موزیک ویدیو Hawai از Maluma با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
Maluma – Hawai
Deja de mentirte
انقدر به خودت دروغ نگو
La foto que subiste con el
عکسی که با اون پسره پست کردی
Diciendo que era tu cielo
داره میگه که اون پسره بهشت توئه
Bebe yo te conozco tan bien
عزیزم من تو رو خوب میشناسم
Se que fue pa′ darme celos
میدونم این کارو برای تحریک حسادت من کردی
No te diré quién pero
بهت نمیگم کی
Llorando por mi te vieron
ولی بعضیا دیدن که تو برای من گریه میکردی
Por mi te vieron
دیدن که تو برای من گریه میکردی
Déjame decirte
بذار بهت بگم
Se ve que el te trata bien
به نظر میاد اون پسره خیلی خوب باهات رفتار میکنه
Que es todo un caballero
به نظر میاد اون پسره یه جنتلمنه
Pero eso no cambiará
ولی فرقی نمیکنه
Que yo llegue primero
چون من قبل از اون پسره بودم
Se que te va ir bien pero
میدونم که داره مطابق خواسته ات پیش میره
No te quiere como yo te quiero
ولی اون پسره اونجور که من دوستت دارم دوستت نداره
Puede que no te haga falta na′
ممکنه واسه این باشه که دلت واسه هیچی تنگ نشده
Aparentemente na′
ظاهرا هیچی
Hawaii de vacaciones
تعطیلات در هاوایی
Mis felicitaciones
بهت تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
چیزی که تو اینستاگرام پست کردی خیلی جذابه
Pa que yo vea
که من ببینم
Como te va‚ pa que yo vea
داری خوش میگذرونی؛ که من ببینم
Puede que no te haga falta na′
ممکنه واسه این باشه که دلت واسه هیچی تنگ نشده
Aparentemente na′
ظاهرا هیچی
Hawaii de vacaciones
تعطیلات در هاوایی
Mis felicitaciones
بهت تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
چیزی که تو اینستاگرام پست کردی خیلی جذابه
Pa que yo vea
که من ببینم
Como te va de bien pero te haces mal
چقدر با هم خوب هستین ولی اصلا از اوضاع راضی نیستی
Por que el amor no se compra con na′
چون عشق رو نمیشه با هیچی خرید
Miéntele a todos tus seguidores
به همه ی فالوئرهات دروغ بگو
Dile
به اون پسره بگو
Que los tiempos de ahora son mejores
که الان با اون حالت بهتره
No creo
باورم نمیشه
Que cuando te llame me ignores
که وقتی بهت زنگ میزنم جوابمو نمیدی
Si después de mi ya no
habrán más amores
اگه بعد از من دیگه هیچ عشقی برات نباشه چی؟
Tú y yo fuimos uno
من و تو خاص بودیم
Lo hacíamos en ayunas
antes del desayuno
ما با شکم گشنه قبل از صبحونه انجامش میدادیم
Fumábamos la hooka y te pasaba el humo
ما با هم قلیون میکشیدیم و من دودش رو به سمت تو بیرون میدادم
Y ahora estamos en guerra
no gana ninguno
و حالا در این جنگ هیچ کس برنده نیست
Si me preguntas
اگه از من بپرسی میگم که
Nadie tiene culpa
تقصیر هیچ کس نیست
Aveces los problemas
a uno se le juntan
گاهی مشکلات بر علیه کسی دست به دست هم میدن
Déjame hablar porfa no me interrumpas
بذار حرف بزنم لطفا حرفمو قطع نکن
Si te hice algo malo entonces
discúlpame
اگه من کار اشتباهی کردم پس منو بابتش ببخش
La gente te lo va a creer
مردم حرف تو رو باور میکنن
Actúas bien ese papel
چون تو نقشت رو خوب بازی میکنی
Baby
عزیزم
Pero no eres feliz con el
ولی تو با اون پسره خوشبخت نیستی
Puede que no te haga falta na′
ممکنه واسه این باشه که دلت واسه هیچی تنگ نشده
Aparentemente na′
ظاهرا هیچی
Hawaii de vacaciones
تعطیلات در هاوایی
Mis felicitaciones
بهت تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
چیزی که تو اینستاگرام پست کردی خیلی جذابه
Pa que yo vea
که من ببینم
Como te va‚ pa que yo vea
داری خوش میگذرونی؛ که من ببینم
Puede que no te haga falta na′
ممکنه واسه این باشه که دلت واسه هیچی تنگ نشده
Aparentemente na′
ظاهرا هیچی
Hawaii de vacaciones
تعطیلات در هاوایی
Mis felicitaciones
بهت تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
چیزی که تو اینستاگرام پست کردی خیلی جذابه
Pa que yo vea
که من ببینم
Como te va de bien pero te haces mal
چقدر با هم خوب هستین ولی اصلا از اوضاع راضی نیستی
Por que el amor no se compra con na′
چون عشق رو نمیشه با هیچی خرید
Deja de mentirte
انقدر به خودت دروغ نگو
La foto que subiste con el
عکسی که با اون پسره پست کردی
Diciendo que era tu cielo
داره میگه که اون پسره بهشت توئه
Bebe yo te conozco tan bien
عزیزم من تو رو خوب میشناسم
Se que fue pa′ darme celos
میدونم این کارو برای تحریک حسادت من کردی
No te diré quién pero
بهت نمیگم کی
Llorando por mi te vieron
ولی بعضیا دیدن که تو برای من گریه میکردی
Por mi te vieron
دیدن که تو برای من گریه میکردی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
عالی بود حرف نداشت♥️👌
از مالوما بیشتر بذارید
♥