موزیک ویدیو Christmas Tree Farm از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Taylor Swift – Christmas Tree Farm
تیلور سوئیفت: من دوران بچگی جادویی ای داشتم. تو مزرعه ی
درخت کریسمس بزرگ شدم. من آزادانه همه جا میرفتم و همه کاری میکردم
حشرات رو از رو درختا جمع میکردم تا وارد خونه های مردم نشن
♪ MY WINTER NIGHTS
ARE TAKEN UP BY ♪
زبای زمستون من مملو شده از
♪ STATIC, STRESS AND
HOLIDAY SHOPPING TRAFFIC ♪
بی حسی و استرس و ترافیکِ خرید تعطیلات
♪ BUT I CLOSE MY EYES AND
I’M SOMEWHERE ELSE ♪
ولی من چشمامو میبیندم و میرم به یه جای دیگه
♪ – JUST LIKE MAGIC… ♪
درست مثل یه جادو
♪ IN MY HEART IS A
CHRISTMAS TREE FARM ♪
توی قلبم یه مزرعه درخت کریسمسه
♪ WHERE THE PEOPLE
WOULD COME ♪
جایی که مردم میان تا
♪ TO DANCE UNDER
SPARKLING LIGHTS ♪
زیر چراغای درخشان برقصن
♪ BUNDLED UP IN THEIR
MITTENS AND COATS ♪
توی دستکش ها و کت هاشون جنب و جوش میکنن
♪ AND THE CIDER WOULD FLOW ♪
و شراب سیب همه جا هست
♪ AND I JUST WANNA
BE THERE TONIGHT ♪
و من میخوام امشب اونجا باشم
♪ SWEET DREAMS ♪
رویای شیرینِ
♪ OF HOLLY AND RIBBON ♪
درخت راج و تزئیناتش با روبان
♪ MISTAKES ARE FORGIVEN ♪
همه ی اشتباه ها بخشیده میشن
♪ AND EVERYTHING IS
ICY AND BLUE ♪
و همه چی یخ زده و آبیه
♪ AND YOU WOULD
BE THERE, TOO ♪
و تو هم اونجا هستی
♪ UNDER THE MISTLETOE ♪
زیر داروش
♪ WATCHING THE FIRE GLOW ♪
گرما و سرخی آتیش رو نگاه میکنیم
♪ AND TELLING ME,
I LOVE YOU ♪
و تو بهم میگی: عاشقتم
♪ JUST BEING IN YOUR ARMS ♪
فقط بودن در آغوش تو
♪ TAKES ME BACK TO
THAT LITTLE FARM ♪
منو برمیگردونه به اون مزرعه ی کوچولو
♪ WHERE EVERY WISH
COMES TRUE ♪
جایی که همه ی آرزوها به حقیقت میپیونده
♪ IN MY HEART IS A
CHRISTMAS TREE FARM ♪
توی قلبم یه مزرعه درخت کریسمسه
♪ THERE’S A LIGHT
IN THE BARN ♪
تو انبار مزرعه یه چراغ روشنه
♪ WE’D RUN INSIDE OUT
FROM THE COLD ♪
ما از سرما همش میریم تو
♪ IN THE TOWN KIDS ARE
DREAMING OF SLEIGHS ♪
توی شهر بچه ها رویای سورتمه سواری دارن
♪ AND THEY’RE WARM
AND THEY’RE SAFE ♪
و اونا جاشون گرم و امنه
♪ THEY WAKE TO SEE A
BLANKET OF SNOW ♪
و از خوای بیدار میشن تا پتویی از برف رو بیرون ببینن
♪ SWEET DREAMS
OF HOLLY AND RIBBON ♪
رویای شیرینِ درخت راج و تزئیناتش با روبان
♪ MISTAKES ARE FORGIVEN ♪
همه ی اشتباه ها بخشیده میشن
♪ AND EVERYTHING IS
ICY AND BLUE ♪
و همه چی یخ زده و آبیه
♪ AND YOU WOULD BE
THERE, TOO ♪
و تو هم اونجا هستی
♪ UNDER THE MISTLETOE ♪
زیر داروش
♪ WATCHING THE FIRE GLOW ♪
گرما و سرخی آتیش رو نگاه میکنیم
♪ AND TELLING ME,
I LOVE YOU ♪
و تو بهم میگی: عاشقتم
♪ JUST BEING IN YOUR ARMS ♪
فقط بودن در آغوش تو
♪ TAKES ME BACK TO
THAT LITTLE FARM ♪
منو برمیگردونه به اون مزرعه ی کوچولو
♪ WHERE EVERY WISH
COMES TRUE ♪
جایی که همه ی آرزوها به حقیقت میپیونده
♪ OH BABY, YEAH ♪
آره عزیزم
♪ AND WHEN I’M
FEELING ALONE ♪
وقتایی که احساس تنهایی میکنم
خب اکثر مون از چیزایی که داریم یا هستیم , راضی نیستیم😑یکیش خود من
اما بازم پیشاپیش تولدتون مبارک😻🎉🎊
Saeed Avril1398/09/20 | 2019-12-11 17:50
😞🌹
hasti1398/09/18 | 2019-12-09 14:50
وای خدا ادمین چه شانسی داشته
واقعا مرسی از ترجمه ی خوبتون
Saeed Avril1398/09/18 | 2019-12-09 23:39
من که امروز متوجه شدم ..و واقعا از این موضوع ناراحت شدم که چرا باید روزتولدم با تیلور یکی باشه !! چون خودم طرفدارش نیستم ! ولی خوب در حد یه هنرمند خوب قبولش دارم ..کاش روز تولدم با هنرمندانی که مورد علاقم هستن یکی بود …. ♥
aria1398/09/16 | 2019-12-07 20:48
این دختر بچه آخر همین هفته سی ساله میشه و اسم موفق ترین هنرمند این دهه رو یدک میکشه🤯😍
خب اکثر مون از چیزایی که داریم یا هستیم , راضی نیستیم😑یکیش خود من
اما بازم پیشاپیش تولدتون مبارک😻🎉🎊
😞🌹
وای خدا ادمین چه شانسی داشته
واقعا مرسی از ترجمه ی خوبتون
من که امروز متوجه شدم ..و واقعا از این موضوع ناراحت شدم که چرا باید روزتولدم با تیلور یکی باشه !! چون خودم طرفدارش نیستم ! ولی خوب در حد یه هنرمند خوب قبولش دارم ..کاش روز تولدم با هنرمندانی که مورد علاقم هستن یکی بود …. ♥
این دختر بچه آخر همین هفته سی ساله میشه و اسم موفق ترین هنرمند این دهه رو یدک میکشه🤯😍
👍
تولد ادمین سابریکا هم 13 دسامبر هست !