سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dynamite از BTS با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ ساعاتی پس از انتشار، توانست به رتبه اول چارت آیتونز در بیش از 100 ‌کشور برسد و پس از گذشت 24 ساعت 7.77 میلیون استریم در اسپاتیفای جهانی داشته باشد (بیشترین استریم در روز اول انتشار برای یک آهنگ در سال 2020)

⚠️موزیک ویدیو این آهنگ نیز با 98.2 میلیون بازدید و 8.8 میلیون لایک در یوتیوب در ۲۴ ساعت پس از انتشارش، به پربازدیدترین و پرلایک ترین موزیک ویدیوی یوتیوب در 24 ساعت اول انتشار تبدیل شود(این آمار هنوز از سوی یوتیوب تایید نشدند)

Bts – Dynamite

Cos ah ah I’m in the stars tonight
چون من امشب بینِ ستاره هام

So watch me bring the fire and set the night alight
پس ببین چطور آتیشو (انرژیِ درونی خودمو) میارم و شب رو روشن میکنم

Shoes on get up in the morn
Cup of milk let’s rock and roll
اول صبح کفشاتو پات کن، یه لیوان شیر بخور، خب بزن بریم تا برقصیم

King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
ضربه ی کینگ کانگ، طبلِ موسیقی مثل یه سنگ نورد میچرخه

Sing song when I’m walking home
وقتی تو راهِ خونه ام، آهنگ میخونم

Jump up to the top LeBron
فقط بپر بالا، مثلِ یه پادشاه

Ding dong call me on my phone
دینگ دانگ، بهم زنگ بزن

Ice tea and a game of ping pong
چایِ سرد و بازیه پینگ پونگ

This is getting heavy
این جو داره سنگین میشه

Can you hear the bass boom, I’m ready
صدای آهنگ رو میشنوی؟ من آماده ام
( آماده ام که برقصم)

Life is sweet as honey
زندگی مثلِ عسل شیرینه

Yeah this beat cha ching like money
این ضربه مثل صدای دستگاه شمارشِ پوله

Disco overload I’m into that I’m good to go
دیسکو پُر از آدمه، من الان داخلِ دیسکوام، من آماده ام که ادامه بدم

I’m diamond you know I glow up
من یه الماسم، میدونی که دارم می درخشم

Hey, so let’s go
هی، بزن بریم

Cos ah ah I’m in the stars tonight
چون من امشب بینِ ستاره هام

So watch me bring the fire and set the night alight
پس ببین چطور آتیشو ( نیرویِ درونیمو ) میارم و شب رو روشن میکنم‌

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات( احساسِ جوونی) ، تو شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite, woah
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم

Bring a friend join the crowd
یه دوست هم به جمعیت اینجا اضافه کن

Whoever wanna come along
هر کسی میتونه به ما ملحق شه

Word up talk the talk just move like we off the wall
همینجوری خوشیم و مثلِ دیوونه ها این اطراف چرخ میزنیم

Day or night the sky’s alight
شب و روزش فرقی نمیکنه، آسمون برایِ ما همیشه روشنه

So we dance to the break of dawn
پس ما تا خودِ صبح میرقصیم

Ladies and gentlemen,
I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
خانم ها و اقایان، من پُر از انرژی ام، پس فقط چشماتون روی ( پرتابِ) توپ باشه
( آماده ی رقصیدن باشین )

This is getting heavy
این جو داره سنگین میشه

Can you hear the bass boom, I’m ready
میتونی صدایِ آهنگ رو بشنوی؟ من که آماده ام
( آماده ام که برقصم)

Life is sweet as honey
زندگی مثلِ عسل شیرینه

Yeah this beat cha ching like money
این ضربه مثلِ صدایِ دستگاه شمارش پوله
(بهم انرژی میده)

Disco overload I’m into that I’m good to go
دیسکو پُر از آدمه، منم اینجام، من خوبم که ادامه بدم
( که واسه خودم برقصم)

I’m diamond you know I glow up
من یه الماسم، میدونی که دارم می درخشم

Let’s go
بزن بریم

Cos ah ah I’m in the stars tonight
چون من امشب بینِ ستاره هام

So watch me bring the fire and set the night alight
پس ببین که چطور آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات، تو این شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite, woah
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم، واو

Dynnnnnanana, life is dynamite
دینامیت، زندگی پُر از انرژیه

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات، تو این شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite, woah
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم، واو

Dynnnnnanana eh
دینامیت
( پُر انرژی باش)

Light it up like dynamite
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم

Dynnnnnanana eh
دینامیت
( پُر انرژی باش)

Light it up like dynamite
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم

Cos ah ah I’m in the stars tonight
چون من امشب بینِ ستاره هام

So watch me bring the fire and set the night alight
پس ببین چطور آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات( احساسِ جوونی) ، تو این شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم

Cos ah ah I’m in the stars tonight
چون من امشب بینِ ستاره هام

So watch me bring the fire and set the night alight
پس ببین چطور آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات ، تو این شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite, woah
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم, واو

Dynnnnnanana, life is dynamite
دینامیت، زندگی پُر از انرژیه
( پس شاد باش، بیخیالِ غم )

Shining through the city with a little funk and soul
با یکم دل و جرات ( احساسِ جوونی) ، تو این شهر می درخشم

So I’mma light it up like dynamite, woah
من اینجا رو مثلِ دینامیت( نیرویِ درونیم) روشن میکنم، واو

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️