم شوخی میکنیم و حرفای قشنگ میزنیم
Like passing notes in secrecy
عین رد و بدل کردن نامه های مخفیانه
And it was enchanting to meet you
دیدن تو محسور کننده بود
All I can say is, I was enchanted to meet you
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که دیدن تو محسور کننده بود
This night is sparkling
امشب جادوییه
Don’t you let it go
یادت نره
I’m wonderstruck
من تحت تاثیر توئم
Blushing all the way home
تموم مسیر خونه لپام گل انداخته بود
I’ll spend forever
تموم عمرم رو صرف میکنم تا
Wondering if you knew
فکر کنم آیا میدونستی که
I was enchanted to meet you
من برای دیدنت سحر شده بودم
The lingering question kept me up
یه سوال جا خوش کرده تو ذهنم و خواب رو ازم گرفت
2AM, who do you love?
ساعت دو شب: عاشق کی هستی؟
I wonder ’til I’m wide awake
تا وقتی بیدار باشم فکر میکنم
And now I’m pacing back and forth
حالا دارم دور اتاق راه میرم
Wishing you were at my door
آرزو میکنم پشت در میبودی
I’d open up and you would say, “Hey”
من درو باز میکردم و تو میگفتی: سلام
It was enchanting to meet you
دیدن تو محسور کننده بود
All I know is I was enchanted to meet you
تنها چیزی که میدونم اینه که من برای دیدنت سحر شده بودم
This night is sparkling
امشب جادوییه
Don’t you let it go
یادت نره
I’m wonderstruck
من تحت تاثیر توئم
Blushing all the way home
تموم مسیر خونه لپام گل انداخته بود
I’ll spend forever
تموم عمرم رو صرف میکنم تا
Wondering if you knew
فکر کنم آیا میدونستی
This night is flawless
این شب شاهکاره
Don’t you let it go
یادت نره
I’m wonderstruck
من تحت تاثیر توئم
Dancing around all alone
تنهایی دارم میرقصم
I’ll spend forever
تموم عمرم رو صرف میکنم تا
I was enchanted to meet you
دیدن تو محسور کننده بود
This is me praying that
این منم که دارم دعا میکنم که
This was the very first page
این اول صفحه باشه
Not where the storyline ends
نه جایی که داستان تموم میشه
My thoughts will echo your name
افکارم اسم تو رو تکرار میکنه
Until I see you again
تا دوباره تو رو ببینم
These are the words I held back
اینا حرفایی هستن که تو دلم نگه داشتم
As I was leaving too soon
چون داشتم خیلی زود میرفتم
I was enchanted to meet you
من برای دیدنت سحر شده بودم
Please don’t be in love
With someone else
لطفا عاشق کس دیگه ای نباش
Please don’t have somebody
Waiting on you
لطفا کسیو در انتظار خودت نداشته باش
Please don’t be in love
With someone else
لطفا عاشق کس دیگه ای نباش
Please don’t have somebody
Waiting on you
لطفا کسیو در انتظار خودت نداشته باش
Please don’t be in love
With someone else
لطفا عاشق کس دیگه ای نباش
Please don’t have somebody
Waiting on you
لطفا کسیو در انتظار خودت نداشته باش
Please don’t be in love
With someone else
لطفا عاشق کس دیگه ای نباش
Please don’t have somebody
Waiting on you
لطفا کسیو در انتظار خودت نداشته باش
This night is sparkling
امشب جادوییه
Don’t you let it go
یادت نره
I’m wonderstruck
من تحت تاثیر توئم
Blushing all the way home
تموم مسیر خونه لپام گل انداخته بود
I’ll spend forever
تموم عمرم رو صرف میکنم تا
Wondering if you knew
فکر کنم آیا میدونستی
This night is flawless
این شب شاهکاره
Don’t you let it go
یادت نره
I’m wonderstruck
من تحت تاثیر توئم
Dancing around all alone
تنهایی دارم میرقصم
I’ll spend forever
تموم عمرم رو صرف میکنم تا
Wondering if you knew
فکر کنم آیا میدونستی که
I was enchanted to meet you
من برای دیدنت سحر شده بودم
Please don’t be in love
With someone else
لطفا عاشق کس دیگه ای نباش
Please don’t have somebody
Waiting on you
لطفا کسیو در انتظار خودت نداشته باش
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
