سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Ask Gitti Bizden از TARKAN با زیرنویس فارسی و ترکی

TARKAN feat. OZAN ÇOLAKOĞLU – Aşk Gitti Bizden

Bana müsaade hadi bye bye
با اجازت، خدانگهدار من رفتم

Bundan böyle bizi mazi say
از این به بعد دیگه مارو جزوی از تاریخ بدون

Sanma ki içim buruk değil
فکر نکن که من بخاطر این جدایی ناراحت نیستم

E ayrılık bu, kime kolay?
اسمش روشه: جدایی. برای کی میتونه راحت باشه؟

Nerde şimdi o içimde,Uçusan kelebekler
حالا کجان اون پروانه هایی (احساساتی) که تو وجودم پرواز میکردن؟

Bende o duygulardan,Hiç kalmadı eser
دیگه هیچ اثری از اون خاطرات سابق در من نیست

Biri sen, biri ben ıki damla yaş aktı gözlerimden
دو قطره اشکی که از چشمام جاری شد… یکی برای تو و یکی هم برای خودم

Olmadı olduramadık
نشد و نتونستیم….ِ

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Önce sen, sonra ben Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
اول تو و بعدش من مثل ستاره تو آسمون محو شدیم

Bir türlü tutturamadık
هیج جوره نتونستیم (عشق رو) نگهش داریم

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Tanıdık hikaye, malum
داستانی آشنا و تکراری…ِ

Aşkı gurura feda ettik
عشق رو فدای غرورمون کردیم

Dönüşü yok ki bu sonun
آخر این داستانم هیچ راه برگشتی وجود نداره

Ayrı dünyalara düşüverdik
انگار که گرفتار دنیای دیگه ای شدیم

Nerde şimdi o içimde,Uçusan kelebekler
حالا کجان اون پروانه هایی (احساساتی) که تو وجودم پرواز میکردن؟

Bende o duygulardan,Hiç kalmadı eser
دیگه هیچ اثری از اون خاطرات سابق در من نیست

Biri sen, biri ben ıki damla yaş aktı gözlerimden
دو قطره اشکی که از چشمام جاری شد… یکی برای تو و یکی هم برای خودم

Olmadı olduramadık
نشد و نتونستیم….ِ

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Önce sen, sonra ben Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
اول تو و بعدش من مثل ستاره تو آسمون محو شدیم

Bir türlü tutturamadık
هیج جوره نتونستیم (عشق رو) نگهش داریم

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Bu bahçelerde bir zamanlar
تو این باغچه زمانی….ِ

Renk renk çiçekler açardı
گل های رنگارنگی باز میشدند

ne yazık ki soldular
چه حیف که پژمرده شدن

nasıl oldu da öyle bir anda olduk birer yabancı
چطور شد که یه دفعه مثل دو تا غریبه شدیم

ne yazık ki ayrıldı yollar
چه حیف که راهمون از هم جدا شد

Biri sen, biri ben ıki damla yaş aktı gözlerimden
دو قطره اشکی که از چشمام جاری شد… یکی برای تو و یکی هم برای خودم

Olmadı olduramadık
نشد و نتونستیم….ِ

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Önce sen, sonra ben Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
اول تو و بعدش من مثل ستاره تو آسمون محو شدیم

Bir türlü tutturamadık
هیج جوره نتونستیم (عشق رو) نگهش داریم

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Biri sen, biri ben ıki damla yaş aktı gözlerimden
دو قطره اشکی که از چشمام جاری شد… یکی برای تو و یکی هم برای خودم

Olmadı olduramadık
نشد و نتونستیم….ِ

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

Önce sen, sonra ben Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
اول تو و بعدش من مثل ستاره تو آسمون محو شدیم

Bir türlü tutturamadık
هیج جوره نتونستیم (عشق رو) نگهش داریم

Ve aşk gitti bizden
و در نهایت عشق ما رو ترک کرد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️