موزیک ویدیو Clementine از Halsey با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️*پسری که تو موزیک ویدو میرقصه، برادر هالزی(سویان) هستش*
هالزی: من تو این آهنگ یه شخصیت رو بر اساس “کلمنتاین”(کیت وینسلت) در فیلم
درخشش یه ذهن ابدی ساختم.وقتی فیلمو میدیم خیلی خوشم میومد که ببینم یه زن چقدر
پرشور و آزاد در دنیای بدون سیاست و سازگاری و بدون دردسر خودش زندگی میکنه.
Halsey – Clementine
♪ I’D LIKE TO TELL YOU
THAT MY SKY’S NOT BLUE ♪
میخوام بهت بگم که آسمون من آبی نیست
♪ ITS VIOLENT RAIN ♪
از آسمون من بارون خشم میباره
♪ AND IN MY WORLD,
THE PEOPLE ON THE STREET ♪
تو دنیای من، مردم تو خیابون
♪ DON’T KNOW MY NAME ♪
اسم منو نمیدونن
(اسم واقعی هالزی، اشلی فرانجیپانی ست)
♪ IN MY WORLD
I’M 7 FEET TALL ♪
تو دنیای خودم، قدم بیشتر از دو متره
♪ AND THE BOYS
ALWAYS CALL ♪
پسرا همیشه بهم زنگ میزنن
♪ AND THE
GIRLS DO TOO ♪
و دخترا هم همینطور
(اشاره به بایسکشوال بودن خودش داره)
♪ BECAUSE IN MY WORLD ♪
چون تو دنیای من
♪ I’M CONSTANTLY, CONSTANTLY ♪
من همشه
♪ HAVING A BREAKTHROUGH ♪
یا دارم به دستاوردهای بزگ میرسم
♪ OR A BREAKDOWN ♪
یا دارم داغون میشم
♪ OR A BLACKOUT ♪
یا از زمین و زمان میبرم
♪ WOULD YOU MAKE OUT
WITH ME UNDERNEATH ♪
وقتی زیر بالکن پناه گرفتیم
♪ THE SHELTER
OF THE BALCONY? ♪
منو میبوسی؟
♪ ‘CAUSE I DON’T
NEED ANYONE ♪
چون من به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ WISH I COULD SEE ♪
ای کاش میتونستم بفهمم
♪ WHAT IT’S LIKE TO BE ♪
که خون در رگ هام جریان
♪ THE BLOOD IN MY VEINS ♪
داشته باشه چه جوریه
♪ DO THE INSIDES OF
ALL OF MY FINGERS ♪
داخل تمام انگشتام
♪ STILL LOOK THE SAME? ♪
یکسانه(یه مدل خون جریان داره)؟
♪ AND CAN YOU FEEL IT TOO, ♪
تو هم میتونی حسش کنی؟
♪ WHEN I AM TOUCHING YOU? ♪
وقتی که لمست میکنم؟
♪ AND WHEN MY HAIR
STANDS ON ENDS ♪
وقتی موهام سیخ میشه
♪ IT’S SALUTING YOU! ♪
به احترام تو بلند میشن
(تو حس خوبی بهم میدی که موهام سیخ میشه)
♪ THE BLUSH IN YOUR CHEEKS ♪
گل انداختن لپ هات
♪ SAYS THAT YOU BLEED LIKE ME ♪
میگه که تو هم حس مشابه به من داری
♪ AND THE 808 BEAT SENDS
YOUR HEART TO YOUR FEET ♪
صدای درام باعث میشه دلت هوری بریزه
♪ LEFT MY SHOES
IN THE STREET ♪
کفشام رو از قصد تو خیابون جا گذاشتم
♪ SO YOU’D CARRY ME…. ♪
تا تو منو تو بغلت ببری
♪ THROUGH A BREAKDOWN ♪
وقتی که رابطه مون شکر آب شده
♪ THROUGH A BREAKDOWN
OR A BLACKOUT ♪
موقعی که رابطه مون در حال فروپاشی و تموم شدنه
♪ WOULD YOU MAKE OUT
WITH ME ON THE FLOOR ♪
منو روی زمین بالکن
♪ OF THE MEZZANINE ♪
میبوسی؟
♪ ‘CAUSE I DON’T
NEED ANYONE ♪
چون من به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ MY FACE IS FULL
OF SPIDERWEBS ♪
صورتم پر از تار عنکبوت شده
♪ ALL TENDER
YELLOW BLUE ♪
همشون دردناک و زرد و آبین
♪ AND STILL WITH
ONE EYE OPEN ♪
و هنوزم با این که فقط یه چشمم باز میشه
♪ OH, ALL I SEE IS YOU ♪
تنها چیزی که میتونم ببینم تویی
اشاره به زمانی داره که اشتباهی به خاطر)
(جی ایزی کتک خورد و پای چشمش کبود شد
♪ I LEFT MY DAYDREAMS
AT THE GATE ♪
رویاهام رو پشت در ول کردم
♪ BECAUSE I JUST
CAN’T TAKE THEM TOO ♪
چون نمیتونم بیشتر از این تحملشون کنم(با خودم همه جا ببرمشون)
♪ YOU KNOW MY HEART
STILL HAS A SUITCASE ♪
میتونم قلبم هنوزم یه چمدون جا داره
♪ BUT I STILL CAN’T
TAKE IT THROUGH. ♪
ولی هنوزم نمیتونم با خودم حملشون کنم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ I DON’T NEED ANYONE
(I DON’T NEED ANYONE!) ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE
(I DON’T NEED ANYONE!) ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME (I JUST NEED
EVERYONE AND THEN SOME) ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪
به هیچ کی نیاز ندارم
♪ I JUST NEED EVERYONE
AND THEN SOME ♪
من فقط به همه و حتی بیشتر از اون نیاز دارم
